Jeremias · 18 versículos

Jeremias 20

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

Jeremias é solto do tronco apenas para dar um novo nome ao sacerdote que o colocou ali e, em seguida — após cantar que o SENHOR resgata os necessitados —, amaldiçoar o dia de seu nascimento.

O sacerdote adquire um novo nomevv. 1–6

Pasur, sacerdote, filho de Imer e oficial principal na casa do SENHOR, ouve Jeremias profetizando e manda açoitá-lo e colocá-lo no tronco junto à Porta Superior de Benjamim. No dia seguinte, a libertação não traz nenhum pedido de desculpas: Jeremias declara que Pasur passará a se chamar Magor-Missabibe, “terror para você mesmo e para todos os seus amigos”. Judá, suas riquezas, Pasur, sua casa e os amigos aos quais ele profetizou são todos entregues ao rei da Babilônia; o capítulo é admiravelmente sucinto quanto às consequências de um mau sermão.

Uma palavra que não se calavv. 7–13

Jeremias diz que o SENHOR o persuadiu e venceu, deixando-o como motivo de riso, enquanto a palavra que ele proclama se torna opróbrio e escárnio. Ele cogita o silêncio, mas a mensagem queima em seu coração e em seus ossos até que ele não consegue mais contê-la. Seus amigos de confiança espreitam a sua queda, enquanto o SENHOR está com ele como um guerreiro temível; de repente, o lamento se transforma em cântico: “Cantem ao SENHOR! Louvem ao SENHOR!”

O dia do nascimento é posto em julgamentovv. 14–18

O cântico dura exatamente um versículo. Jeremias amaldiçoa o dia em que nasceu e, depois, o homem que levou a seu pai a notícia e a alegria de ter um filho. Ele lamenta não ter morrido no ventre, fazendo do ventre de sua mãe a sua sepultura, e termina perguntando por que saiu do ventre para ver aflição e tristeza e acabar seus dias em vergonha. O capítulo deixa essa reviravolta em aberto, sem fornecer uma ponte entre o louvor e a ruína do dia do nascimento.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Jr 20:1E Pasur, filho de Imer, o sacerdote, que havia sido nomeado presidente na casa do SENHOR, ouviu a Jeremias, que profetizava estas palavras.

  2. Jr 20:2E feriu Pasur ao profeta Jeremias, e o colocou no cepo que está na porta superior de Benjamim, na casa do Senhor.

  3. Jr 20:3E sucedeu que no dia seguinte Pasur tirou a Jeremias do cepo. Então disse-lhe Jeremias: O Senhor não chama o teu nome Pasur, mas, Terror por todos os lados.

  4. Jr 20:4Porque assim diz o SENHOR: Eis que farei de ti um terror para ti mesmo, e para todos os teus amigos. Eles cairão à espada de seus inimigos, e teus olhos o verão. Entregarei todo o Judá na mão do rei de babilônia; ele os levará presos a babilônia, e feri-los-á à espada.

  5. Jr 20:5Também entregarei toda a riqueza desta cidade, e todo o seu trabalho, e todas as suas coisas preciosas, sim, todos os tesouros dos reis de Judá entregarei na mão de seus inimigos, e saqueá-los-ão, e tomá-los-ão e levá-los-ão a babilônia.

  6. Jr 20:6E tu, Pasur, e todos os moradores da tua casa ireis para o cativeiro; e virás a babilônia, e ali morrerás, e ali serás sepultado, tu, e todos os teus amigos, aos quais profetizaste falsamente.

  7. Jr 20:7Persuadiste-me, ó Senhor, e persuadido fiquei; mais forte foste do que eu, e prevaleceste; sirvo de escárnio todo o dia; cada um deles zomba de mim.

  8. Jr 20:8Porque desde que falo, grito, clamo: Violência e destruição; porque se tornou a palavra do Senhor um opróbrio e ludíbrio todo o dia.

