Habacuque · 19 versículos
Habacuque 3
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
O abismo ruge e levanta as mãos enquanto os montes tremem, o sol e a lua se detêm, e Deus cavalga pelas águas em cavalos de salvação.
Uma oração antes do espetáculovv. 1–2
A oração de Habacuque surge acompanhada de um mistério musical: ela é oferecida “segundo Sigionote”, uma expressão que o capítulo não explica. Ele ouviu o relato acerca de Deus e se encheu de temor, suplicando que as obras sejam reavivadas e tornadas conhecidas novamente — “Na Tua ira, lembra-Te da misericórdia!”
A terra estremece diante do marchar de Deusvv. 3–15
Deus vem de Temã e o Santo, do monte Parã, com Sua glória cobrindo os céus e o louvor enchendo a terra. A peste vai adiante d'Ele, a febre O segue, os montes se desfazem em pó e as nações se estarrecem. O abismo, aparentemente tendo adquirido tanto voz quanto mãos, ruge e as ergue ao alto; o sol e a lua param em suas moradas enquanto as flechas reluzem. Deus marcha com furor, trilha as nações, salva o Seu povo e cavalga pelas grandes águas sobre cavalos.
Tremor, depois cânticovv. 16–19
Habacuque ouve a visão e treme tão profundamente que a podridão entra em seus ossos. Ele espera pelo dia da angústia, mesmo enquanto a figueira, as videiras, a colheita do olival, os campos, as ovelhas e o gado, todos falham. Contudo, a oração termina em exultação: Deus é a sua força, faz os seus pés como os das corças e o faz andar sobre os lugares altos. Após toda essa batalha cósmica, a instrução final é admiravelmente prática: “Para o mestre de canto. Com instrumentos de cordas.”
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Hc 3:2Ouvi, Senhor, a tua palavra, e temi; aviva, ó Senhor, a tua obra no meio dos anos, no meio dos anos faze-a conhecida; na tua ira lembra-te da misericórdia.
Hc 3:3Deus veio de Temã, e do monte de Parã o Santo (Selá). A sua glória cobriu os céus, e a terra encheu-se do seu louvor.
Hc 3:4E o resplendor se fez como a luz, raios brilhantes saíam da sua mão, e ali estava o esconderijo da sua força.
Hc 3:5Adiante dele ia a peste, e brasas ardentes saíam dos seus passos.
Hc 3:6Parou, e mediu a terra; olhou, e separou as nações; e os montes perpétuos foram esmiuçados; os outeiros eternos se abateram, porque os caminhos eternos lhe pertencem.
Hc 3:7Vi as tendas de Cusã em aflição; tremiam as cortinas da terra de Midiã.
Hc 3:8Acaso é contra os rios, Senhor, que estás irado? É contra os ribeiros a tua ira, ou contra o mar o teu furor, visto que andas montado sobre os teus cavalos, e nos teus carros de salvação?
Hc 3:9Descoberto se movimentou o teu arco; os juramentos feitos às tribos foram uma palavra segura. (Selá. ) Tu fendeste a terra com rios.
Hc 3:10Os montes te viram, e tremeram; a inundação das águas passou; o abismo deu a sua voz, levantou ao alto as suas mãos.
Hc 3:11O sol e a lua pararam nas suas moradas; andaram à luz das tuas flechas, ao resplendor do relâmpago da tua lança.
Hc 3:12Com indignação marchaste pela terra, com ira trilhaste os gentios.
Hc 3:13Tu saíste para salvação do teu povo, para salvação do teu ungido; tu feriste a cabeça da casa do ímpio, descobrindo o alicerce até ao pescoço. (Selá.)
Hc 3:14Tu traspassaste com as suas próprias lanças a cabeça das suas vilas; eles me acometeram tempestuosos para me espalharem; alegravam-se, como se estivessem para devorar o pobre em segredo.
Hc 3:15Tu com os teus cavalos marchaste pelo mar, pela massa de grandes águas.
Hc 3:16Ouvindo-o eu, o meu ventre se comoveu, à sua voz tremeram os meus lábios; entrou a podridão nos meus ossos, e estremeci dentro de mim; no dia da angústia descansarei, quando subir contra o povo que invadirá com suas tropas.
Hc 3:17Porque ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na vide; ainda que decepcione o produto da oliveira, e os campos não produzam mantimento; ainda que as ovelhas da malhada sejam arrebatadas, e nos currais não haja gado;
Hc 3:18Todavia eu me alegrarei no Senhor; exultarei no Deus da minha salvação.
Hc 3:19O Senhor Deus é a minha força, e fará os meus pés como os das cervas, e me fará andar sobre as minhas alturas. (Para o cantor-mor sobre os meus instrumentos de corda).
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 323 passagens foram votadas em 19 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 192 Samuel 22:34Faz ele os meus pés como os das cervas, e me põe sobre as minhas alturas.
- 19Salmos 18:33Faz os meus pés como os das cervas, e põe-me nas minhas alturas.
- 18Jó 13:15Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo os meus caminhos defenderei diante dele.
- 19Filipenses 4:13Posso todas as coisas em Cristo que me fortalece.
- 2Salmos 85:6Não tornarás a vivificar-nos, para que o teu povo se alegre em ti?
- 18Miquéias 7:7Eu, porém, olharei para o Senhor; esperarei no Deus da minha salvação; o meu Deus me ouvirá.
- 18Filipenses 4:4Regozijai-vos sempre no Senhor; outra vez digo, regozijai-vos.
- 19Salmos 46:1Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
- 18Isaías 61:10Regozijar-me-ei muito no Senhor, a minha alma se alegrará no meu Deus; porque me vestiu de roupas de salvação, cobriu-me com o manto de justiça, como um noivo se adorna com turbante sacerdotal, e como a noiva que se enfeita com as suas jóias.
- 2Salmos 90:13–17Volta-te para nós, Senhor; até quando? Aplaca-te para com os teus servos.
- 19Deuteronômio 32:13Ele o fez cavalgar sobre as alturas da terra, e comer os frutos do campo, e o fez chupar mel da rocha e azeite da dura pederneira.
- 18Romanos 5:2–3Pelo qual também temos entrada pela fé a esta graça, na qual estamos firmes, e nos gloriamos na esperança da glória de Deus.
- 18Salmos 25:5Guia-me na tua verdade, e ensina-me, pois tu és o Deus da minha salvação; por ti estou esperando todo o dia.
- 2Oséias 6:2–3Depois de dois dias nos dará a vida; ao terceiro dia nos ressuscitará, e viveremos diante dele.
- 19Isaías 58:14Então te deleitarás no Senhor, e te farei cavalgar sobre as alturas da terra, e te sustentarei com a herança de teu pai Jacó; porque a boca do Senhor o disse.
- 192 Coríntios 12:9–10E disse-me: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. De boa vontade, pois, me gloriarei nas minhas fraquezas, para que em mim habite o poder de Cristo.
Continuação