Êxodo · 35 versículos
Êxodo 34
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Moisés desce de quarenta dias e quarenta noites com um rosto tão radiante que Arão e Israel têm medo de se aproximar dele — e Moisés, que estivera falando com o SENHOR, não havia percebido nada. Logo se faz necessário um véu, embora apenas quando ele está no meio do povo.
As tábuas e o nomevv. 1–9
As tábuas quebradas devem ter sucessoras. Moisés precisa lavrar duas como as originais, levantar-se cedo e subir ao monte Sinai sozinho; até ovelhas e bois são mantidos afastados, deixando o monte dramaticamente vazio. O SENHOR desce em uma nuvem, proclama Seu nome e passa diante de Moisés com palavras de compaixão, fidelidade, perdão e punição. Moisés se inclina imediatamente e pede que o SENHOR vá com Israel, embora seja um povo obstinado.
Uma aliança com contornos muito específicosvv. 10–28
O SENHOR promete maravilhas e a expulsão dos povos diante de Israel, ao mesmo tempo em que adverte contra tratados, deuses estrangeiros e casamentos que levariam Israel a segui-los. Em seguida vêm as festas, o sábado — mesmo durante a aração e a colheita —, os primogênitos, as primícias e o destino peculiar de um jumento primogênito: um cordeiro ou um pescoço quebrado. Moisés é instruído a escrever as palavras e permanece com o SENHOR por quarenta dias e quarenta noites, sem pão nem água. As tábuas retornam trazendo a aliança — os Dez Mandamentos —, num lugar notavelmente seco para um encontro tão longo.
O véuvv. 29–35
Moisés desce do monte Sinai trazendo as tábuas, sem saber que falar com o SENHOR tornou seu rosto resplandecente. Arão e Israel veem isso e temem se aproximar dele, até que Moisés os chama de volta. Ele fala e então cobre o rosto com um véu; sempre que entra diante do SENHOR, o véu é retirado, e sempre que sai, as instruções são transmitidas e o véu é colocado novamente. É um arranjo admiravelmente prático para um rosto que se tornou seu próprio anúncio.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Êx 34:1Então disse o SENHOR a Moisés: Lavra duas tábuas de pedra, como as primeiras; e eu escreverei nas tábuas as mesmas palavras que estavam nas primeiras tábuas, que tu quebraste.
Êx 34:2E prepara-te para amanhã, para que subas pela manhã ao monte Sinai, e ali põe-te diante de mim no cume do monte.
Êx 34:3E ninguém suba contigo, e também ninguém apareça em todo o monte; nem ovelhas nem bois se apascentem defronte do monte.
Êx 34:4Então Moisés lavrou duas tábuas de pedra, como as primeiras; e levantando-se pela manhã de madrugada, subiu ao monte Sinai, como o Senhor lhe tinha ordenado; e levou as duas tábuas de pedra nas suas mãos.
Êx 34:5E o Senhor desceu numa nuvem e se pôs ali junto a ele; e ele proclamou o nome do Senhor.
Êx 34:6Passando, pois, o Senhor perante ele, clamou: O Senhor, o Senhor Deus, misericordioso e piedoso, tardio em irar-se e grande em beneficência e verdade;
Êx 34:7Que guarda a beneficência em milhares; que perdoa a iniqüidade, e a transgressão e o pecado; que ao culpado não tem por inocente; que visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até a terceira e quarta geração.
Êx 34:8E Moisés apressou-se, e inclinou a cabeça à terra, adorou,
Êx 34:9E disse: Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, vá agora o Senhor no meio de nós; porque este é povo de dura cerviz; porém perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado, e toma-nos por tua herança.
Êx 34:10Então disse: Eis que eu faço uma aliança; farei diante de todo o teu povo maravilhas que nunca foram feitas em toda a terra, nem em nação alguma; de maneira que todo este povo, em cujo meio tu estás, veja a obra do Senhor; porque coisa terrível é o que faço contigo.
Êx 34:11Guarda o que eu te ordeno hoje; eis que eu lançarei fora diante de ti os amorreus, e os cananeus, e os heteus, e os perizeus, e os heveus e os jebuseus.
Êx 34:12Guarda-te de fazeres aliança com os moradores da terra aonde hás de entrar; para que não seja por laço no meio de ti.
Êx 34:13Mas os seus altares derrubareis, e as suas estátuas quebrareis, e os seus bosques cortareis.
Êx 34:14Porque não te inclinarás diante de outro deus; pois o nome do Senhor é Zeloso; é um Deus zeloso.
Êx 34:15Para que não faças aliança com os moradores da terra, e quando eles se prostituírem após os seus deuses, ou sacrificarem aos seus deuses, tu, como convidado deles, comas também dos seus sacrifícios,
Êx 34:16E tomes mulheres das suas filhas para os teus filhos, e suas filhas, prostituindo-se com os seus deuses, façam que também teus filhos se prostituam com os seus deuses.
Êx 34:17Não te farás deuses de fundição.
Êx 34:18A festa dos pães ázimos guardarás; sete dias comerás pães ázimos, como te tenho ordenado, ao tempo apontado do mês de Abibe; porque no mês de Abibe saíste do Egito.
Êx 34:19Tudo o que abre a madre meu é, até todo o teu gado, que seja macho, e que abre a madre de vacas e de ovelhas;
Êx 34:20O burro, porém, que abrir a madre, resgatarás com um cordeiro; mas, se o não resgatares, cortar-lhe-ás a cabeça; todo o primogênito de teus filhos resgatarás. E ninguém aparecerá vazio diante de mim.