  9. Jr 20:9Então disse eu: Não me lembrarei dele, e não falarei mais no seu nome; mas isso foi no meu coração como fogo ardente, encerrado nos meus ossos; e estou fatigado de sofrer, e não posso mais.

  10. Jr 20:10Porque ouvi a murmuração de muitos, terror de todos os lados: Denunciai, e o denunciaremos; todos os que têm paz comigo aguardam o meu manquejar, dizendo: Bem pode ser que se deixe persuadir; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.

  11. Jr 20:11Mas o Senhor está comigo como um valente terrível; por isso tropeçarão os meus perseguidores, e não prevalecerão; ficarão muito confundidos; porque não se houveram prudentemente, terão uma confusão perpétua que nunca será esquecida.

  12. Jr 20:12Tu, pois, ó Senhor dos Exércitos, que provas o justo, e vês os rins e o coração, permite que eu veja a tua vingança contra eles; pois já te revelei a minha causa.

  13. Jr 20:13Cantai ao Senhor, louvai ao Senhor; pois livrou a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

  14. Jr 20:14Maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz.

  15. Jr 20:15Maldito o homem que deu as novas a meu pai, dizendo: Nasceu-te um filho; alegrando-o com isso grandemente.

  16. Jr 20:16E seja esse homem como as cidades que o Senhor destruiu e não se arrependeu; e ouça clamor pela manhã, e ao tempo do meio-dia um alarido.

  17. Jr 20:17Por que não me matou na madre? Assim minha mãe teria sido a minha sepultura, e teria ficado grávida perpetuamente!

  18. Jr 20:18Por que saí da madre, para ver trabalho e tristeza, e para que os meus dias se consumam na vergonha?

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 298 passagens foram votadas em 18 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 11Jeremias 1:19E pelejarão contra ti, mas não prevalecerão contra ti; porque eu sou contigo, diz o Senhor, para te livrar.
  • 9Salmos 39:3Esquentou-se-me o coração dentro de mim; enquanto eu meditava se acendeu um fogo; então falei com a minha língua:
  • 11Jeremias 1:8Não temas diante deles; porque estou contigo para te livrar, diz o Senhor.
  • 9Jó 32:18–20Porque estou cheio de palavras; o meu espírito me constrange.
  • 11Isaías 41:10Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.
  • 11Salmos 40:14Sejam à uma confundidos e envergonhados os que buscam a minha vida para destruí-la; tornem atrás e confundam-se os que me querem mal.
  • 9Atos 4:20Porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.
  • 11Salmos 6:10Envergonhem-se e perturbem-se todos os meus inimigos; tornem atrás e envergonhem-se num momento.
  • 11Romanos 8:31Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?
  • 11Jeremias 23:40E porei sobre vós perpétuo opróbrio, e eterna vergonha, que não será esquecida.
  • 11Isaías 45:16Envergonhar-se-ão, e também se confundirão todos; cairão juntamente na afronta os que fabricam imagens.
  • 112 Timóteo 4:17Mas o Senhor assistiu-me e fortaleceu-me, para que por mim fosse cumprida a pregação, e todos os gentios a ouvissem; e fiquei livre da boca do leão.
  • 91 Coríntios 9:16–17Porque, se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, pois me é imposta essa obrigação; e ai de mim, se não anunciar o evangelho!
  • 11Deuteronômio 32:35–36Minha é a vingança e a recompensa, ao tempo que resvalar o seu pé; porque o dia da sua ruína está próximo, e as coisas que lhes hão de suceder, se apressam a chegar.
  • 9Atos 17:16E, enquanto Paulo os esperava em Atenas, o seu espírito se comovia em si mesmo, vendo a cidade tão entregue à idolatria.
  • 9Ezequiel 3:14Então o espírito me levantou, e me levou; e eu me fui amargurado, na indignação do meu Espírito; porém a mão do SENHOR era forte sobre mim.

Continuação

Continuar lendo