Rute · 22 versículos

Rute 4

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

Rute dá à luz o menino, mas é Noemi quem o toma em seu regaço, cuida dele e ouve as vizinhas o chamarem de seu.

Uma sandália resolve a questãovv. 1–10

À porta da cidade, Boaz organiza uma conversa notavelmente bem frequentada: o resgatador mais próximo, dez anciãos e o povo da cidade. O homem fica satisfeito em resgatar a terra de Elimeleque até que Boaz acrescenta Rute e a herança do falecido ao acordo; de imediato, a nobre obrigação familiar torna-se onerosa demais para a sua própria herança. Ele entrega sua sandália, que é a assinatura admiravelmente comum de Israel, e Boaz adquire tanto a terra quanto Rute.

Um filho para Noemivv. 11–17

Os anciãos e o povo respondem a Boaz com uma bênção repleta de referências a Raquel, Lia, Perez, Tamar, Efrata e Belém. Então Boaz toma Rute como sua esposa, e Rute dá à luz um filho. As mulheres conduzem o anúncio familiar em uma direção curiosa: a criança é de Rute pelo nascimento, mas Noemi a recebe, cuida dela e ouve que um filho lhe nasceu. Elas lhe dão o nome de Obede.

A linhagem familiarvv. 18–22

O capítulo se encerra situando Obede em uma linhagem que retrocede por Perez e avança por Jessé até Davi: Perez, Hezrom, Rão, Aminadabe, Naasson, Salma, Boaz, Obede, Jessé, Davi. É uma pequena e ágil procissão, com cada pai transmitindo a sentença ao seguinte.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Rt 4:1E Boaz subiu à porta, e assentou-se ali; e eis que o remidor de que Boaz tinha falado ia passando, e disse-lhe: Ó fulano, vem cá, assenta-te aqui. E desviou-se para ali, e assentou-se.

  2. Rt 4:2Então tomou dez homens dos anciãos da cidade, e disse: Assentai-vos aqui. E assentaram-se.

  3. Rt 4:3Então disse ao remidor: Aquela parte da terra que foi de Elimeleque, nosso irmão, Noemi, que tornou da terra dos moabitas, está vendendo.

  4. Rt 4:4E eu resolvi informar-te disso e dizer-te: Compra-a diante dos habitantes, e diante dos anciãos do meu povo; se a hás de redimir, redime-a, e se não a houveres de redimir, declara-mo, para que o saiba, pois outro não há senão tu que a redima, e eu depois de ti. Então disse ele: Eu a redimirei.

  5. Rt 4:5Disse porém Boaz: No dia em que comprares a terra da mão de Noemi, também a comprarás da mão de Rute, a moabita, mulher do falecido, para suscitar o nome do falecido sobre a sua herança.

  6. Rt 4:6Então disse o remidor: Para mim não a poderei redimir, para que não prejudique a minha herança; toma para ti o meu direito de remissão, porque eu não a poderei redimir.

  7. Rt 4:7Havia, pois, já de muito tempo este costume em Israel, quanto a remissão e permuta, para confirmar todo o negócio; o homem descalçava o sapato e o dava ao seu próximo; e isto era por testemunho em Israel.

  8. Rt 4:8Disse, pois, o remidor a Boaz: Toma-a para ti. E descalçou o sapato.

  9. Rt 4:9Então Boaz disse aos anciãos e a todo o povo: Sois hoje testemunhas de que tomei tudo quanto foi de Elimeleque, e de Quiliom, e de Malom, da mão de Noemi,

  10. Rt 4:10E de que também tomo por mulher a Rute, a moabita, que foi mulher de Malom, para suscitar o nome do falecido sobre a sua herança, para que o nome do falecido não seja desarraigado dentre seus irmãos e da porta do seu lugar; disto sois hoje testemunhas.

  11. Rt 4:11E todo o povo que estava na porta, e os anciãos, disseram: Somos testemunhas; o Senhor faça a esta mulher, que entra na tua casa, como a Raquel e como a Lia, que ambas edificaram a casa de Israel; e porta-te valorosamente em Efrata, e faze-te nome afamado em Belém.

  12. Rt 4:12E seja a tua casa como a casa de Perez (que Tamar deu à luz a Judá), pela descendência que o Senhor te der desta moça.