Êx 34:21Seis dias trabalharás, mas ao sétimo dia descansarás: na aradura e na sega descansarás.
Êx 34:22Também guardarás a festa das semanas, que é a festa das primícias da sega do trigo, e a festa da colheita no fim do ano.
Êx 34:23Três vezes ao ano todos os homens aparecerão perante o Senhor DEUS, o Deus de Israel;
Êx 34:24Porque eu lançarei fora as nações de diante de ti, e alargarei o teu território; ninguém cobiçará a tua terra, quando subires para aparecer três vezes no ano diante do Senhor teu Deus.
Êx 34:25Não sacrificarás o sangue do meu sacrifício com pão levedado, nem o sacrifício da festa da páscoa ficará da noite para a manhã.
Êx 34:26As primícias dos primeiros frutos da tua terra trarás à casa do Senhor teu Deus; não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.
Êx 34:27Disse mais o Senhor a Moisés: Escreve estas palavras; porque conforme ao teor destas palavras tenho feito aliança contigo e com Israel.
Êx 34:28E esteve ali com o Senhor quarenta dias e quarenta noites; não comeu pão, nem bebeu água, e escreveu nas tábuas as palavras da aliança, os dez mandamentos.
Êx 34:29E aconteceu que, descendo Moisés do monte Sinai trazia as duas tábuas do testemunho em suas mãos, sim, quando desceu do monte, Moisés não sabia que a pele do seu rosto resplandecia, depois que falara com ele.
Êx 34:30Olhando, pois, Arão e todos os filhos de Israel para Moisés, eis que a pele do seu rosto resplandecia; por isso temeram chegar-se a ele.
Êx 34:31Então Moisés os chamou, e Arão e todos os príncipes da congregação tornaram-se a ele; e Moisés lhes falou.
Êx 34:32Depois chegaram também todos os filhos de Israel; e ele lhes ordenou tudo o que o Senhor falara com ele no monte Sinai.
Êx 34:33Assim que Moisés acabou de falar com eles, pôs um véu sobre o seu rosto.
Êx 34:34Porém, entrando Moisés perante o Senhor, para falar com ele, tirava o véu até sair; e, saindo, falava com os filhos de Israel o que lhe era ordenado.
Êx 34:35Assim, pois, viam os filhos de Israel o rosto de Moisés, e que resplandecia a pele do seu rosto; e tornava Moisés a pôr o véu sobre o seu rosto, até entrar para falar com ele.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
- SENHORsupernatural
- amoritasgroup
- Aserásupernatural
- Canaãplace
- Festa das Semanastime
- Heteperson
- heveusgroup
- jebuseusgroup
- Páscoatime
- perizeusgroup
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 356 passagens foram votadas em 34 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 6Salmos 86:15Porém tu, Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e piedoso, sofredor, e grande em benignidade e em verdade.
- 6Joel 2:13E rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes, e convertei-vos ao Senhor vosso Deus; porque ele é misericordioso, e compassivo, e tardio em irar-se, e grande em benignidade, e se arrepende do mal.
- 6Salmos 103:8–13Misericordioso e piedoso é o Senhor; longânimo e grande em benignidade.
- 6Salmos 145:8Piedoso e benigno é o Senhor, sofredor e de grande misericórdia.
- 6Neemias 9:17E recusaram ouvir-te, e não se lembraram das tuas maravilhas, que lhes fizeste, e endureceram a sua cerviz e, na sua rebelião, levantaram um capitão, a fim de voltarem para a sua servidão; porém tu, ó Deus perdoador, clemente e misericordioso, tardio em irar-te, e grande em beneficência, tu não os desamparaste.
- 6Jonas 4:2E orou ao Senhor, e disse: Ah! Senhor! Não foi esta minha palavra, estando ainda na minha terra? Por isso é que me preveni, fugindo para Társis, pois sabia que és Deus compassivo e misericordioso, longânimo e grande em benignidade, e que te arrependes do mal.
- 6Números 14:17–19Agora, pois, rogo-te que a força do meu Senhor se engrandeça; como tens falado, dizendo:
- 62 Crônicas 30:9Porque, em vos convertendo ao Senhor, vossos irmãos e vossos filhos acharão misericórdia perante os que os levaram cativos, e tornarão a esta terra; porque o Senhor vosso Deus é misericordioso e compassivo, e não desviará de vós o seu rosto, se vos converterdes a ele.
- 6Miquéias 7:18Quem é Deus semelhante a ti, que perdoa a iniqüidade, e que passa por cima da rebelião do restante da sua herança? Ele não retém a sua ira para sempre, porque tem prazer na sua benignidade.
- 6Deuteronômio 5:10E faço misericórdia a milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
- 6Efésios 1:7–8Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a remissão das ofensas, segundo as riquezas da sua graça,
- 7Êxodo 20:5–6Não te encurvarás a elas nem as servirás; porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam.
- 7Salmos 103:3Ele é o que perdoa todas as tuas iniqüidades, que sara todas as tuas enfermidades,
- 7Deuteronômio 5:9–10Não te encurvarás a elas, nem as servirás; porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam.
- 10Deuteronômio 10:21Ele é o teu louvor e o teu Deus, que te fez estas grandes e terríveis coisas que os teus olhos têm visto.
- 10Salmos 77:14Tu és o Deus que fazes maravilhas; tu fizeste notória a tua força entre os povos.
Continuação