Esdras · 44 versículos
Esdras 10
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Uma crise nacional começa com lágrimas, prossegue com um juramento e depois precisa ser pausada devido à estação chuvosa; ao final, uma longa lista de nomes acrescenta discretamente que alguns dos homens tiveram filhos com as esposas que estavam sendo despedidas.
Lágrimas, juramentos e um céu inoportunovv. 1–17
Esdras ainda está orando, chorando e prostrado diante da casa de Deus quando uma vasta assembleia se reúne e se une ao choro. Secanias, filho de Jeiel, oferece então a surpreendente reviravolta do capítulo: Israel foi infiel, mas “há esperança”. Esdras recebe a instrução de se levantar, os líderes fazem um juramento, e ele se retira para a câmara de Joanã, onde o luto assume a forma prática de não comer nem beber nada.
Uma convocação traz os exilados a Jerusalém dentro de três dias, sob ameaça de perda de bens e expulsão. Eles chegam e sentam-se na praça diante da casa de Deus, tremendo por causa do assunto e da forte chuva. Esdras conclama à separação; a assembleia concorda, mas observa sensatamente que há muita gente, que é a estação chuvosa e que uma questão de tamanha magnitude não pode ser resolvida em um ou dois dias. Jônatas e Jaseías, apoiados por Mesulão e Sabetai, o levita, opõem-se ao plano; todos os outros deixam que os chefes de família conduzam a investigação, que começa no primeiro dia do décimo mês e termina no primeiro dia do primeiro mês.
O registro, com suas pequenas surpresasvv. 18–44
A investigação termina em uma longa procissão de famílias: sacerdotes, levitas, cantores, porteiros e os demais israelitas. Os descendentes de Jesuá comprometem-se a despedir suas esposas e oferecem um carneiro; os demais aparecem principalmente como nomes sob os cabeçalhos de Imer, Harim, Pasur, Parós, Elão, Zatu, Bebai, Bani, Pahath-moab, Hasum, Binui e Nebo.
A lista é geralmente tão solene quanto um livro de registros pode ser, embora Parós forneça dois Malchijahs em uma única linha, como se o rolo tivesse perdido brevemente o fio da meada e depois continuado mesmo assim. A frase final reúne todo o registro em um punhado austero de palavras: todo homem mencionado havia se casado com uma mulher estrangeira, e alguns tiveram filhos com essas esposas. O capítulo dedicou vinte e sete versículos para nomear os homens e deixa os filhos à margem da conclusão.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Ed 10:1E enquanto Esdras orava, e fazia confissão, chorando e prostrando-se diante da casa de Deus, ajuntou-se a ele, de Israel, uma grande congregação de homens, mulheres e crianças; pois o povo chorava com grande choro.
Ed 10:2Então Secanias, filho de Jeiel, um dos filhos de Elão, tomou a palavra e disse a Esdras: Nós temos transgredido contra o nosso Deus, e casamos com mulheres estrangeiras dentre os povos da terra, mas, no tocante a isto, ainda há esperança para Israel.
Ed 10:3Agora, pois, façamos aliança com o nosso Deus de que despediremos todas as mulheres, e os que delas são nascidos, conforme ao conselho do meu senhor, e dos que tremem ao mandado do nosso Deus; e faça-se conforme a lei.
Ed 10:4Levanta-te, pois, porque te pertence este negócio, e nós seremos contigo; esforça-te, e age.
Ed 10:5Então Esdras se levantou, e ajuramentou os chefes dos sacerdotes e dos levitas, e a todo o Israel, de que fariam conforme a esta palavra; e eles juraram.
Ed 10:6E Esdras se levantou de diante da casa de Deus, e entrou na câmara de Joanã, filho de Eliasibe; e, chegando lá, não comeu pão, e nem bebeu água; porque lamentava pela transgressão dos do cativeiro.
Ed 10:7E fizeram passar pregão por Judá e Jerusalém, a todos os que vieram do cativeiro, para que se ajuntassem em Jerusalém.
Ed 10:8E que todo aquele que em três dias não viesse, segundo o conselho dos príncipes e dos anciãos, toda a sua fazenda se poria em interdito, e ele seria separado da congregação dos do cativeiro.
Ed 10:9Então todos os homens de Judá e Benjamim em três dias se ajuntaram em Jerusalém; era o nono mês, aos vinte dias do mês; e todo o povo se assentou na praça da casa de Deus, tremendo por este negócio e por causa das grandes chuvas.
Ed 10:10Então se levantou Esdras, o sacerdote, e disse-lhes: Vós tendes transgredido, e casastes com mulheres estrangeiras, aumentando a culpa de Israel.
Ed 10:11Agora, pois, fazei confissão ao Senhor Deus de vossos pais, e fazei a sua vontade; e apartai-vos dos povos das terras, e das mulheres estrangeiras.
Ed 10:12E respondeu toda a congregação, e disse em altas vozes: Assim seja, conforme às tuas palavras nos convém fazer.
Ed 10:13Porém o povo é muito, e também é tempo de grandes chuvas, e não se pode estar aqui fora; nem é obra de um dia nem de dois, porque somos muitos os que transgredimos neste negócio.
Ed 10:14Ora, ponham-se os nossos líderes, por toda a congregação sobre este negócio; e todos os que em nossas cidades casaram com mulheres estrangeiras venham em tempos apontados, e com eles os anciãos de cada cidade, e os seus juízes, até que desviemos de nós o ardor da ira do nosso Deus, por esta causa.
