1 Samuel · 12 versículos
1 Samuel 27
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Davi escapa de Saul indo até um rei filisteu e, em seguida, conquista confiança permanente ao garantir que os mortos não possam contradizer seu relato.
Davi deixa Israel rumo a Gatevv. 1–4
Davi conclui que Saul mais cedo ou mais tarde o capturará; por isso, leva seiscentos homens e suas famílias para o território filisteu. Aquis, filho de Maaca, rei de Gate, recebe toda a comitiva, incluindo as esposas de Davi, Ainoã e Abigail. Saul ouve falar da fuga e, finalmente, cessa a busca por ele — um desaparecimento notavelmente eficiente.
Uma cidade para sivv. 5–7
Davi pede para não permanecer na cidade real de Aquis, mas para que lhe seja designada uma cidade periférica. Aquis lhe dá Ziclague, e o narrador faz uma pausa para notar que ela ainda pertence aos reis de Judá. A permanência de Davi em território filisteu é então medida com admirável precisão: um ano e quatro meses.
A resposta que Aquis recebevv. 8–12
Davi faz incursões contra os gesuritas, os girzitas e os amalequitas, levando rebanhos, jumentos, camelos e vestimentas. Ele não deixa sobreviventes, pois um sobrevivente poderia contar a Gate o que Davi fez. Quando Aquis pergunta onde ocorreu a incursão, Davi menciona, em vez disso, o Neguebe de Judá, de Jerameel ou dos quenitas. Aquis, ouvindo apenas esse relato bem elaborado, conclui que Davi se tornou totalmente odioso para Israel e o servirá para sempre.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
1Sm 27:1Disse, porém, Davi no seu coração: Ora, algum dia ainda perecerei pela mão de Saul; não há coisa melhor para mim do que escapar apressadamente para a terra dos filisteus, para que Saul perca a esperança de mim, e cesse de me buscar por todos os termos de Israel; e assim escaparei da sua mão.
1Sm 27:2Então Davi se levantou, e passou, com os seiscentos homens que com ele estavam, a Aquis, filho de Maoque, rei de Gate.
1Sm 27:3E Davi ficou com Aquis em Gate, ele e os seus homens, cada um com a sua casa; Davi com ambas as suas mulheres, Ainoã, a jizreelita, e Abigail, a mulher de Nabal, o carmelita.
1Sm 27:4E, sendo Saul avisado que Davi tinha fugido para Gate, não cuidou mais de buscá-lo.
1Sm 27:5E disse Davi a Aquis: Se eu tenho achado graça em teus olhos, dá-me lugar numa das cidades da terra, para que ali habite; pois por que razão habitaria o teu servo contigo na cidade real?
1Sm 27:6Então lhe deu Aquis, naquele dia, a cidade de Ziclague (por isso Ziclague pertence aos reis de Judá, até ao dia de hoje).
1Sm 27:7E foi o número dos dias, que Davi habitou na terra dos filisteus, um ano e quatro meses.
1Sm 27:8E subia Davi com os seus homens, e davam sobre os gesuritas, e os gersitas, e os amalequitas; porque antigamente foram estes os moradores da terra que se estende na direção de Sur, até à terra do Egito.
1Sm 27:9E Davi feria aquela terra, e não dava vida nem a homem nem a mulher, e tomava ovelhas, e vacas, e jumentos, e camelos, e vestes; e voltava, e vinha a Aquis.
1Sm 27:10E dizendo Aquis: Onde atacastes hoje? Davi dizia: Sobre o sul de Judá, e sobre o sul dos jerameelitas, e sobre o sul dos queneus.
1Sm 27:11E Davi não deixava com vida nem a homem nem a mulher, para trazê-los a Gate, dizendo: Para que porventura não nos denunciem, dizendo: Assim Davi o fazia. E este era o seu costume por todos os dias que habitou na terra dos filisteus.
1Sm 27:12E Aquis confiava em Davi, dizendo: Fez-se ele por certo aborrecível para com o seu povo em Israel; por isso me será por servo para sempre.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
- Filístiaplace
- Amalequeplace
- Carmeloplace
- gersitasgroup
- Gesurplace
- Jerameelperson
- Jizreelplace
- Jizreelplace
- Maacaperson
- Neguebeplace
- quenitasgroup
- Surplace
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 89 passagens foram votadas em 12 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 71 Samuel 29:3Disseram então os príncipes dos filisteus: Que fazem aqui estes hebreus? E disse Aquis aos príncipes dos filisteus: Não é este Davi, o servo de Saul, rei de Israel, que esteve comigo há alguns dias ou anos? Coisa nenhuma achei nele desde o dia em que se revoltou, até ao dia de hoje.
- 1Isaías 40:27–31Por que dizes, ó Jacó, e tu falas, ó Israel: O meu caminho está encoberto ao Senhor, e o meu juízo passa despercebido ao meu Deus?
- 8Josué 13:2A terra que ainda fica é esta: Todos os termos dos filisteus e toda a Gesur;
- 81 Samuel 15:7–8Então feriu Saul aos amalequitas desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egito.
- 91 Samuel 15:3Vai, pois, agora e fere a Amaleque; e destrói totalmente a tudo o que tiver, e não lhe perdoes; porém matarás desde o homem até à mulher, desde os meninos até aos de peito, desde os bois até às ovelhas, e desde os camelos até aos jumentos.
- 10Juízes 1:16Também os filhos do queneu, sogro de Moisés, subiram da cidade das palmeiras com os filhos de Judá ao deserto de Judá, que está ao sul de Arade, e foram, e habitaram com o povo.
- 1Isaías 51:12Eu, eu sou aquele que vos consola; quem, pois, és tu para que temas o homem que é mortal, ou o filho do homem, que se tornará em erva?
- 21 Samuel 25:13Por isso disse Davi aos seus homens: Cada um cinja a sua espada. E cada um cingiu a sua espada, e cingiu também Davi a sua; e subiram após Davi uns quatrocentos homens, e duzentos ficaram com a bagagem.
- 21 Samuel 21:10E Davi levantou-se, e fugiu aquele dia de diante de Saul, e foi a Aquis, rei de Gate.
- 31 Samuel 25:42–43E Abigail se apressou, e se levantou, e montou num jumento com as suas cinco moças que seguiam as suas pisadas; e ela seguiu os mensageiros de Davi, e foi sua mulher.
- 6Neemias 11:28E em Ziclague, em Mecona e nos lugares da sua jurisdição,
- 8Josué 13:13Porém os filhos de Israel não expulsaram os gesureus, nem os maacateus; antes Gesur e Maacate ficaram habitando no meio de Israel até ao dia de hoje.
- 101 Crônicas 2:25E os filhos de Jerameel, primogênito de Hezrom, foram Rão, o primogênito, Buna, Orem, Ozém e Aías.
- 101 Crônicas 2:9E os filhos de Hezrom, que lhe nasceram, foram Jerameel, e Rão, e Quelubai.
- 11 Samuel 28:1–2E sucedeu naqueles dias que, juntando os filisteus os seus exércitos à peleja, para fazer guerra contra Israel, disse Aquis a Davi: Sabe de certo que comigo sairás ao arraial, tu e os teus homens.
- 11 Samuel 23:17E disse-lhe: Não temas, que não te achará a mão de Saul, meu pai; porém tu reinarás sobre Israel, e eu serei contigo o segundo; o que também Saul, meu pai, bem sabe.
Continuação