Josué · 9 versículos
Josué 20
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Um homicida acidental só pode deixar a cidade de refúgio quando o sumo sacerdote que estiver servindo na época morrer — uma porta de saída notavelmente precisa, cujo mecanismo o capítulo deixa inexplicado.
Um refúgio com uma chave inesperadamente longavv. 1–6
O SENHOR ordena a Josué que designe cidades para onde alguém que tenha matado outra pessoa involuntariamente possa fugir do vingador do sangue. À porta da cidade, o fugitivo expõe o seu caso perante os anciãos; eles o acolhem, dão-lhe um lugar para morar e se recusam a entregá-lo se a morte foi acidental e sem malícia prévia. O arranjo assume então o seu curioso cronograma: julgamento perante a congregação, seguido pela morte do sumo sacerdote que estiver servindo naquela época. Somente então o homicida pode voltar para casa. O capítulo apresenta o cronograma com clareza e deixa a sua razão nos bastidores.
Seis cidades, organizadamente distribuídasvv. 7–9
Josué e os israelitas separaram três cidades no lado ocidental: Quedes na Galiléia, Siquém na região montanhosa de Efraim e Quiriate-Arba, isto é, Hebrom, na região montanhosa de Judá. Além do Jordão, a leste de Jericó, vêm Bezer, Ramote em Gileade e Golã em Basã, cada uma fornecida por uma tribo específica. A sentença final reúne tanto israelitas quanto estrangeiros sob o mesmo arranjo: o homicida involuntário pode fugir para lá e viver até comparecer a julgamento perante a congregação. É uma lista organizada para um assunto que envolve sangue, fuga, portas de cidades, anciãos e a morte de um sumo sacerdote.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Js 20:2Fala aos filhos de Israel, dizendo: Apartai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei pelo ministério de Moisés,
Js 20:3Para que fuja para ali o homicida, que matar alguma pessoa por engano, e não com intenção; para que vos sirvam de refúgio contra o vingador do sangue.
Js 20:4E fugindo para alguma daquelas cidades, pôr-se-á à porta dela e exporá a sua causa aos ouvidos dos anciãos da tal cidade; então o tomarão consigo na cidade; e lhe darão lugar, para que habite com eles.
Js 20:5E se o vingador do sangue o seguir, não entregarão na sua mão o homicida, porquanto não feriu a seu próximo com intenção, e não o odiou antes.
Js 20:6E habitará na mesma cidade, até que compareça em juízo perante a congregação, até que morra o sumo sacerdote que houver naqueles dias; então o homicida voltará, e virá à sua cidade e à sua casa, à cidade de onde fugiu.
Js 20:7Então designaram a Quedes na Galiléia, na montanha de Naftali, e a Siquém, na montanha de Efraim, e a Quiriate-Arba (esta é Hebrom), na montanha de Judá.
Js 20:8E, além do Jordão, na direção de Jericó para o oriente, designaram a Bezer, no deserto, na campina da tribo de Rúben, e a Ramote, em Gileade da tribo de Gade, e a Golã, em Basã da tribo de Manassés.
Js 20:9Estas são as cidades que foram designadas para todos os filhos de Israel, e para o estrangeiro que habitasse entre eles, para que se acolhesse a elas todo aquele que por engano matasse alguma pessoa, para que não morresse às mãos do vingador do sangue, até se apresentar diante da congregação.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 44 passagens foram votadas em 8 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 9Números 35:15Serão por refúgio estas seis cidades para os filhos de Israel, e para o estrangeiro, e para o que se hospedar no meio deles, para que ali se acolha aquele que matar a alguém por engano.
- 2Deuteronômio 19:2–13Três cidades separarás, no meio da terra que te dará o Senhor teu Deus para a possuíres.
- 6Números 35:12E estas cidades vos serão por refúgio do vingador do sangue; para que o homicida não morra, até que seja apresentado à congregação para julgamento.
- 7Josué 21:11Assim lhes deram a cidade de Arba, do pai de Anaque (esta é Hebrom), no monte de Judá, e os seus arrabaldes ao redor.
- 2Números 35:6Das cidades, pois, que dareis aos levitas, haverá seis cidades de refúgio, as quais dareis para que o homicida ali se acolha; e, além destas, lhes dareis quarenta e duas cidades.
- 2Números 35:11–24Fazei com que vos estejam à mão cidades que vos sirvam de cidades de refúgio, para que ali se acolha o homicida que ferir a alguma alma por engano.
- 2Deuteronômio 4:41–43Então Moisés separou três cidades além do Jordão, do lado do nascimento do sol;
- 71 Crônicas 6:76E da tribo de Naftali, Quedes, em Galiléia, e os seus arrabaldes, Hamom e os seus arrabaldes e Quiriataim e os seus arrabaldes.
- 7Lucas 1:39E, naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá,
- 7Josué 21:32E da tribo de Naftali, Quedes, cidade de refúgio do homicida, na Galiléia, e os seus arrabaldes, e Hamote-Dor e os seus arrabaldes, e Cartã e os seus arrabaldes; três cidades.
- 4Jeremias 38:7E, ouvindo Ebede-Meleque, o etíope, um eunuco que então estava na casa do rei, que tinham posto a Jeremias na cisterna (estava, porém, o rei assentado à porta de Benjamim),
- 6Hebreus 9:26De outra maneira, necessário lhe fora padecer muitas vezes desde a fundação do mundo. Mas agora na consumação dos séculos uma vez se manifestou, para aniquilar o pecado pelo sacrifício de si mesmo.
- 81 Crônicas 6:78E dalém do Jordão, na altura de Jericó, ao oriente do Jordão, da tribo de Rúben, a Bezer, no deserto, e os seus arrabaldes, e a Jaza e os seus arrabaldes,
- 8Josué 21:36E da tribo de Rúben, Bezer e os seus arrabaldes, e Jaza e os seus arrabaldes,
- 2Romanos 8:1Portanto, agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas segundo o Espírito.
- 4Rute 4:1–2E Boaz subiu à porta, e assentou-se ali; e eis que o remidor de que Boaz tinha falado ia passando, e disse-lhe: Ó fulano, vem cá, assenta-te aqui. E desviou-se para ali, e assentou-se.
Continuação