Gênesis · 55 versículos

Gênesis 31

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

Jacó parte por instrução de Deus com sua família montada em camelos, enquanto Raquel senta-se sobre os deuses domésticos roubados e escondidos na albarda de seu camelo.

Uma partida apressada, com um segredo muito pequenovv. 1–21

Os filhos de Labão acusam Jacó de enriquecer às custas de seu pai, e o semblante de Labão para com ele claramente mudou. Deus ordena a Jacó que retorne à sua terra natal; então, ele chama Raquel e Lia ao campo e lhes faz um longo relato: salários fraudados, noites insones de trabalho e rebanhos que prosperaram apesar das manobras de Labão. Raquel e Lia concordam que o pai as tratou como estrangeiras e esbanjou o que havia sido pago por elas. A família parte imediatamente ao encontro de Isaque em Canaã. Não é, contudo, uma partida totalmente às claras: Jacó nada diz a Labão, e Raquel rouba os ídolos domésticos. Jacó atravessa o Eufrates e ruma para Gileade, levando quase tudo consigo — e um segredo que está prestes a se tornar desconfortavelmente relevante.

A busca sob a albardavv. 22–42

Labão é informado da fuga no terceiro dia e persegue Jacó por sete dias, alcançando-o em Gileade. Um sonho adverte Labão a não dizer nada a Jacó, nem bem nem mal — uma instrução notavelmente restrita, dadas as circunstâncias. Labão chega com seus parentes, declara que poderia causar grande dano e pergunta por que seus deuses foram roubados. Jacó, sem saber do ato de Raquel, responde que o medo o levara a fugir e declara precipitadamente que o ladrão deveria morrer. Labão revista todas as tendas. Raquel havia colocado os ídolos debaixo de si e se recusa a levantar por causa de sua menstruação; assim, a busca termina com os deuses bem debaixo do nariz de seu dono. Jacó então explode em uma prestação de contas de vinte anos: salários alterados, tempo severo, animais roubados e prejuízos suportados por ele mesmo. Labão não encontra ídolo algum, mas Jacó encontrou muito o que falar.

Um monte de pedras entre elesvv. 43–55

Labão responde que as filhas, os filhos e os rebanhos são todos seus, embora a frase desmorone diante da questão prática sobre o que ele pode fazer por filhas e netos que já não vivem sob o seu teto. O conflito transforma-se em aliança. Jacó erige uma coluna de pedra; os parentes ajuntam mais pedras; e todos comem ao lado do monte resultante, que recebe dois nomes: Jegar-Saaduta, por Labão, e Galeede, por Jacó. Também é chamado de Mizpá, um nome originado do desejo de que Deus vigie entre ambos enquanto estiverem separados. O limite é cuidadosamente acordado: nenhum dos dois deve ultrapassá-lo para prejudicar o outro. Jacó oferece sacrifícios no monte e, após a refeição, Labão beija e abençoa suas filhas e seus netos antes de voltar para casa. Sete dias de perseguição, uma ameaça de violência, um deus escondido sob a sela — e depois beijos, bênçãos e despedida. O capítulo recusa-se, admiravelmente, a terminar de forma simplista.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Gn 31:1Então ouvia as palavras dos filhos de Labão, que diziam: Jacó tem tomado tudo o que era de nosso pai, e do que era de nosso pai fez ele toda esta glória.

  2. Gn 31:2Viu também Jacó o rosto de Labão, e eis que não era para com ele como anteriormente.

  3. Gn 31:3E disse o Senhor a Jacó: Torna-te à terra dos teus pais, e à tua parentela, e eu serei contigo.

  4. Gn 31:4Então mandou Jacó chamar a Raquel e a Lia ao campo, para junto do seu rebanho,

  5. Gn 31:5E disse-lhes: Vejo que o rosto de vosso pai não é para comigo como anteriormente; porém o Deus de meu pai tem estado comigo;

  6. Gn 31:6E vós mesmas sabeis que com todo o meu esforço tenho servido a vosso pai;

  7. Gn 31:7Mas vosso pai me enganou e mudou o salário dez vezes; porém Deus não lhe permitiu que me fizesse mal.

  8. Gn 31:8Quando ele dizia assim: Os salpicados serão o teu salário; então todos os rebanhos davam salpicados. E quando ele dizia assim: Os listrados serão o teu salário, então todos os rebanhos davam listrados.

  9. Gn 31:9Assim Deus tirou o gado de vosso pai, e deu-o a mim.

  10. Gn 31:10E sucedeu que, ao tempo em que o rebanho concebia, eu levantei os meus olhos e vi em sonhos, e eis que os bodes, que cobriam as ovelhas, eram listrados, salpicados e malhados.

  11. Gn 31:11E disse-me o anjo de Deus em sonhos: Jacó! E eu disse: Eis-me aqui.

  12. Gn 31:12E disse ele: Levanta agora os teus olhos e vê todos os bodes que cobrem o rebanho, que são listrados, salpicados e malhados; porque tenho visto tudo o que Labão te fez.

