Isaías · 31 versículos
Isaías 40
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
A oferta proposta é tão vasta que o próprio Líbano, com todos os seus animais, não pode fornecer a lenha e o sacrifício. O capítulo não hesita em recorrer a grandes comparações: as nações tornam-se pó, os governantes viram nada, e os céus são estendidos como uma tenda.
Consolo e um caminho pelo desertovv. 1–11
O capítulo se abre com o consolo proferido duas vezes e, em seguida, envia uma mensagem afetuosa a Jerusalém: o trabalho forçado terminou, a iniquidade foi perdoada, embora a razão para o "dobro" permaneça sem explicação. Uma voz clama por uma estrada pelo deserto, com vales elevados e montes rebaixados, até que a glória do SENHOR seja visível a toda a humanidade. Então, a escala muda de obras viárias para a relva: as pessoas murcham, as flores caem, mas a palavra de Deus permanece. Jerusalém e Sião são instruídas a proclamar as boas-novas sem medo: "Eis aqui o vosso Deus!". Ele vem com poder, mas apascenta o rebanho como um pastor, carregando os cordeiros junto ao coração.
O criador, o ídolo e a grandiosa ofertavv. 12–26
Uma sucessão de perguntas mede o mundo na concha da mão, a palmos, numa medida e numa balança. As nações são reduzidas a uma gota, a um cisco e ao pó fino; nem mesmo o Líbano pode fornecer lenha ou animais suficientes para um holocausto. Diante dessa grandeza, o ídolo é apresentado como uma peça de artesanato: a madeira não deve apodrecer, o artífice deve ser habilidoso e o objeto acabado não pode tombar. Enquanto isso, o SENHOR assenta-se acima do círculo da terra, chama as estrelas pelo nome e faz príncipes e governantes desaparecerem como o restolho num redemoinho.
A queixa de Jacó e Israelvv. 27–31
Jacó e Israel dizem que o seu caminho está oculto e o seu direito, ignorado. A resposta começa com o mesmo velho par de perguntas — "Não sabes? Não ouviste?" — e descreve um Criador eterno que não se cansa nem se fatiga. O cansado recebe poder, o fraco recebe forças, ainda que até os jovens tropecem e caiam. Àqueles que esperam no SENHOR é concedido um meio de transporte deveras magnífico: asas como as de águias, seguidas de correr e caminhar sem desfalecer.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Is 40:1Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus.
Is 40:2Falai benigidnte a Jerusalém, e bradai-lhe que já a sua milícia é acabada, que a sua iniqüidade está expiada e que já recebeu em dobro da mão do Senhor, por todos os seus pecados.
Is 40:3Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor; endireitai no ermo vereda a nosso Deus.
Is 40:4Todo o vale será exaltado, e todo o monte e todo o outeiro será abatido; e o que é torcido se endireitará, e o que é áspero se aplainará.
Is 40:5E a glória do Senhor se manifestará, e toda a carne juntamente a verá, pois a boca do Senhor o disse.
Is 40:6Uma voz diz: Clama; e alguém disse: Que hei de clamar? Toda a carne é erva e toda a sua beleza como a flor do campo.
Is 40:7Seca-se a erva, e cai a flor, soprando nela o Espírito do Senhor. Na verdade o povo é erva.
Is 40:8Seca-se a erva, e cai a flor, porém a palavra de nosso Deus subsiste eteridnte.
Is 40:9Tu, ó Sião, que anuncias boas novas, sobe a um monte alto. Tu, ó Jerusalém, que anuncias boas novas, levanta a tua voz fortemente; levanta-a, não temas, e dize às cidades de Judá: Eis aqui está o vosso Deus.
Is 40:10Eis que o Senhor DEUS virá com poder e seu braço dominará por ele; eis que o seu galardão está com ele, e o seu salário diante da sua face.
Is 40:11Como pastor apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seu regaço; as que amamentam guiará suavemente.
Is 40:12Quem mediu na concha da sua mão as águas, e tomou a medida dos céus aos palmos, e recolheu numa medida o pó da terra e pesou os montes com peso e os outeiros em balanças?
Is 40:13Quem guiou o Espírito do Senhor, ou como seu conselheiro o ensinou?
Is 40:14Com quem tomou ele conselho, que lhe desse entendimento, e lhe ensinasse o caminho do juízo, e lhe ensinasse conhecimento, e lhe mostrasse o caminho do entendimento?
