Rute · 23 versículos
Rute 2
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Rute por acaso chegou justamente ao campo pertencente a Boaz, um acidente notavelmente conveniente que o capítulo deixa registrado sem explicação.
O campo, e o homem que chegou de Belémvv. 1–7
O parente de Noemi, Boaz, é apresentado como um homem de destaque e de nobre caráter do clã de Elimeleque. Rute pede permissão para respigar, e seus passos a conduzem — aparentemente por acaso — ao campo de Boaz. Boaz chega de Belém, troca bênçãos com os ceifeiros e pergunta ao capataz de quem é a jovem Rute. A resposta é um breve relatório exato: ela trabalhou desde a manhã até agora, com apenas um curto descanso no abrigo.
Boaz toma providênciasvv. 8–17
Boaz diz a Rute que permaneça em seu campo, junto às suas servas, e ordena aos rapazes que não a toquem. Há água disponível; a proteção é providenciada; até mesmo os feixes recebem ordens de deixar cair espigas. Rute prostra-se com o rosto em terra, perguntando-se por que uma estrangeira encontrou tanto favor. Boaz responde que sabe o que ela fez por Noemi desde a morte do marido e fala sobre o refúgio sob as asas do Deus de Israel. Na hora da refeição, a acolhida torna-se quase generosa: Rute senta-se ao lado dos ceifeiros, come grãos tostados até ficar satisfeita e ainda sobra comida. Ao entardecer, ela havia ajuntado cerca de um efa de cevada.
O relato do dia para Noemivv. 18–23
Rute leva o cereal para a cidade e dá a Noemi tanto o que respigou quanto o que guardou da refeição. Noemi pergunta primeiro onde ela trabalhou e, em seguida, abençoa o homem que a notou. Quando Rute menciona Boaz, Noemi o identifica como um parente próximo e um de seus resgatadores. Rute relata que Boaz lhe disse para ficar com seus rapazes durante toda a colheita; Noemi prefere que ela fique com as moças, para que nada lhe aconteça em outro campo. Rute permanece com elas durante as colheitas de cevada e de trigo e continua morando com Noemi.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Rt 2:1E tinha Noemi um parente de seu marido, homem valente e poderoso, da família de Elimeleque; e era o seu nome Boaz.
Rt 2:2E Rute, a moabita, disse a Noemi: Deixa-me ir ao campo, e apanharei espigas atrás daquele em cujos olhos eu achar graça. E ela disse: Vai, minha filha.
Rt 2:3Foi, pois, e chegou, e apanhava espigas no campo após os segadores; e caiu-lhe em sorte uma parte do campo de Boaz, que era da família de Elimeleque.
Rt 2:4E eis que Boaz veio de Belém, e disse aos segadores: O Senhor seja convosco. E disseram-lhe eles: O Senhor te abençoe.
Rt 2:5Depois disse Boaz a seu moço, que estava posto sobre os segadores: De quem é esta moça?
Rt 2:6E respondeu o moço, que estava posto sobre os segadores, e disse: Esta é a moça moabita que voltou com Noemi dos campos de Moabe.
Rt 2:7Disse-me ela: Deixa-me colher espigas, e ajuntá-las entre as gavelas após os segadores. Assim ela veio, e desde pela manhã está aqui até agora, a não ser um pouco que esteve sentada em casa.
Rt 2:8Então disse Boaz a Rute: Ouve, filha minha; não vás colher em outro campo, nem tampouco passes daqui; porém aqui ficarás com as minhas moças.
Rt 2:9Os teus olhos estarão atentos no campo que segarem, e irás após elas; não dei ordem aos moços, que não te molestem? Tendo tu sede, vai aos vasos, e bebe do que os moços tirarem.
Rt 2:10Então ela caiu sobre o seu rosto, e se inclinou à terra; e disse-lhe: Por que achei graça em teus olhos, para que faças caso de mim, sendo eu uma estrangeira?
Rt 2:11E respondeu Boaz, e disse-lhe: Bem se me contou quanto fizeste à tua sogra, depois da morte de teu marido; e deixaste a teu pai e a tua mãe, e a terra onde nasceste, e vieste para um povo que antes não conheceste.
Rt 2:12O Senhor retribua o teu feito; e te seja concedido pleno galardão da parte do Senhor Deus de Israel, sob cujas asas te vieste abrigar.
