Isaías · 26 versículos
Isaías 3
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Uma capa basta para qualificar um homem à liderança sobre “este montão de ruínas” — embora o homem a quem o cargo é oferecido não tenha comida nem roupa e o recuse de imediato.
Uma capa e um montão de ruínasvv. 1–12
O Soberano SENHOR dos Exércitos começa removendo quase todo o sustento de Jerusalém e de Judá: comida, água, guerreiros, juízes, profetas, anciãos, conselheiros, mágicos e encantadores. Em seguida, sobrevém o esquema de promoção extraordinariamente sombrio: meros rapazes e crianças governarão, vizinhos se voltarão contra vizinhos, e um homem agarrará seu irmão simplesmente porque este possui uma capa. O líder proposto protesta dizendo que não é médico e não tem nada em casa. Jerusalém tropeçou, Judá caiu, e os guias do povo o desviaram de seus caminhos. Sodoma surge aqui como termo de comparação para o pecado exibido sem a menor tentativa de ocultação.
A acusação e o catálogovv. 13–24
O SENHOR se levanta para contender, e os anciãos e líderes são acusados de devorar a vinha enquanto guardam o despojo dos pobres em suas próprias casas. A cena então se volta para as filhas de Sião, cujas tornozeleiras, braceletes, frascos de perfume, amuletos, mantos, bolsas, espelhos, tiaras e xales recebem um inventário tão minucioso que o julgamento brevemente se assemelha a um catálogo comercial bastante sombrio. O catálogo termina revertendo todo luxo: a fragrância se torna podridão, o cinto se torna corda, os cabelos penteados viram calvície, as roupas finas tornam-se pano de saco, e a beleza se converte em vergonha.
As portas se assentamvv. 25–26
A virada final vai dos adornos à guerra. Os homens e guerreiros caem à espada, e às portas de Sião é atribuída a postura e a dor de uma mulher desamparada: lamentando, pranteando e sentada no chão. As portas de uma cidade, poder-se-ia pensar, servem para dar passagem às pessoas; aqui, porém, tornaram-se os últimos enlutados ainda de pé — ou melhor, sentados.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Is 3:1Porque, eis que o Senhor, o SENHOR dos Exércitos, tirará de Jerusalém e de Judá o sustento e o apoio; a todo o sustento de pão e a todo o sustento de água;
Is 3:2O poderoso, e o homem de guerra, o juiz, e o profeta, e o adivinho, e o ancião,
Is 3:3O capitão de cinqüenta, e o homem respeitável, e o conselheiro, e o sábio entre os artífices, e o eloqüente orador.
Is 3:4E dar-lhes-ei meninos por príncipes, e crianças governarão sobre eles.
Is 3:5E o povo será oprimido; um será contra o outro, e cada um contra o seu próximo; o menino se atreverá contra o ancião, e o vil contra o nobre.
Is 3:6Quando alguém pegar de seu irmão na casa de seu pai, dizendo: Tu tens roupa, sê nosso governador, e toma sob a tua mão esta ruína;
Is 3:7Naquele dia levantará este a sua voz, dizendo: Não posso ser médico, nem tampouco há em minha casa pão, ou roupa alguma; não me haveis de constituir governador sobre o povo.
Is 3:8Porque Jerusalém está arruinada, e Judá caída; porque a sua língua e as suas obras são contra o Senhor, para provocarem os olhos da sua glória.
Is 3:9O aspecto do seu rosto testifica contra eles; e publicam os seus pecados, como Sodoma; não os dissimulam. Ai da sua alma! Porque fazem mal a si mesmos.
Is 3:10Dizei ao justo que bem lhe irá; porque comerão do fruto das suas obras.
Is 3:11Ai do ímpio! Mal lhe irá; porque se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
Is 3:12Os opressores do meu povo são crianças, e mulheres dominam sobre ele; ah, povo meu! Os que te guiam te enganam, e destroem o caminho das tuas veredas.
Is 3:13O Senhor se levanta para pleitear, e põe-se de pé para julgar os povos.