Is 40:15Eis que as nações são consideradas por ele como a gota de um balde, e como o pó miúdo das balanças; eis que ele levanta as ilhas como a uma coisa pequeníssima.
Is 40:16Nem todo o Líbano basta para o fogo, nem os seus animais bastam para holocaustos.
Is 40:17Todas as nações são como nada perante ele; ele as considera menos do que nada e como uma coisa vã.
Is 40:18A quem, pois, fareis semelhante a Deus, ou com que o comparareis?
Is 40:19O artífice funde a imagem, e o ourives a cobre de ouro, e forja para ela cadeias de prata.
Is 40:20O empobrecido, que não pode oferecer tanto, escolhe madeira que não se apodrece; artífice sábio busca, para gravar uma imagem que não se pode mover.
Is 40:21Porventura não sabeis? Porventura não ouvis, ou desde o princípio não se vos notificou, ou não atentastes para os fundamentos da terra?
Is 40:22Ele é o que está assentado sobre o círculo da terra, cujos moradores são para ele como gafanhotos; é ele o que estende os céus como cortina, e os desenrola como tenda, para neles habitar;
Is 40:23O que reduz a nada os príncipes, e torna em coisa vã os juízes da terra.
Is 40:24E mal se tem plantado, mal se tem semeado, e mal se tem arraigado na terra o seu tronco, já se secam, quando ele sopra sobre eles, e um tufão os leva como a pragana.
Is 40:25A quem, pois, me fareis semelhante, para que eu lhe seja igual? diz o Santo.
Is 40:26Levantai ao alto os vossos olhos, e vede quem criou estas coisas; foi aquele que faz sair o exército delas segundo o seu número; ele as chama a todas pelos seus nomes; por causa da grandeza das suas forças, e porquanto é forte em poder, nenhuma delas faltará.
Is 40:27Por que dizes, ó Jacó, e tu falas, ó Israel: O meu caminho está encoberto ao Senhor, e o meu juízo passa despercebido ao meu Deus?
Is 40:28Não sabes, não ouviste que o eterno Deus, o Senhor, o Criador dos fins da terra, nem se cansa nem se fatiga? É inescrutável o seu entendimento.
Is 40:29Dá força ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.
Is 40:30Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os moços certamente cairão;
Is 40:31Mas os que esperam no Senhor renovarão as forças, subirão com asas como águias; correrão, e não se cansarão; caminharão, e não se fatigarão.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 469 passagens foram votadas em 31 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 31Lamentações 3:25–26Bom é o Senhor para os que esperam por ele, para a alma que o busca.
- 312 Coríntios 4:16Por isso não desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia.
- 31Salmos 27:13–14Pereceria sem dúvida, se não cresse que veria a bondade do Senhor na terra dos viventes.
- 31Salmos 103:5Que farta a tua boca de bens, de sorte que a tua mocidade se renova como a da águia.
- 31Hebreus 12:1Portanto nós também, pois que estamos rodeados de uma tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo o embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com paciência a carreira que nos está proposta,
- 31Gálatas 6:9E não nos cansemos de fazer bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.
- 31Romanos 8:25Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o esperamos.
- 31Isaías 30:18Por isso, o Senhor esperará, para ter misericórdia de vós; e por isso se levantará, para se compadecer de vós, porque o Senhor é um Deus de eqüidade; bem-aventurados todos os que nele esperam.
- 31Lucas 18:1E contou-lhes também uma parábola sobre o dever de orar sempre, e nunca desfalecer,
- 3Malaquias 3:1Eis que eu envio o meu mensageiro, que preparará o caminho diante de mim; e de repente virá ao seu templo o Senhor, a quem vós buscais; e o mensageiro da aliança, a quem vós desejais, eis que ele vem, diz o SENHOR dos Exércitos.
- 3Marcos 1:2–5Como está escrito nos profetas: Eis que eu envio o meu anjo ante a tua face, o qual preparará o teu caminho diante de ti.
- 31Êxodo 19:4Vós tendes visto o que fiz aos egípcios, como vos levei sobre asas de águias, e vos trouxe a mim;
- 8Marcos 13:31Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
- 31Apocalipse 2:3E sofreste, e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste.
- 3João 1:23Disse: Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaías.
- 29Isaías 41:10Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.
Continuação