  13. Gn 31:13Eu sou o Deus de Betel, onde tens ungido uma coluna, onde me fizeste um voto; levanta-te agora, sai-te desta terra e torna-te à terra da tua parentela.

  14. Gn 31:14Então responderam Raquel e Lia e disseram-lhe: Há ainda para nós parte ou herança na casa de nosso pai?

  15. Gn 31:15Não nos considera ele como estranhas? Pois vendeu-nos, e comeu de todo o nosso dinheiro.

  16. Gn 31:16Porque toda a riqueza, que Deus tirou de nosso pai, é nossa e de nossos filhos; agora, pois, faze tudo o que Deus te mandou.

  17. Gn 31:17Então se levantou Jacó, pondo os seus filhos e as suas mulheres sobre os camelos;

  18. Gn 31:18E levou todo o seu gado, e todos os seus bens, que havia adquirido, o gado que possuía, que alcançara em Padã-Arã, para ir a Isaque, seu pai, à terra de Canaã.

  19. Gn 31:19E havendo Labão ido a tosquiar as suas ovelhas, furtou Raquel os ídolos que seu pai tinha.

  20. Gn 31:20E Jacó logrou a Labão, o arameu, porque não lhe fez saber que fugia.

  21. Gn 31:21E fugiu ele com tudo o que tinha, e levantou-se e passou o rio; e se dirigiu para a montanha de Gileade.

  22. Gn 31:22E no terceiro dia foi anunciado a Labão que Jacó tinha fugido.

  23. Gn 31:23Então tomou consigo os seus irmãos, e atrás dele seguiu o seu caminho por sete dias; e alcançou-o na montanha de Gileade.

  24. Gn 31:24Veio, porém, Deus a Labão, o arameu, em sonhos, de noite, e disse-lhe: Guarda-te, que não fales com Jacó nem bem nem mal.

  25. Gn 31:25Alcançou, pois, Labão a Jacó, e armara Jacó a sua tenda naquela montanha; armou também Labão com os seus irmãos a sua, na montanha de Gileade.

  26. Gn 31:26Então disse Labão a Jacó: Que fizeste, que me lograste e levaste as minhas filhas como cativas pela espada?

  27. Gn 31:27Por que fugiste ocultamente, e lograste-me, e não me fizeste saber, para que eu te enviasse com alegria, e com cânticos, e com tamboril e com harpa?

  28. Gn 31:28Também não me permitiste beijar os meus filhos e as minhas filhas. Loucamente agiste, agora, fazendo assim.

  29. Gn 31:29Poder havia em minha mão para vos fazer mal, mas o Deus de vosso pai me falou ontem à noite, dizendo: Guarda-te, que não fales com Jacó nem bem nem mal.

  30. Gn 31:30E agora se querias ir embora, porquanto tinhas saudades de voltar à casa de teu pai, por que furtaste os meus deuses?

  31. Gn 31:31Então respondeu Jacó, e disse a Labão: Porque temia; pois que dizia comigo, se porventura não me arrebatarias as tuas filhas.

  32. Gn 31:32Com quem achares os teus deuses, esse não viva; reconhece diante de nossos irmãos o que é teu do que está comigo, e toma-o para ti. Pois Jacó não sabia que Raquel os tinha furtado.

  33. Gn 31:33Então entrou Labão na tenda de Jacó, e na tenda de Lia, e na tenda de ambas as servas, e não os achou; e saindo da tenda de Lia, entrou na tenda de Raquel.

  34. Gn 31:34Mas tinha tomado Raquel os ídolos e os tinha posto na albarda de um camelo, e assentara-se sobre eles; e apalpou Labão toda a tenda, e não os achou.

  35. Gn 31:35E ela disse a seu pai: Não se acenda a ira aos olhos de meu senhor, que não posso levantar-me diante da tua face; porquanto tenho o costume das mulheres. E ele procurou, mas não achou os ídolos.

  36. Gn 31:36Então irou-se Jacó e contendeu com Labão; e respondeu Jacó, e disse a Labão: Qual é a minha transgressão? Qual é o meu pecado, que tão furiosamente me tens perseguido?

  37. Gn 31:37Havendo apalpado todos os meus móveis, que achaste de todos os móveis de tua casa? Põe-no aqui diante dos meus irmãos e de teus irmãos; e que julguem entre nós ambos.

  38. Gn 31:38Estes vinte anos eu estive contigo; as tuas ovelhas e as tuas cabras nunca abortaram, e não comi os carneiros do teu rebanho.

  39. Gn 31:39Não te trouxe eu o despedaçado; eu o pagava; o furtado de dia e o furtado de noite da minha mão o requerias.

  40. Gn 31:40Estava eu assim: De dia me consumia o calor, e de noite a geada; e o meu sono fugiu dos meus olhos.

  41. Gn 31:41Tenho estado agora vinte anos na tua casa; catorze anos te servi por tuas duas filhas, e seis anos por teu rebanho; mas o meu salário tens mudado dez vezes.

