Esdras · 15 versículos

Esdras 9

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

Os líderes e oficiais tomam a frente na infidelidade relatada, e Esdras responde rasgando suas vestes, arrancando os cabelos e ficando estarrecido até o cair da tarde.

O relatório e as vestes rasgadasvv. 1–4

Os líderes dizem a Esdras que Israel, os sacerdotes e os levitas não se mantiveram separados dos povos vizinhos, citando cananeus, hititas, perizeus, Jebus, amonitas, moabitas, egípcios e amoritas. Os israelitas tomaram filhas desses povos por esposas, e os líderes e oficiais tomaram a dianteira. Esdras recebe o relato com um abatimento físico marcante: vestes rasgadas, cabelos arrancados e estarrecimento até o sacrifício da tarde, enquanto aqueles que tremem diante das palavras do Deus de Israel se reúnem ao seu redor.

Uma oração sem lugar para se escondervv. 5–15

No sacrifício da tarde, Esdras se levanta com sua túnica e seu manto ainda rasgados, ajoelha-se, estende as mãos e confessa a culpa do povo. Ele se lembra da espada, do cativeiro, do saque e da humilhação, mas também da breve graça que preservou um remanescente, concedeu vida nova e permitiu que a casa de Deus fosse reconstruída. A oração então se volta para o mandamento que proibia esses casamentos e termina com uma pergunta contundente: depois de toda essa misericórdia, o remanescente tornará a quebrar os mandamentos? Esdras deixa o povo diante de Deus em sua culpa, sem nenhuma saída ardilosa escondida na frase final.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Ed 9:1Acabadas, pois, estas coisas, chegaram-se a mim os príncipes, dizendo: O povo de Israel, os sacerdotes e os levitas, não se têm separado dos povos destas terras, seguindo as abominações dos cananeus, dos heteus, dos perizeus, dos jebuseus, dos amonitas, dos moabitas, dos egípcios, e dos amorreus.

  2. Ed 9:2Porque tomaram das suas filhas para si e para seus filhos, e assim se misturou a linhagem santa com os povos dessas terras; e até os príncipes e magistrados foram os primeiros nesta transgressão.

  3. Ed 9:3E, ouvindo eu tal coisa, rasguei as minhas vestes e o meu manto, e arranquei os cabelos da minha cabeça e da minha barba, e sentei-me atônito.

  4. Ed 9:4Então se ajuntaram a mim todos os que tremiam das palavras do Deus de Israel por causa da transgressão dos do cativeiro; porém eu permaneci sentado atônito até ao sacrifício da tarde.

  5. Ed 9:5E perto do sacrifício da tarde me levantei da minha aflição, havendo já rasgado as minhas vestes e o meu manto, e me pus de joelhos, e estendi as minhas mãos para o Senhor meu Deus;

  6. Ed 9:6E disse: Meu Deus! Estou confuso e envergonhado, para levantar a ti a minha face, meu Deus; porque as nossas iniqüidades se multiplicaram sobre a nossa cabeça, e a nossa culpa tem crescido até aos céus.

  7. Ed 9:7Desde os dias de nossos pais até ao dia de hoje estamos em grande culpa, e por causa das nossas iniqüidades somos entregues, nós e nossos reis e os nossos sacerdotes, na mão dos reis das terras, à espada, ao cativeiro, e ao roubo, e à confusão do rosto, como hoje se vê.

  8. Ed 9:8E agora, por um pequeno momento, se manifestou a graça da parte do Senhor, nosso Deus, para nos deixar alguns que escapem, e para dar-nos uma estaca no seu santo lugar; para nos iluminar os olhos, ó Deus nosso, e para nos dar um pouco de vida na nossa servidão.

  9. Ed 9:9Porque somos servos; porém na nossa servidão não nos desamparou o nosso Deus; antes estendeu sobre nós a sua benignidade perante os reis da Pérsia, para que nos desse vida, para levantarmos a casa do nosso Deus, e para restaurarmos as suas assolações; e para que nos desse uma parede de proteção em Judá e em Jerusalém.

