1 Reis · 28 versículos

1 Reis 3

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

O grande julgamento de Salomão começa com uma espada, a proposta de divisão da criança viva e a alarmante concordância de uma das mulheres com essa medida.

Um rei no lugar altovv. 1–4

Salomão começa com uma aliança: a filha do Faraó é trazida para a Cidade de Davi enquanto o palácio, o templo e o muro permanecem inacabados. O povo ainda utiliza os lugares altos, e Salomão faz o mesmo, embora o capítulo afirme que ele ama o SENHOR e anda nos estatutos de Davi. Em Gibeom, o grande lugar alto, ele oferece mil holocaustos — uma quantidade com o ar inconfundível de um floreio real.

O pedido no sonhovv. 5–15

Em Gibeom, o SENHOR aparece a Salomão em sonho e lhe dá a liberdade de pedir o que quiser. Salomão responde com um relato impressionante sobre sua própria condição: rei no lugar de Davi, porém “apenas uma criança pequena”, cercado por um povo numeroso demais para se contar. Ele não pede riquezas, vida longa nem a morte de inimigos, mas sim um coração compreensivo para julgar. O pedido agrada ao Senhor, que lhe concede sabedoria e ainda acrescenta riquezas e honra. Salomão acorda, retorna a Jerusalém, adora diante da arca e oferece um banquete a seus servos; o sonho ganha um desdobramento bastante prático.

A espada e a criançavv. 16–28

O caso seguinte levado perante o rei é uma disputa entre duas mulheres que moram na mesma casa, onde cada uma reivindica o bebê vivo. O relato é dolorosamente doméstico: uma criança morre durante a noite, a outra é trocada de lugar e a manhã revela a substituição. Sem nenhuma testemunha apresentada e sem explicação sobre por que esse caso chegou até ele, Salomão pede uma espada e propõe uma resposta ao mesmo tempo monstruosa e reveladora. A verdadeira mãe abre mão de seu direito para salvar a criança; a outra aceita a divisão. Salomão entrega o bebê vivo à mulher cuja compaixão revelou sua maternidade. Israel fica maravilhado ao testemunhar a sabedoria de Deus no julgamento do rei — uma sabedoria que se manifestou sob um disfarce notavelmente alarmante.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. 1Rs 3:1E Salomão se aparentou com Faraó, rei do Egito; e tomou a filha de Faraó, e a trouxe à cidade de Davi, até que acabasse de edificar a sua casa, e a casa do SENHOR, e a muralha de Jerusalém em redor.

  2. 1Rs 3:2Entretanto, o povo sacrificava sobre os altos; porque até àqueles dias ainda não se havia edificado casa ao nome do Senhor.

  3. 1Rs 3:3E Salomão amava ao Senhor, andando nos estatutos de Davi seu pai; somente que nos altos sacrificava, e queimava incenso.

  4. 1Rs 3:4E foi o rei a Gibeom para lá sacrificar, porque aquele era o alto maior; mil holocaustos sacrificou Salomão naquele altar.

  5. 1Rs 3:5E em Gibeom apareceu o Senhor a Salomão de noite em sonhos; e disse-lhe Deus: Pede o que queres que eu te dê.

  6. 1Rs 3:6E disse Salomão: De grande beneficência usaste tu com teu servo Davi, meu pai, como também ele andou contigo em verdade, e em justiça, e em retidão de coração, perante a tua face; e guardaste-lhe esta grande beneficência, e lhe deste um filho que se assentasse no seu trono, como se vê neste dia.

  7. 1Rs 3:7Agora, pois, ó Senhor meu Deus, tu fizeste reinar a teu servo em lugar de Davi meu pai; e sou apenas um menino pequeno; não sei como sair, nem como entrar.

  8. 1Rs 3:8E teu servo está no meio do teu povo que elegeste; povo grande, que nem se pode contar, nem numerar, pela sua multidão.

  9. 1Rs 3:9A teu servo, pois, dá um coração entendido para julgar a teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; porque quem poderia julgar a este teu tão grande povo?

  10. 1Rs 3:10E esta palavra pareceu boa aos olhos do Senhor, de que Salomão pedisse isso.

  11. 1Rs 3:11E disse-lhe Deus: Porquanto pediste isso, e não pediste para ti muitos dias, nem pediste para ti riquezas, nem pediste a vida de teus inimigos; mas pediste para ti entendimento, para discernires o que é justo;

  12. 1Rs 3:12Eis que fiz segundo as tuas palavras; eis que te dei um coração tão sábio e entendido, que antes de ti igual não houve, e depois de ti igual não se levantará.

  13. 1Rs 3:13E também até o que não pediste te dei, assim riquezas como glória; de modo que não haverá um igual entre os reis, por todos os teus dias.

  14. 1Rs 3:14E, se andares nos meus caminhos, guardando os meus estatutos, e os meus mandamentos, como andou Davi teu pai, também prolongarei os teus dias.