  13. Rt 4:13Assim tomou Boaz a Rute, e ela lhe foi por mulher; e ele a possuiu, e o Senhor lhe fez conceber, e deu à luz um filho.

  14. Rt 4:14Então as mulheres disseram a Noemi: Bendito seja o Senhor, que não deixou hoje de te dar remidor, e seja o seu nome afamado em Israel.

  15. Rt 4:15Ele te será por restaurador da alma, e nutrirá a tua velhice, pois tua nora, que te ama, o deu à luz, e ela te é melhor do que sete filhos.

  16. Rt 4:16E Noemi tomou o filho, e o pôs no seu colo, e foi sua ama.

  17. Rt 4:17E as vizinhas lhe deram um nome, dizendo: A Noemi nasceu um filho. E deram-lhe o nome de Obede. Este é o pai de Jessé, pai de Davi.

  18. Rt 4:18Estas são, pois, as gerações de Perez: Perez gerou a Hezrom,

  19. Rt 4:19E Hezrom gerou a Rão, e Rão gerou a Aminadabe,

  20. Rt 4:20E Aminadabe gerou a Naassom, e Naassom gerou a Salmom,

  21. Rt 4:21E Salmom gerou a Boaz, e Boaz gerou a Obede,

  22. Rt 4:22E Obede gerou a Jessé, e Jessé gerou a Davi.

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 124 passagens foram votadas em 20 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 2Provérbios 31:23Seu marido é conhecido nas portas, e assenta-se entre os anciãos da terra.
  • 11Gênesis 29:32–24E concebeu Lia, e deu à luz um filho, e chamou-o Rúben; pois disse: Porque o Senhor atendeu à minha aflição, por isso agora me amará o meu marido.
  • 15Isaías 46:4E até à velhice eu serei o mesmo, e ainda até às cãs eu vos carregarei; eu vos fiz, e eu vos levarei, e eu vos trarei, e vos livrarei.
  • 1Deuteronômio 25:7Porém, se o homem não quiser tomar sua cunhada, esta subirá à porta dos anciãos, e dirá: Meu cunhado recusa suscitar a seu irmão nome em Israel; não quer cumprir para comigo o dever de cunhado.
  • 21 Reis 21:8Então escreveu cartas em nome de Acabe, e as selou com o seu sinete; e mandou as cartas aos anciãos e aos nobres que havia na sua cidade e habitavam com Nabote.
  • 11Mateus 2:6E tu, Belém, terra de Judá,De modo nenhum és a menor entre as capitais de Judá;porque de ti sairá o Guia que há de apascentar o meu povo Israel.
  • 11Miquéias 5:2E tu, Belém Efrata, posto que pequena entre os milhares de Judá, de ti me sairá o que governará em Israel, e cujas saídas são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade.
  • 13Gênesis 33:5Depois levantou os seus olhos, e viu as mulheres, e os meninos, e disse: Quem são estes contigo? E ele disse: Os filhos que Deus graciosamente tem dado a teu servo.
  • 13Salmos 127:3Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.
  • 13Gênesis 29:31Vendo, pois, o Senhor que Lia era desprezada, abriu a sua madre; porém Raquel era estéril.
  • 15Gênesis 45:11E ali te sustentarei, porque ainda haverá cinco anos de fome, para que não pereças de pobreza, tu e tua casa, e tudo o que tens.
  • 15Salmos 55:22Lança o teu cuidado sobre o Senhor, e ele te susterá; não permitirá jamais que o justo seja abalado.
  • 18Mateus 1:3–6E Judá gerou, de Tamar, a Perez e a Zerá; e Perez gerou a Esrom; e Esrom gerou a Arão;
  • 1Rute 3:12Porém agora é verdade que eu sou remidor, mas ainda outro remidor há mais chegado do que eu.
  • 5Gênesis 38:8Então disse Judá a Onã: Toma a mulher do teu irmão, e casa-te com ela, e suscita descendência a teu irmão.
  • 5Mateus 22:24Dizendo: Mestre, Moisés disse: Se morrer alguém, não tendo filhos, casará o seu irmão com a mulher dele, e suscitará descendência a seu irmão.

Continuação

Continuar lendo