  42. Gn 31:42Se o Deus de meu pai, o Deus de Abraão e o temor de Isaque não fora comigo, por certo me despedirias agora vazio. Deus atendeu à minha aflição, e ao trabalho das minhas mãos, e repreendeu-te ontem à noite.

  43. Gn 31:43Então respondeu Labão, e disse a Jacó: Estas filhas são minhas filhas, e estes filhos são meus filhos, e este rebanho é o meu rebanho, e tudo o que vês, é meu; e que farei hoje a estas minhas filhas, ou a seus filhos, que deram à luz?

  44. Gn 31:44Agora pois vem, e façamos aliança eu e tu, que seja por testemunho entre mim e ti.

  45. Gn 31:45Então tomou Jacó uma pedra, e erigiu-a por coluna.

  46. Gn 31:46E disse Jacó a seus irmãos: Ajuntai pedras. E tomaram pedras, e fizeram um montão, e comeram ali sobre aquele montão.

  47. Gn 31:47E chamou-o Labão Jegar-Saaduta; porém Jacó chamou-o Galeede.

  48. Gn 31:48Então disse Labão: Este montão seja hoje por testemunha entre mim e ti. Por isso se lhe chamou Galeede,

  49. Gn 31:49E Mispá, porquanto disse: Atente o Senhor entre mim e ti, quando nós estivermos apartados um do outro.

  50. Gn 31:50Se afligires as minhas filhas, e se tomares mulheres além das minhas filhas, ninguém está conosco; atenta que Deus é testemunha entre mim e ti.

  51. Gn 31:51Disse mais Labão a Jacó: Eis aqui este mesmo montão, e eis aqui essa coluna que levantei entre mim e ti.

  52. Gn 31:52Este montão seja testemunha, e esta coluna seja testemunha, que eu não passarei este montão a ti, e que tu não passarás este montão e esta coluna a mim, para mal.

  53. Gn 31:53O Deus de Abraão e o Deus de Naor, o Deus de seu pai, julgue entre nós. E jurou Jacó pelo temor de seu pai Isaque.

  54. Gn 31:54E ofereceu Jacó um sacrifício na montanha, e convidou seus irmãos, para comer pão; e comeram pão e passaram a noite na montanha.

  55. Gn 31:55E levantou-se Labão pela manhã de madrugada, e beijou seus filhos e suas filhas e abençoou-os e partiu; e voltou Labão ao seu lugar.

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 426 passagens foram votadas em 51 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 42Salmos 31:7Eu me alegrarei e regozijarei na tua benignidade, pois consideraste a minha aflição; conheceste a minha alma nas angústias.
  • 3Gênesis 28:15E eis que estou contigo, e te guardarei por onde quer que fores, e te farei tornar a esta terra; porque não te deixarei, até que haja cumprido o que te tenho falado.
  • 24Gênesis 24:50Então responderam Labão e Betuel, e disseram: Do Senhor procedeu este negócio; não podemos falar-te mal ou bem.
  • 24Gênesis 31:29Poder havia em minha mão para vos fazer mal, mas o Deus de vosso pai me falou ontem à noite, dizendo: Guarda-te, que não fales com Jacó nem bem nem mal.
  • 2Daniel 3:19Então Nabucodonosor se encheu de furor, e mudou-se o aspecto do seu semblante contra Sadraque, Mesaque e Abednego; falou, e ordenou que a fornalha se aquecesse sete vezes mais do que se costumava aquecer.
  • 13Gênesis 31:3E disse o Senhor a Jacó: Torna-te à terra dos teus pais, e à tua parentela, e eu serei contigo.
  • 191 Samuel 19:13E Mical tomou uma estátua e a deitou na cama, e pôs-lhe à cabeceira uma pele de cabra, e a cobriu com uma coberta.
  • 42Isaías 8:13Ao Senhor dos Exércitos, a ele santificai; e seja ele o vosso temor e seja ele o vosso assombro.
  • 21 Samuel 18:9–11E, desde aquele dia em diante, Saul tinha Davi em suspeita.
  • 2Gênesis 4:5Mas para Caim e para a sua oferta não atentou. E irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o semblante.
  • 6Gênesis 30:29Então lhe disse: Tu sabes como te tenho servido, e como passou o teu gado comigo.
  • 12Êxodo 3:7E disse o Senhor: Tenho visto atentamente a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheci as suas dores.
  • 13Gênesis 32:9Disse mais Jacó: Deus de meu pai Abraão, e Deus de meu pai Isaque, o Senhor, que me disseste: Torna-te à tua terra, e a tua parentela, e far-te-ei bem;
  • 19Gênesis 31:30E agora se querias ir embora, porquanto tinhas saudades de voltar à casa de teu pai, por que furtaste os meus deuses?
  • 19Oséias 3:4Porque os filhos de Israel ficarão por muitos dias sem rei, e sem príncipe, e sem sacrifício, e sem estátua, e sem éfode ou terafim.
  • 42Gênesis 31:53O Deus de Abraão e o Deus de Naor, o Deus de seu pai, julgue entre nós. E jurou Jacó pelo temor de seu pai Isaque.

Continuação

Continuar lendo