Números · 29 versículos

Números 34

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

A comissão de partilha contém dois homens chamados filhos de Amiúde: Semuel, de Simeão, e Pedael, de Naftali. O capítulo não oferece nenhuma nota explicativa familiar, apenas os registra separados por vários nomes, como se a herança pudesse tolerar um pequeno enigma genealógico.

Uma terra com limites excepcionalmente bem descritosvv. 1–15

O SENHOR dá a Moisés uma exposição sobre as fronteiras com impressionante fôlego. A linha sul começa junto ao deserto de Zim, tangencia a fronteira de Edom, passa pelo Mar Salgado, Acrabim, Cades-Barneia, Hazar e Azmom, alcançando então o ribeiro do Egito e o Mar. O Mar Grande serve como limite ocidental; a linha norte passa pelo monte Hor, Lebo-Hamate, Zedade, Zifrom e Hazar; a linha oriental retorna por Sefã, Ribla, Aim, o mar de Quinerete, o Jordão e o Mar Salgado. Moisés então ordena que a terra seja repartida por sortes entre as nove tribos e meia, enquanto duas tribos e meia já possuem terras do outro lado do Jordão, na altura de Jericó, em direção ao nascente. A aritmética é perfeitamente clara e levemente teatral.

Os homens que a repartirãovv. 16–29

O SENHOR nomeia o sacerdote Eleazar e Josué, filho de Num, para distribuir a herança, e então acrescenta um líder de cada tribo. Calebe representa Judá; Semuel, Simeão; Elidade, Benjamim; Buqui, Dã; Haniel, Manassés; Quemuel, Efraim; Elzafã, Zebulom; Paltiel, Issacar; Aiúde, Aser; e Pedael, Naftali. Dois Amiúdes, portanto, enviam filhos para extremidades opostas da lista, enquanto todo o grupo se reúne para uma única e solene tarefa: repartir Canaã para Israel.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Nm 34:1Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

  2. Nm 34:2Dá ordem aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando entrardes na terra de Canaã, esta há de ser a terra que vos cairá em herança; a terra de Canaã, segundo os seus termos.

  3. Nm 34:3O lado do sul vos será desde o deserto de Zim até aos termos de Edom; e o termo do sul vos será desde a extremidade do Mar Salgado para o lado do oriente.

  4. Nm 34:4E este limite vos irá rodeando do sul para a subida de Acrabim, e passará até Zim; e as suas saídas serão do sul a Cades-Barnéia; e sairá a Hazar-Adar, e passará a Azmom;

  5. Nm 34:5Rodeará mais este limite de Azmom até ao rio do Egito; e as suas saídas serão para o lado do mar.

  6. Nm 34:6Quanto ao limite do ocidente, o Mar Grande vos será por limite; este vos será o limite do ocidente.

  7. Nm 34:7E este vos será o termo do norte: desde o Mar Grande marcareis até ao monte Hor.

  8. Nm 34:8Desde o monte Hor marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste termo serão até Zedade.

  9. Nm 34:9E este limite seguirá até Zifrom, e as suas saídas serão em Hazar-Enã; este vos será o termo do norte.

  10. Nm 34:10E por limite do lado do oriente marcareis de Hazar-Enã até Sefã.

  11. Nm 34:11E este limite descerá desde Sefã até Ribla, para o lado do oriente de Aim; depois descerá este termo, e irá ao longo da borda do mar de Quinerete para o lado do oriente.

  12. Nm 34:12Descerá também este limite ao longo do Jordão, e as suas saídas serão no Mar Salgado; esta vos será a terra, segundo os seus limites ao redor.

  13. Nm 34:13E Moisés deu ordem aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que herdareis por sorte, a qual o Senhor mandou dar às nove tribos e à meia tribo.

  14. Nm 34:14Porque a tribo dos filhos dos rubenitas, segundo a casa de seus pais, e a tribo dos filhos dos gaditas, segundo a casa de seus pais, já receberam; também a meia tribo de Manassés recebeu a sua herança.

  15. Nm 34:15Já duas tribos e meia tribo receberam a sua herança aquém do Jordão, na direção de Jericó, do lado do oriente, ao nascente.