Is 3:14O Senhor entrará em juízo contra os anciãos do seu povo, e contra os seus príncipes; é que fostes vós que consumistes esta vinha; o espólio do pobre está em vossas casas.
Is 3:15Que tendes vós, que esmagais o meu povo e moeis as faces dos pobres? Diz o Senhor DEUS dos Exércitos.
Is 3:16Diz ainda mais o Senhor: Porquanto as filhas de Sião se exaltam, e andam com o pescoço erguido, lançando olhares impudentes; e quando andam, caminham afetadamente, fazendo um tilintar com os seus pés;
Is 3:17Portanto o Senhor fará tinhoso o alto da cabeça das filhas de Sião, e o Senhor porá a descoberto a sua nudez,
Is 3:18Naquele dia tirará o Senhor os oridntos dos pés, e as toucas, e adornos em forma de lua,
Is 3:19Os pendentes, e os braceletes, as estolas,
Is 3:20Os gorros, e os oridntos das pernas, e os cintos e as caixinhas de perfumes, e os brincos,
Is 3:21Os anéis, e as jóias do nariz,
Is 3:22Os vestidos de festa, e os mantos, e os xales, e as bolsas.
Is 3:23Os espelhos, e o linho finíssimo, e os turbantes, e os véus.
Is 3:24E será que em lugar de perfume haverá mau cheiro; e por cinto uma corda; e em lugar de encrespadura de cabelos, calvície; e em lugar de veste luxuosa, pano de saco; e queimadura em lugar de formosura.
Is 3:25Teus homens cairão à espada e teus poderosos na peleja.
Is 3:26E as suas portas gemerão e prantearão; e ela, desolada, se assentará no chão.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 275 passagens foram votadas em 25 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 10Salmos 128:1–2Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e anda nos seus caminhos.
- 10Hebreus 6:10Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho do amor que para com o seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis.
- 10Eclesiastes 8:12Ainda que o pecador faça o mal cem vezes, e os dias se lhe prolonguem, contudo eu sei com certeza que bem sucede aos que temem a Deus, aos que temem diante dele.
- 10Gálatas 6:7–8Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará.
- 10Ezequiel 18:9–19Andando nos meus estatutos, e guardando os meus juízos, e procedendo segundo a verdade, o tal justo certamente viverá, diz o Senhor DEUS.
- 10Deuteronômio 28:1–14E será que, se ouvires a voz do SENHOR teu Deus, tendo cuidado de guardar todos os seus mandamentos que eu hoje te ordeno, o SENHOR teu Deus te exaltará sobre todas as nações da terra.
- 10Salmos 18:23–24Também fui sincero perante ele, e me guardei da minha iniqüidade.
- 10Malaquias 3:18Então voltareis e vereis a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus, e o que não o serve.
- 10Jeremias 15:11Disse o Senhor: De certo que o teu remanescente será para o bem; de certo, no tempo da calamidade, e no tempo da angústia, farei que o inimigo te dirija súplicas.
- 10Sofonias 2:3Buscai ao Senhor, vós todos os mansos da terra, que tendes posto por obra o seu juízo; buscai a justiça, buscai a mansidão; pode ser que sejais escondidos no dia da ira do Senhor.
- 10Isaías 26:20–21Vai, pois, povo meu, entra nos teus quartos, e fecha as tuas portas sobre ti; esconde-te só por um momento, até que passe a ira.
- 10Romanos 2:5–11Mas, segundo a tua dureza e teu coração impenitente, entesouras ira para ti no dia da ira e da manifestação do juízo de Deus;
- 11Eclesiastes 8:13Porém o ímpio não irá bem, e ele não prolongará os seus dias, que são como a sombra; porque ele não teme diante de Deus.
- 12Isaías 3:4E dar-lhes-ei meninos por príncipes, e crianças governarão sobre eles.
- 16Isaías 32:9–11Levantai-vos, mulheres, que estais sossegadas, e ouvi a minha voz; e vós, filhas, que estais tão seguras, inclinai os ouvidos às minhas palavras.
- 4Eclesiastes 10:16Ai de ti, ó terra, quando teu rei é uma criança, e cujos príncipes comem de manhã.
Continuação