Zacarias · 14 versículos
Zacarias 4
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
O anjo pergunta a Zacarias se ele sabe a resposta, recebe um “Não, meu senhor”, e depois faz tudo de novo.
Um candelabro, um monte e um prumovv. 1–10
O anjo acorda Zacarias e lhe mostra um candelabro de ouro maciço com sete lâmpadas, sete tubos e duas oliveiras em pé, uma de cada lado. Zacarias pergunta o que significa esse arranjo; o anjo responde com outra pergunta e então explica que a palavra do SENHOR a Zorobabel não é por força nem por poder, mas pelo Espírito. Um grande monte deve se tornar uma planície diante dele, e as mãos que lançaram os fundamentos completarão a casa. A mais extraordinária peculiaridade fica reservada para o detalhe da medição: os sete olhos do SENHOR percorrem toda a terra e se alegram com o prumo na mão de Zorobabel.
O azeite que se explica — quasevv. 11–14
Zacarias volta às oliveiras e depois restringe a pergunta aos ramos ao lado dos dois tubos de ouro dos quais o azeite dourado escorre. Mais uma vez o anjo pergunta se ele sabe; mais uma vez Zacarias responde que não. A resposta é breve e esplendidamente não mecânica: os dois ramos são os dois ungidos que estão ao lado do Senhor de toda a terra.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Zc 4:1E o anjo que falava comigo voltou, e despertou-me, como a um homem que é despertado do seu sono,
Zc 4:2E disse-me: Que vês? E eu disse: Olho, e eis que vejo um castiçal todo de ouro, e um vaso de azeite no seu topo, com as suas sete lâmpadas; e sete canudos, um para cada uma das lâmpadas que estão no seu topo.
Zc 4:3E, por cima dele, duas oliveiras, uma à direita do vaso de azeite, e outra à sua esquerda.
Zc 4:4E respondi, dizendo ao anjo que falava comigo: Senhor meu, que é isto?
Zc 4:5Então respondeu o anjo que falava comigo, dizendo-me: Não sabes tu o que é isto? E eu disse: Não, senhor meu.
Zc 4:6E respondeu-me, dizendo: Esta é a palavra do Senhor a Zorobabel, dizendo: Não por força nem por violência, mas sim pelo meu Espírito, diz o Senhor dos Exércitos.
Zc 4:7Quem és tu, ó grande monte? Diante de Zorobabel tornar-te-ás uma campina; porque ele trará a pedra angular com aclamações: Graça, graça a ela.
Zc 4:8E a palavra do Senhor veio novamente a mim, dizendo:
Zc 4:9As mãos de Zorobabel têm lançado os alicerces desta casa; também as suas mãos a acabarão, para que saibais que o Senhor dos Exércitos me enviou a vós.
Zc 4:10Porque, quem despreza o dia das coisas pequenas? Pois esses se alegrarão, vendo o prumo na mão de Zorobabel; esses são os sete olhos do Senhor, que percorrem por toda a terra.
Zc 4:11Respondi mais, dizendo-lhe: Que são as duas oliveiras à direita e à esquerda do castiçal?
Zc 4:12E, respondendo-lhe outra vez, disse: Que são aqueles dois ramos de oliveira, que estão junto aos dois tubos de ouro, e que vertem de si azeite dourado?
Zc 4:13E ele me falou, dizendo: Não sabes tu o que é isto? E eu disse: Não, senhor meu.
Zc 4:14Então ele disse: Estes são os dois ungidos, que estão diante do Senhor de toda a terra.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 170 passagens foram votadas em 13 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 62 Crônicas 32:7–8Esforçai-vos, e tende bom ânimo; não temais, nem vos espanteis, por causa do rei da Assíria, nem por causa de toda a multidão que está com ele, porque há um maior conosco do que com ele.
- 62 Coríntios 10:4–5Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas sim poderosas em Deus para destruição das fortalezas;
- 61 Coríntios 2:4–5E a minha palavra, e a minha pregação, não consistiram em palavras persuasivas de sabedoria humana, mas em demonstração de Espírito e de poder;
- 6Isaías 11:2–4E repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do Senhor.
- 6Salmos 20:6–8Agora sei que o Senhor salva o seu ungido; ele o ouvirá desde o seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.
- 6Salmos 33:20–21A nossa alma espera no Senhor; ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.
- 6Oséias 1:7Mas da casa de Judá me compadecerei, e os salvarei pelo Senhor seu Deus, pois não os salvarei pelo arco, nem pela espada, nem pela guerra, nem pelos cavalos, nem pelos cavaleiros.
- 6Ageu 2:2–5Fala agora a Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e a Josué, filho de Jozadaque, sumo sacerdote, e ao restante do povo, dizendo:
- 6Ezequiel 37:11–14Então me disse: Filho do homem, estes ossos são toda a casa de Israel. Eis que dizem: Os nossos ossos se secaram, e pereceu a nossa esperança; nós mesmos estamos cortados.
- 10Jó 8:7O teu princípio, na verdade, terá sido pequeno, porém o teu último estado crescerá em extremo.
- 101 Coríntios 1:28–29E Deus escolheu as coisas vis deste mundo, e as desprezíveis, e as que não são, para aniquilar as que são;
- 6Esdras 5:2Então se levantaram Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesuá, filho de Jozadaque, e começaram a edificar a casa de Deus, que está em Jerusalém; e com eles os profetas de Deus, que os ajudavam.
- 6Números 27:16O Senhor, Deus dos espíritos de toda a carne, ponha um homem sobre esta congregação,
- 6Zacarias 9:13–15Porque curvei Judá para mim, enchi com Efraim o arco; suscitarei a teus filhos, ó Sião, contra os teus filhos, ó Grécia! E pôr-te-ei, ó Sião, como a espada de um poderoso.
- 10Mateus 13:31–33Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao grão de mostarda que o homem, pegando nele, semeou no seu campo;
- 102 Crônicas 16:9Porque, quanto ao Senhor, seus olhos passam por toda a terra, para mostrar-se forte para com aqueles cujo coração é perfeito para com ele; nisto, pois, procedeste loucamente porque desde agora haverá guerras contra ti.
Continuação