  16. Nm 34:16Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

  17. Nm 34:17Estes são os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num.

  18. Nm 34:18Tomareis mais de cada tribo um príncipe, para repartir a terra em herança.

  19. Nm 34:19E estes são os nomes dos homens: Da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;

  20. Nm 34:20E, da tribo dos filhos de Simeão, Samuel, filho de Amiúde;

  21. Nm 34:21Da tribo de Benjamim, Elidade, filho de Quislom;

  22. Nm 34:22E, da tribo dos filhos de Dã, o príncipe Buqui, filho de Jogli;

  23. Nm 34:23Dos filhos de José, da tribo dos filhos de Manassés, o príncipe Haniel, filho de Éfode;

  24. Nm 34:24E, da tribo dos filhos de Efraim, o príncipe Quemuel, filho de Siftã;

  25. Nm 34:25E, da tribo dos filhos de Zebulom, o príncipe Elizafã, filho de Parnaque;

  26. Nm 34:26E, da tribo dos filhos de Issacar, o príncipe Paltiel, filho de Azã;

  27. Nm 34:27E, da tribo dos filhos de Aser, o príncipe Aiúde, filho de Selomi;

  28. Nm 34:28E, da tribo dos filhos de Naftali, o príncipe Pedael, filho de Amiúde.

  29. Nm 34:29Estes são aqueles a quem o Senhor ordenou, que repartissem as heranças aos filhos de Israel na terra de Canaã.

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 99 passagens foram votadas em 19 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 2Gênesis 17:8E te darei a ti e à tua descendência depois de ti, a terra de tuas peregrinações, toda a terra de Canaã em perpétua possessão e ser-lhes-ei o seu Deus.
  • 5Josué 15:4E passa Azmom, e sai ao ribeiro do Egito, e as saídas deste termo vão até ao mar; este será o vosso termo do lado do sul.
  • 11Deuteronômio 3:17Como também a campina, e o Jordão por termo; desde Quinerete até ao mar da campina, o Mar Salgado, abaixo de Asdote-Pisga para o oriente.
  • 112 Reis 23:33Porém Faraó Neco o mandou prender em Ribla, em terra de Hamate, para que não reinasse em Jerusalém; e à terra impôs pena de cem talentos de prata e um talento de ouro.
  • 2Salmos 105:11Dizendo: A ti darei a terra de Canaã, a região da vossa herança.
  • 3Gênesis 14:3Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o Mar Salgado).
  • 4Números 32:8Assim fizeram vossos pais, quando os mandei de Cades-Barnéia, a ver esta terra.
  • 5Gênesis 15:18Naquele mesmo dia fez o Senhor uma aliança com Abrão, dizendo: « tua descendência tenho dado esta terra, desde o rio do Egito até ao grande rio Eufrates;
  • 8Números 13:21Assim subiram e espiaram a terra desde o deserto de Zim, até Reobe, à entrada de Hamate.
  • 11Josué 11:2E aos reis, que estavam ao norte, nas montanhas, e na campina para o sul de Quinerete, e nas planícies, e nas elevações de Dor, do lado do mar;
  • 14Números 32:33Assim deu-lhes Moisés, aos filhos de Gade, e aos filhos de Rúben, e à meia tribo de Manassés, filho de José, o reino de Siom, rei dos amorreus, e o reino de Ogue, rei de Basã; a terra com as suas cidades nos seus termos, e as cidades ao seu redor.
  • 17Josué 14:1Isto, pois, é o que os filhos de Israel tiveram em herança, na terra de Canaã, o que Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num, e os cabeças dos pais das tribos dos filhos de Israel lhes fizeram repartir,
  • 2Deuteronômio 1:7–8Voltai-vos, e parti, e ide à montanha dos amorreus, e a todos os seus vizinhos, à planície, e à montanha, e ao vale, e ao sul, e à margem do mar; à terra dos cananeus, e ao Líbano, até ao grande rio, o rio Eufrates.
  • 3Ezequiel 47:13Assim diz o Senhor DEUS: Este será o termo conforme o qual repartireis a terra em herança, segundo as doze tribos de Israel; José terá duas partes.
  • 51 Reis 8:65No mesmo tempo celebrou Salomão a festa, e todo o Israel com ele, uma grande congregação, desde a entrada de Hamate até ao rio do Egito, perante a face do Senhor nosso Deus; por sete dias, e mais sete dias; catorze dias.
  • 5Isaías 27:12E será naquele dia que o Senhor debulhará seus cereais desde as correntes do rio, até ao rio do Egito; e vós, ó filhos de Israel, sereis colhidos um a um.

Continuação

Continuar lendo