Êxodo · 26 versículos
Êxodo 20
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
As instruções sobre o altar terminam não com trovões, mas com uma advertência sobre degraus: a santidade deve ser construída com pedras não lavradas, e ninguém deve subir alto o bastante para que sua nudez seja exposta.
Palavras do montevv. 1–17
Deus fala primeiro, mencionando o resgate do Egito antes de proibir deuses rivais, ídolos e o uso descuidado do nome divino. O sábado recebe uma disposição inteira própria: seis dias de trabalho, e então um sétimo no qual até mesmo filhos, servos, animais e o estrangeiro dentro das portas devem parar. Depois disso vêm os mandamentos que regem os vínculos humanos mais próximos — pais, vizinhos, casamentos, propriedade, testemunho e a inquietante questão interior da cobiça.
O povo recuavv. 18–21
Trovões, relâmpagos, o som da buzina de carneiro e um monte envolto em fumaça fazem o povo tremer e ficar à distância. Eles pedem que Moisés fale em vez de Deus, pois a voz direta de Deus parece fatal. Moisés responde que o temor serve para evitar que pequem, e o povo permanece afastado enquanto ele se aproxima da densa escuridão onde Deus está.
Um altar sem degrausvv. 22–26
Da escuridão, o SENHOR diz a Moisés para repetir o que Israel viu: o céu falou, e deuses de prata e ouro não devem ser feitos ao lado Dele. Um altar pode ser feito de terra ou de pedras não lavradas por ferramentas; mas degraus são proibidos, para que o altar não se torne um lugar inconveniente de nudez exposta. É uma nota final notavelmente prática para um discurso que começou com o céu, a terra e o mar.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Êx 20:1Então falou Deus todas estas palavras, dizendo:
Êx 20:2Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.
Êx 20:3Não terás outros deuses diante de mim.
Êx 20:4Não farás para ti imagem de escultura, nem alguma semelhança do que há em cima nos céus, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra.
Êx 20:5Não te encurvarás a elas nem as servirás; porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam.
Êx 20:6E faço misericórdia a milhares dos que me amam e aos que guardam os meus mandamentos.
Êx 20:7Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; porque o Senhor não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão.
Êx 20:8Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.
Êx 20:9Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra.
Êx 20:10Mas o sétimo dia é o sábado do Senhor teu Deus; não farás nenhuma obra, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o teu estrangeiro, que está dentro das tuas portas.
Êx 20:11Porque em seis dias fez o Senhor os céus e a terra, o mar e tudo que neles há, e ao sétimo dia descansou; portanto abençoou o Senhor o dia do sábado, e o santificou.
Êx 20:12Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.
Êx 20:13Não matarás.
Êx 20:14Não adulterarás.
Êx 20:15Não furtarás.
Êx 20:16Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
Êx 20:17Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo.
Êx 20:18E todo o povo viu os trovões e os relâmpagos, e o sonido da buzina, e o monte fumegando; e o povo, vendo isso retirou-se e pôs-se de longe.
Êx 20:19E disseram a Moisés: Fala tu conosco, e ouviremos: e não fale Deus conosco, para que não morramos.
Êx 20:20E disse Moisés ao povo: Não temais, Deus veio para vos provar, e para que o seu temor esteja diante de vós, a fim de que não pequeis.
Êx 20:21E o povo estava em pé de longe. Moisés, porém, se chegou à escuridão, onde Deus estava.
Êx 20:22Então disse o Senhor a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: Vós tendes visto que, dos céus, eu falei convosco.
Êx 20:23Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata ou deuses de ouro não fareis para vós.
Êx 20:24Um altar de terra me farás, e sobre ele sacrificarás os teus holocaustos, e as tuas ofertas pacíficas, as tuas ovelhas, e as tuas vacas; em todo o lugar, onde eu fizer celebrar a memória do meu nome, virei a ti e te abençoarei.
Êx 20:25E se me fizeres um altar de pedras, não o farás de pedras lavradas; se sobre ele levantares o teu buril, profaná-lo-ás.
Êx 20:26Também não subirás ao meu altar por degraus, para que a tua nudez não seja descoberta diante deles.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 449 passagens foram votadas em 26 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 12Efésios 6:1–3Vós, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor, porque isto é justo.
- 3Deuteronômio 5:7Não terás outros deuses diante de mim;
- 12Colossenses 3:20Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto é agradável ao Senhor.
- 12Deuteronômio 5:16Honra a teu pai e a tua mãe, como o Senhor teu Deus te ordenou, para que se prolonguem os teus dias, e para que te vá bem na terra que te dá o Senhor teu Deus.
- 3Mateus 4:10Então disse-lhe Jesus: Vai-te, Satanás, porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele servirás.
- 17Romanos 13:9Com efeito: Não adulterarás, não matarás, não furtarás, não darás falso testemunho, não cobiçarás; e se há algum outro mandamento, tudo nesta palavra se resume: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
- 2Deuteronômio 5:6Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão;
- 24Deuteronômio 12:5Mas o lugar que o Senhor vosso Deus escolher de todas as vossas tribos, para ali pôr o seu nome, buscareis, para sua habitação, e ali vireis.
- 7Deuteronômio 5:11Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; porque o Senhor não terá por inocente ao que tomar o seu nome em vão.
- 4Deuteronômio 5:8Não farás para ti imagem de escultura, nem semelhança alguma do que há em cima no céu, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra;
- 14Hebreus 13:4Venerado seja entre todos o matrimônio e o leito sem mácula; porém, aos que se dão à prostituição, e aos adúlteros, Deus os julgará.
- 5Deuteronômio 5:9Não te encurvarás a elas, nem as servirás; porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam.
- 4Levítico 26:1Não fareis para vós ídolos, nem vos levantareis imagem de escultura, nem estátua, nem poreis pedra figurada na vossa terra, para inclinar-vos a ela; porque eu sou o SENHOR vosso Deus.
- 3Salmos 81:9Não haverá entre ti deus alheio nem te prostrarás ante um deus estranho.
- 5Números 14:18O Senhor é longânimo, e grande em misericórdia, que perdoa a iniqüidade e a transgressão, que o culpado não tem por inocente, e visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração.
- 11Gênesis 1:1–2No princípio criou Deus o céu e a terra.
Continuação