Gênesis · 23 versículos
Gênesis 40
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
No banquete de aniversário de Faraó, “levantar a cabeça” revela-se uma expressão com dois desfechos violentamente distintos: um oficial é restaurado e o outro é enforcado.
Dois sonhos na mesma prisãovv. 1–19
O copeiro e o padeiro do rei ofendem Faraó e vão parar na prisão onde José está detido, colocados sob os cuidados de José pelo capitão da guarda. Numa noite eles têm sonhos, cada sonho com o seu próprio significado, e José os encontra “abatidos” pela manhã. Ele os convida a contar os sonhos, sob o sólido princípio de que as interpretações pertencem a Deus. A videira do copeiro, os três ramos e a taça de Faraó prometem restauração dentro de três dias; José, com sensatez, acrescenta um pedido para ser lembrado. O padeiro, vendo que a primeira interpretação fora favorável, apresenta três cestos de pão — e recebe uma previsão envolvendo uma árvore e aves. A consulta de sonhos tornou-se uma fila das mais perigosas.
O banquete de aniversário e o homem esquecidovv. 20–23
No terceiro dia, o aniversário de Faraó fornece o banquete designado e o veredito designado. Ele levanta a cabeça de ambos os oficiais, restaurando o copeiro ao seu cargo e enforcando o padeiro exatamente como José dissera. A taça retorna à mão de Faraó; o nome de José não retorna aos ouvidos de Faraó. O chefe dos copeiros, a quem se pedira que se lembrasse, esquece-se totalmente dele — um minúsculo detalhe administrativo com o peso de uma porta de prisão.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Gn 40:1E aconteceu, depois destas coisas, que o copeiro do rei do Egito, e o seu padeiro, ofenderam o seu senhor, o rei do Egito.
Gn 40:2E indignou-se Faraó muito contra os seus dois oficiais, contra o copeiro-mor e contra o padeiro-mor.
Gn 40:3E entregou-os à prisão, na casa do capitão da guarda, na casa do cárcere, no lugar onde José estava preso.
Gn 40:4E o capitão da guarda pô-los a cargo de José, para que os servisse; e estiveram muitos dias na prisão.
Gn 40:5E ambos tiveram um sonho, cada um seu sonho, na mesma noite, cada um conforme a interpretação do seu sonho, o copeiro e o padeiro do rei do Egito, que estavam presos na casa do cárcere.
Gn 40:6E veio José a eles pela manhã, e olhou para eles, e viu que estavam perturbados.
Gn 40:7Então perguntou aos oficiais de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: Por que estão hoje tristes os vossos semblantes?
Gn 40:8E eles lhe disseram: Tivemos um sonho, e ninguém há que o interprete. E José disse-lhes: Não são de Deus as interpretações? Contai-mo, peço-vos.
Gn 40:9Então contou o copeiro-mor o seu sonho a José, e disse-lhe: Eis que em meu sonho havia uma vide diante da minha face.
Gn 40:10E na vide três sarmentos, e brotando ela, a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas;
Gn 40:11E o copo de Faraó estava na minha mão, e eu tomava as uvas, e as espremia no copo de Faraó, e dava o copo na mão de Faraó.
Gn 40:12Então disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: Os três sarmentos são três dias;
Gn 40:13Dentro ainda de três dias Faraó levantará a tua cabeça, e te restaurará ao teu estado, e darás o copo de Faraó na sua mão, conforme o costume antigo, quando eras seu copeiro.
Gn 40:14Porém lembra-te de mim, quando te for bem; e rogo-te que uses comigo de compaixão, e que faças menção de mim a Faraó, e faze-me sair desta casa;
Gn 40:15Porque, de fato, fui roubado da terra dos hebreus; e tampouco aqui nada tenho feito para que me pusessem nesta cova.
Gn 40:16Vendo então o padeiro-mor que tinha interpretado bem, disse a José: Eu também sonhei, e eis que três cestos brancos estavam sobre a minha cabeça;
Gn 40:17E no cesto mais alto havia de todos os manjares de Faraó, obra de padeiro; e as aves o comiam do cesto, de sobre a minha cabeça.