  15. 1Rs 3:15E acordou Salomão, e eis que era sonho. E indo a Jerusalém, pôs-se perante a arca da aliança do Senhor, e sacrificou holocausto, e preparou sacrifícios pacíficos, e fez um banquete a todos os seus servos.

  16. 1Rs 3:16Então vieram duas mulheres prostitutas ao rei, e se puseram perante ele.

  17. 1Rs 3:17E disse-lhe uma das mulheres: Ah! senhor meu, eu e esta mulher moramos numa casa; e tive um filho, estando com ela naquela casa.

  18. 1Rs 3:18E sucedeu que, ao terceiro dia, depois do meu parto, teve um filho também esta mulher; estávamos juntas; nenhum estranho estava conosco na casa; somente nós duas naquela casa.

  19. 1Rs 3:19E de noite morreu o filho desta mulher, porquanto se deitara sobre ele.

  20. 1Rs 3:20E levantou-se à meia-noite, e tirou o meu filho do meu lado, enquanto dormia a tua serva, e o deitou no seu seio; e a seu filho morto deitou no meu seio.

  21. 1Rs 3:21E, levantando-me eu pela manhã, para dar de mamar a meu filho, eis que estava morto; mas, atentando pela manhã para ele, eis que não era meu filho, que eu havia tido.

  22. 1Rs 3:22Então disse a outra mulher: Não, mas o vivo é meu filho, e teu filho o morto. Porém esta disse: Não, por certo, o morto é teu filho, e meu filho o vivo. Assim falaram perante o rei.

  23. 1Rs 3:23Então disse o rei: Esta diz: Este que vive é meu filho, e teu filho o morto; e esta outra diz: Não, por certo, o morto é teu filho e meu filho o vivo.

  24. 1Rs 3:24Disse mais o rei: Trazei-me uma espada. E trouxeram uma espada diante do rei.

  25. 1Rs 3:25E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo; e dai metade a uma, e metade a outra.

  26. 1Rs 3:26Mas a mulher, cujo filho era o vivo, falou ao rei (porque as suas entranhas se lhe enterneceram por seu filho), e disse: Ah! senhor meu, dai-lhe o menino vivo, e de modo nenhum o mateis. Porém a outra dizia: Nem teu nem meu seja; dividi-o.

  27. 1Rs 3:27Então respondeu o rei, e disse: Dai a esta o menino vivo, e de maneira nenhuma o mateis, porque esta é sua mãe.

  28. 1Rs 3:28E todo o Israel ouviu o juízo que havia dado o rei, e temeu ao rei; porque viram que havia nele a sabedoria de Deus, para fazer justiça.

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 272 passagens foram votadas em 21 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 9Tiago 1:5E, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente, e o não lança em rosto, e ser-lhe-á dada.
  • 121 João 5:14–15E esta é a confiança que temos nele, que, se pedirmos alguma coisa, segundo a sua vontade, ele nos ouve.
  • 51 Reis 9:2O Senhor tornou a aparecer a Salomão; como lhe tinha aparecido em Gibeom.
  • 13Efésios 3:20Ora, àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente além daquilo que pedimos ou pensamos, segundo o poder que em nós opera,
  • 9Hebreus 5:14Mas o mantimento sólido é para os perfeitos, os quais, em razão do costume, têm os sentidos exercitados para discernir tanto o bem como o mal.
  • 9Provérbios 16:16Quão melhor é adquirir a sabedoria do que o ouro! e quão mais excelente é adquirir a prudência do que a prata!
  • 12Eclesiastes 1:16Falei eu com o meu coração, dizendo: Eis que eu me engrandeci, e sobrepujei em sabedoria a todos os que houve antes de mim em Jerusalém; e o meu coração contemplou abundantemente a sabedoria e o conhecimento.
  • 9João 5:30Eu não posso de mim mesmo fazer coisa alguma. Como ouço, assim julgo; e o meu juízo é justo, porque não busco a minha vontade, mas a vontade do Pai que me enviou.
  • 13Mateus 6:33Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
  • 9Provérbios 2:3–9Se clamares por conhecimento, e por inteligência alçares a tua voz,
  • 12Mateus 12:42A rainha do sul se levantará no dia do juízo com esta geração, e a condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis que está aqui quem é maior do que Salomão.
  • 52 Crônicas 1:7–12Naquela mesma noite Deus apareceu a Salomão, e disse-lhe: Pede o que queres que eu te dê.
  • 5Números 12:6E disse: Ouvi agora as minhas palavras; se entre vós houver profeta, eu, o Senhor, em visão a ele me farei conhecer, ou em sonhos falarei com ele.
  • 13Provérbios 3:16Vida longa de dias está na sua mão direita; e na esquerda, riquezas e honra.
  • 5João 14:13–14E tudo quanto pedirdes em meu nome eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
  • 121 Reis 5:12Deu, pois, o Senhor a Salomão sabedoria, como lhe tinha falado; e houve paz entre Hirão e Salomão, e ambos fizeram acordo.

Continuação

Continuar lendo