Salmos · 31 versículos
Salmos 22
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
A ameaça atinge sua reviravolta mais singular junto aos chifres dos bois selvagens, onde o orador declara que a resposta veio — não após o perigo, mas ali mesmo.
Um clamor cercadovv. 1–21
O salmo se inicia sob o enigmático título “A corça da manhã”, com o clamor de alguém que orou de dia e de noite sem obter descanso. O orador lembra-se dos antepassados que confiaram e foram libertos, contrastando-os depois com a sua própria humilhação: um verme, escarnecido, desprezado e desafiado a deixar que o SENHOR o resgate, caso realmente se agrade dele. Desde o nascimento, porém, ele pertence a Deus; assim, o apelo retorna: não fiques longe agora que a angústia está perto. Touros, leões, cães, malfeitores, a espada e bois selvagens apinham-se na passagem, enquanto o corpo se desfaz em um catálogo admiravelmente detalhado. Até as vestes são repartidas por sortes. Surge então a curiosa reviravolta: a boca do leão ainda é perigosa, mas junto aos chifres dos bois selvagens a resposta chega.
O clamor se torna uma congregaçãovv. 22–31
Tendo sido atendido, o orador não guarda o assunto em segredo. Ele proclamará o nome do SENHOR a seus irmãos e o louvará no meio da congregação, convocando os descendentes de Jacó e a posteridade de Israel a honrá-Lo. O aflito não foi desprezado: o SENHOR deu ouvidos ao seu clamor. A partir daí, o círculo se expande esplendidamente — primeiro os pobres, depois os confins da terra, em seguida todas as famílias das nações, os ricos, os mortos e até aqueles incapazes de preservar a própria vida. Todos se prostram; a posteridade acolhe o relato e o transmite a um povo que ainda há de nascer.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Sl 22:1Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que te alongas do meu auxílio e das palavras do meu bramido?
Sl 22:2Deus meu, eu clamo de dia, e tu não me ouves; de noite, e não tenho sossego.
Sl 22:3Porém tu és santo, tu que habitas entre os louvores de Israel.
Sl 22:4Em ti confiaram nossos pais; confiaram, e tu os livraste.
Sl 22:5A ti clamaram e escaparam; em ti confiaram, e não foram confundidos.
Sl 22:6Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.
Sl 22:7Todos os que me vêem zombam de mim, estendem os lábios e meneiam a cabeça, dizendo:
Sl 22:8Confiou no Senhor, que o livre; livre-o, pois nele tem prazer.
Sl 22:9Mas tu és o que me tiraste do ventre; fizeste-me confiar, estando aos seios de minha mãe.
Sl 22:10Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.
Sl 22:11Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.
Sl 22:12Muitos touros me cercaram; fortes touros de Basã me rodearam.
Sl 22:13Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.
Sl 22:14Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.
Sl 22:15A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.
Sl 22:16Pois me rodearam cães; o ajuntamento de malfeitores me cercou, traspassaram-me as mãos e os pés.
Sl 22:17Poderia contar todos os meus ossos; eles vêem e me contemplam.
Sl 22:18Repartem entre si as minhas vestes, e lançam sortes sobre a minha roupa.
Sl 22:19Mas tu, Senhor, não te alongues de mim. Força minha, apressa-te em socorrer-me.
Sl 22:20Livra a minha alma da espada, e a minha predileta da força do cão.
Sl 22:21Salva-me da boca do leão; sim, ouviste-me, das pontas dos bois selvagens.
Sl 22:22Então declararei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação.
Sl 22:23Vós, que temeis ao Senhor, louvai-o; todos vós, semente de Jacó, glorificai-o; e temei-o todos vós, semente de Israel.
Sl 22:24Porque não desprezou nem abominou a aflição do aflito, nem escondeu dele o seu rosto; antes, quando ele clamou, o ouviu.
Sl 22:25O meu louvor será de ti na grande congregação; pagarei os meus votos perante os que o temem.
Sl 22:26Os mansos comerão e se fartarão; louvarão ao Senhor os que o buscam; o vosso coração viverá eteridnte.
Sl 22:27Todos os limites da terra se lembrarão, e se converterão ao Senhor; e todas as famílias das nações adorarão perante a tua face.
Sl 22:28Porque o reino é do Senhor, e ele domina entre as nações.
Sl 22:29Todos os que na terra são gordos comerão e adorarão, e todos os que descem ao pó se prostrarão perante ele; e nenhum poderá reter viva a sua alma.
Sl 22:30Uma semente o servirá; será declarada ao Senhor a cada geração.
Sl 22:31Chegarão e anunciarão a sua justiça ao povo que nascer, porquanto ele o fez.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 383 passagens foram votadas em 31 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 1Marcos 15:34E, à hora nona, Jesus exclamou com grande voz, dizendo: Eloí, Eloí, lamá sabactâni? que, traduzido, é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?
- 1Mateus 27:46E perto da hora nona exclamou Jesus em alta voz, dizendo: Eli, Eli, lamá sabactâni; isto é, Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?
- 18Mateus 27:35E, havendo-o crucificado, repartiram as suas vestes, lançando sortes, para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Repartiram entre si as minhas vestes, e sobre a minha túnica lançaram sortes.
- 16João 19:37E outra vez diz a Escritura: Verão aquele que traspassaram.
- 24Hebreus 5:7O qual, nos dias da sua carne, oferecendo, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que o podia livrar da morte, foi ouvido quanto ao que temia.
- 8Mateus 27:42–43Salvou os outros, e a si mesmo não pode salvar-se. Se é o Rei de Israel, desça agora da cruz, e creremos nele.
- 16Zacarias 12:10Mas sobre a casa de Davi, e sobre os habitantes de Jerusalém, derramarei o Espírito de graça e de súplicas; e olharão para mim, a quem traspassaram; e prantearão sobre ele, como quem pranteia pelo filho unigênito; e chorarão amargamente por ele, como se chora amargamente pelo primogênito.
- 18Lucas 23:34E dizia Jesus: Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem. E, repartindo as suas vestes, lançaram sortes.
- 6Isaías 53:3Era desprezado, e o mais rejeitado entre os homens, homem de dores, e experimentado nos trabalhos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.
- 15João 19:28Depois, sabendo Jesus que já todas as coisas estavam terminadas, para que a Escritura se cumprisse, disse: Tenho sede.
- 9Salmos 71:6Por ti tenho sido sustentado desde o ventre; tu és aquele que me tiraste das entranhas de minha mãe; o meu louvor será para ti constantemente.
- 27Salmos 86:9Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão perante a tua face, Senhor, e glorificarão o teu nome.
- 3Deuteronômio 10:21Ele é o teu louvor e o teu Deus, que te fez estas grandes e terríveis coisas que os teus olhos têm visto.
- 3Salmos 50:23Aquele que oferece o sacrifício de louvor me glorificará; e àquele que bem ordena o seu caminho eu mostrarei a salvação de Deus.
- 18Marcos 15:24E, havendo-o crucificado, repartiram as suas vestes, lançando sobre elas sortes, para saber o que cada um levaria.
- 18João 19:23–24Tendo, pois, os soldados crucificado a Jesus, tomaram as suas vestes, e fizeram quatro partes, para cada soldado uma parte; e também a túnica. A túnica, porém, tecida toda de alto a baixo, não tinha costura.
Continuação