Rt 2:13E disse ela: Ache eu graça em teus olhos, senhor meu, pois me consolaste, e falaste ao coração da tua serva, não sendo eu ainda como uma das tuas criadas.
Rt 2:14E, sendo já hora de comer, disse-lhe Boaz: Achega-te aqui, e come do pão, e molha o teu bocado no vinagre. E ela se assentou ao lado dos segadores, e ele lhe deu do trigo tostado, e comeu, e se fartou, e ainda lhe sobejou.
Rt 2:15E, levantando-se ela a colher, Boaz deu ordem aos seus moços, dizendo: Até entre as gavelas deixai-a colher, e não a censureis.
Rt 2:16E deixai cair alguns punhados, e deixai-os ficar, para que os colha, e não a repreendais.
Rt 2:17E esteve ela apanhando naquele campo até à tarde; e debulhou o que apanhou, e foi quase um efa de cevada.
Rt 2:18E tomou-o, e veio à cidade; e viu sua sogra o que tinha apanhado; também tirou, e deu-lhe o que sobejara depois de fartar-se.
Rt 2:19Então disse-lhe sua sogra: Onde colheste hoje, e onde trabalhaste? Bendito seja aquele que te reconheceu. E relatou à sua sogra com quem tinha trabalhado, e disse: O nome do homem com quem hoje trabalhei é Boaz.
Rt 2:20Então Noemi disse à sua nora: Bendito seja ele do Senhor, que ainda não tem deixado a sua beneficência nem para com os vivos nem para com os mortos. Disse-lhe mais Noemi: Este homem é nosso parente chegado, e um dentre os nossos remidores.
Rt 2:21E disse Rute, a moabita: Também ainda me disse: Com os moços que tenho te ajuntarás, até que acabem toda a sega que tenho.
Rt 2:22E disse Noemi a sua nora: Melhor é, filha minha, que saias com as suas moças, para que noutro campo não te encontrem.
Rt 2:23Assim, ajuntou-se com as moças de Boaz, para colher até que a sega das cevadas e dos trigos se acabou; e ficou com a sua sogra.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 188 passagens foram votadas em 23 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 12Salmos 36:7Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade, pelo que os filhos dos homens se abrigam à sombra das tuas asas.
- 12Salmos 91:4Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te confiarás; a sua verdade será o teu escudo e broquel.
- 12Salmos 63:7Porque tu tens sido o meu auxílio; então, à sombra das tuas asas me regozijarei.
- 4Salmos 129:7–8Com a qual o segador não enche a sua mão, nem o que ata os feixes enche o seu braço.
- 4Juízes 6:12Então o anjo do Senhor lhe apareceu, e lhe disse: O Senhor é contigo, homem valoroso.
- 4Lucas 1:28E, entrando o anjo aonde ela estava, disse: Salve, agraciada; o Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres.
- 12Hebreus 6:10Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho do amor que para com o seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis.
- 42 Tessalonicenses 3:16Ora, o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz de toda a maneira.O Senhor seja com todos vós.
- 42 Timóteo 4:22O Senhor Jesus Cristo seja com o teu espírito. A graça seja convosco. Amém.
- 12Rute 1:16Disse, porém, Rute: Não me instes para que te abandone, e deixe de seguir-te; porque aonde quer que tu fores irei eu, e onde quer que pousares, ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus;
- 2Levítico 23:22E, quando fizerdes a colheita da vossa terra, não acabarás de segar os cantos do teu campo, nem colherás as espigas caídas da tua sega; para o pobre e para o estrangeiro as deixarás. Eu sou o Senhor vosso Deus.
- 4Salmos 118:26Bendito aquele que vem em nome do Senhor; nós vos bendizemos desde a casa do Senhor.
- 121 Samuel 24:19Porque, quem há que, encontrando o seu inimigo, o deixaria ir por bom caminho? O Senhor, pois, te pague com bem, por isso que hoje me fizeste.
- 12Hebreus 11:26Tendo por maiores riquezas o vitupério de Cristo do que os tesouros do Egito; porque tinha em vista a recompensa.
- 101 Samuel 25:23Vendo, pois, Abigail a Davi, apressou-se, e desceu do jumento, e prostrou-se sobre o seu rosto diante de Davi, e se inclinou à terra.
- 11Lucas 14:33Assim, pois, qualquer de vós, que não renuncia a tudo quanto tem, não pode ser meu discípulo.
Continuação