  10. Ed 9:10Agora, pois, ó nosso Deus, que diremos depois disto? Pois deixamos os teus mandamentos,

  11. Ed 9:11Os quais mandaste pelo ministério de teus servos, os profetas, dizendo: A terra em que entrais para a possuir, terra imunda é pelas imundícias dos povos das terras, pelas suas abominações com que, na sua corrupção a encheram, de uma extremidade à outra.

  12. Ed 9:12Agora, pois, vossas filhas não dareis a seus filhos, e suas filhas não tomareis para vossos filhos, e nunca procurareis a sua paz e o seu bem; para que sejais fortes, e comais o bem da terra, e a deixeis por herança a vossos filhos para sempre.

  13. Ed 9:13E depois de tudo o que nos tem sucedido por causa das nossas más obras, e da nossa grande culpa, porquanto tu, ó nosso Deus, impediste que fôssemos destruídos, por causa da nossa iniqüidade, e ainda nos deste um remanescente como este;

  14. Ed 9:14Tornaremos, pois, agora a violar os teus mandamentos e a aparentar-nos com os povos destas abominações? Não te indignarias tu assim contra nós até de todo nos consumir, até que não ficasse remanescente nem quem escapasse?

  15. Ed 9:15Ah! Senhor Deus de Israel, justo és, pois ficamos qual um remanescente que escapou, como hoje se vê; eis que estamos diante de ti, na nossa culpa, porque ninguém há que possa estar na tua presença, por causa disto.

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 252 passagens foram votadas em 15 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 12Deuteronômio 7:3Nem te aparentarás com elas; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;
  • 12Deuteronômio 23:6Não lhes procurarás nem paz nem bem em todos os teus dias para sempre.
  • 13Salmos 103:10Não nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos recompensou segundo as nossas iniqüidades.
  • 8Salmos 13:3Atende-me, ouve-me, ó Senhor meu Deus; ilumina os meus olhos para que eu não adormeça na morte;
  • 12Josué 23:12–13Porque, se de algum modo vos desviardes, e vos apegardes ao restante destas nações que ainda ficou entre vós, e com elas vos aparentardes, e vós a elas entrardes, e elas a vós,
  • 2Neemias 13:23–24Vi também naqueles dias judeus que tinham casado com mulheres asdoditas, amonitas e moabitas.
  • 6Apocalipse 18:5Porque já os seus pecados se acumularam até ao céu, e Deus se lembrou das iniqüidades dela.
  • 6Salmos 38:4Pois já as minhas iniqüidades ultrapassam a minha cabeça; como carga pesada são demais para as minhas forças.
  • 15Salmos 130:3Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
  • 1Levítico 18:24–30Com nenhuma destas coisas vos contamineis; porque com todas estas coisas se contaminaram as nações que eu expulso de diante de vós.
  • 4Esdras 10:3Agora, pois, façamos aliança com o nosso Deus de que despediremos todas as mulheres, e os que delas são nascidos, conforme ao conselho do meu senhor, e dos que tremem ao mandado do nosso Deus; e faça-se conforme a lei.
  • 8Romanos 11:5–6Assim, pois, também agora neste tempo ficou um remanescente, segundo a eleição da graça.
  • 12Provérbios 13:22O homem de bem deixa uma herança aos filhos de seus filhos, mas a riqueza do pecador é depositada para o justo.
  • 1Neemias 9:2E a descendência de Israel se apartou de todos os estrangeiros, e puseram-se em pé, e fizeram confissão pelos seus pecados e pelas iniqüidades de seus pais.
  • 2Esdras 10:18–44E acharam-se dos filhos dos sacerdotes que casaram com mulheres estrangeiras: Dos filhos de Jesuá, filho de Jozadaque, e seus irmãos, Maaséias, e Eliezer, e Jaribe, e Gedalias.
  • 2Êxodo 34:16E tomes mulheres das suas filhas para os teus filhos, e suas filhas, prostituindo-se com os seus deuses, façam que também teus filhos se prostituam com os seus deuses.

Continuação

Continuar lendo