Gn 40:18Então respondeu José, e disse: Esta é a sua interpretação: Os três cestos são três dias;
Gn 40:19Dentro ainda de três dias Faraó tirará a tua cabeça e te pendurará num pau, e as aves comerão a tua carne de sobre ti.
Gn 40:20E aconteceu ao terceiro dia, o dia do nascimento de Faraó, que fez um banquete a todos os seus servos; e levantou a cabeça do copeiro-mor, e a cabeça do padeiro-mor, no meio dos seus servos.
Gn 40:21E fez tornar o copeiro-mor ao seu ofício de copeiro, e este deu o copo na mão de Faraó,
Gn 40:22Mas ao padeiro-mor enforcou, como José havia interpretado.
Gn 40:23O copeiro-mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 151 passagens foram votadas em 22 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 8Daniel 2:47Respondeu o rei a Daniel, e disse: Certamente o vosso Deus é Deus dos deuses, e o Senhor dos reis e revelador de mistérios, pois pudeste revelar este mistério.
- 2Provérbios 16:14O furor do rei é mensageiro da morte, mas o homem sábio o apaziguará.
- 8Gênesis 41:15–16E Faraó disse a José: Eu tive um sonho, e ninguém há que o interprete; mas de ti ouvi dizer que quando ouves um sonho o interpretas.
- 11Neemias 1:11–1Ah! Senhor, estejam, pois, atentos os teus ouvidos à oração do teu servo, e à oração dos teus servos que desejam temer o teu nome; e faze prosperar hoje o teu servo, e dá-lhe graça perante este homem. Então era eu copeiro do rei.
- 21Gênesis 40:13Dentro ainda de três dias Faraó levantará a tua cabeça, e te restaurará ao teu estado, e darás o copo de Faraó na sua mão, conforme o costume antigo, quando eras seu copeiro.
- 3Gênesis 39:20E o senhor de José o tomou, e o entregou na casa do cárcere, no lugar onde os presos do rei estavam encarcerados; assim esteve ali na casa do cárcere.
- 7Neemias 2:2E o rei me disse: Por que está triste o teu rosto, pois não estás doente? Não é isto senão tristeza de coração; então temi sobremaneira.
- 8Daniel 2:28Mas há um Deus no céu, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei Nabucodonosor o que há de acontecer nos últimos dias; o teu sonho e as visões da tua cabeça que tiveste na tua cama são estes:
- 12Juízes 7:14E respondeu o seu companheiro, e disse: Não é isto outra coisa, senão a espada de Gideão, filho de Joás, varão israelita. Deus tem dado na sua mão aos midianitas, e todo este arraial.
- 12Gênesis 41:12E estava ali conosco um jovem hebreu, servo do capitão da guarda, e contamos-lhe os nossos sonhos e ele no-los interpretou, a cada um conforme o seu sonho.
- 14Josué 2:12Agora, pois, jurai-me, vos peço, pelo Senhor, que, como usei de misericórdia convosco, vós também usareis de misericórdia para com a casa de meu pai, e dai-me um sinal seguro,
- 18Gênesis 40:12Então disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: Os três sarmentos são três dias;
- 20Mateus 14:6Festejando-se, porém, o dia natalício de Herodes, dançou a filha de Herodias diante dele, e agradou a Herodes.
- 20Gênesis 40:19Dentro ainda de três dias Faraó tirará a tua cabeça e te pendurará num pau, e as aves comerão a tua carne de sobre ti.
- 112 Crônicas 9:4E as iguarias da sua mesa, o assentar dos seus servos, o estar dos seus criados, e as vestes deles; e os seus copeiros e as vestes deles; e a sua subida pela qual ele chegava à casa do Senhor, ela ficou como fora de si.
- 111 Reis 10:5E a comida da sua mesa, e o assentar de seus servos, e o estar de seus criados, e as vestes deles, e os seus copeiros, e os holocaustos que ele oferecia na casa do Senhor, ficou fora de si.
Continuação