Ed 10:15Porém, somente Jônatas, filho de Asael, e Jaseías, filho de Ticva, se opuseram a isto; e Mesulão, e Sabetai, levita, os ajudaram.
Ed 10:16E assim o fizeram os que voltaram do cativeiro; e o sacerdote Esdras e os homens, chefes dos pais, segundo a casa de seus pais, e todos pelos seus nomes, foram apontados; e assentaram-se no primeiro dia do décimo mês, para inquirirem neste negócio.
Ed 10:17E no primeiro dia do primeiro mês acabaram de tratar com todos os homens que casaram com mulheres estrangeiras.
Ed 10:18E acharam-se dos filhos dos sacerdotes que casaram com mulheres estrangeiras: Dos filhos de Jesuá, filho de Jozadaque, e seus irmãos, Maaséias, e Eliezer, e Jaribe, e Gedalias.
Ed 10:19E deram as suas mãos prometendo que despediriam suas mulheres; e, achando-se culpados, ofereceram um carneiro do rebanho pelo seu delito.
Ed 10:21E dos filhos de Harim: Maaséias, Elias, Semaías, Jeiel e Uzias.
Ed 10:22E dos filhos de Pasur: Elioenai, Maaséias, Ismael, Netanel, Jozabade e Eleasa.
Ed 10:23E dos levitas: Jozabade, Simei, Quelaías (este é Quelita), Petaías, Judá e Eliezer.
Ed 10:24E dos cantores: Eliasibe; e dos porteiros: Salum, Telém e Uri.
Ed 10:25E de Israel, dos filhos de Parós: Ramias, Jezias, Malquias, Miamim, Eleazar, Malquias e Benaia.
Ed 10:26E dos filhos de Elão: Matanias, Zacarias, Jeiel, Abdi, Jeremote e Elias.
Ed 10:27E dos filhos de Zatu: Elioenai, Eliasibe, Matanias, Jeremote, Zabade e Aziza.
Ed 10:28E dos filhos de Bebai: Joanã, Hananias, Zabai e Atlai.
Ed 10:29E dos filhos de Bani: Mesulão, Maluque, Adaías, Jasube, Seal, Jeremote.
Ed 10:30E dos filhos de Paate-Moabe: Adna, Quelal, Benaia, Maséias, Matanias, Bezalel, Binui e Manassés.
Ed 10:31E dos filhos de Harim: Eliezer, Josias, Malquias, Semaías, Simeão,
Ed 10:33Dos filhos de Hasum: Matenai, Matatá, Zabade, Elifelete, Jeremai, Manassés e Simei.
Ed 10:43Dos filhos de Nebo: Jeiel, Matitias, Zabade, Zebina, Jadai, Joel e Benaia.
Ed 10:44Todos estes tomaram mulheres estrangeiras; e alguns deles tinham mulheres de quem tiveram filhos.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 227 passagens foram votadas em 32 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 1Daniel 9:20Estando eu ainda falando e orando, e confessando o meu pecado, e o pecado do meu povo Israel, e lançando a minha súplica perante a face do Senhor, meu Deus, pelo monte santo do meu Deus,
- 41 Crônicas 28:10Olha, pois, agora, porque o Senhor te escolheu para edificares uma casa para o santuário; esforça-te, e faze a obra.
- 4Eclesiastes 9:10Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças, porque na sepultura, para onde tu vais, não há obra nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.
- 1Salmos 119:136Rios de águas correm dos meus olhos, porque não guardam a tua lei.
- 3Deuteronômio 7:2–3E o Senhor teu Deus as tiver dado diante de ti, para as ferir, totalmente as destruirás; não farás com elas aliança, nem terás piedade delas;
- 4Hebreus 10:24E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,
- 41 Crônicas 22:19Disponde, pois, agora o vosso coração e a vossa alma para buscardes ao Senhor vosso Deus; e levantai-vos, e edificai o santuário do Senhor Deus, para que a arca da aliança do Senhor, e os vasos sagrados de Deus se tragam a esta casa, que se há de edificar ao nome do Senhor.
- 4Hebreus 12:12–13Portanto, tornai a levantar as mãos cansadas, e os joelhos desconjuntados,
- 1Romanos 9:2Que tenho grande tristeza e contínua dor no meu coração.
- 3Esdras 9:4Então se ajuntaram a mim todos os que tremiam das palavras do Deus de Israel por causa da transgressão dos do cativeiro; porém eu permaneci sentado atônito até ao sacrifício da tarde.
- 4Isaías 35:3–4Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.
- 5Neemias 13:25E contendi com eles, e os amaldiçoei e espanquei alguns deles, e lhes arranquei os cabelos, e os fiz jurar por Deus, dizendo: Não dareis mais vossas filhas a seus filhos, e não tomareis mais suas filhas, nem para vossos filhos nem para vós mesmos.
- 11 Reis 8:30Ouve, pois, a súplica do teu servo, e do teu povo Israel, quando orarem neste lugar; também ouve tu no lugar da tua habitação nos céus; ouve também, e perdoa.
- 11 João 1:8–10Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós.
- 41 Crônicas 22:16Do ouro, da prata, e do cobre, e do ferro não há conta. Levanta-te, pois, e faze a obra, e o Senhor seja contigo.
- 5Neemias 5:12Então disseram: Restituir-lhes-emos, e nada procuraremos deles; faremos assim como dizes. Então chamei os sacerdotes, e os fiz jurar que fariam conforme a esta palavra.
Continuação