Lucas · 39 versículos
Lucas 5
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Os barcos encheram-se a ponto de começarem a afundar, e os pescadores os deixaram para trás para seguir Jesus.
Uma pesca que afunda dois barcosvv. 1–11
Junto ao Lago de Genesaré, Jesus toma emprestado o barco de Simão como um púlpito flutuante e, em seguida, envia os pescadores exaustos de volta às águas profundas. O resultado é peixe em tal abundância que as redes se rompem, ambos os barcos se enchem e afundar se torna um desfecho estranhamente bem-sucedido. Simão Pedro prostra-se aos pés de Jesus, enquanto Tiago e João, os filhos de Zebedeu, contemplam atônitos a pesca; uma vez em terra, os três deixam tudo para trás.
A instrução silenciosa e o telhado barulhentovv. 12–26
Um homem coberto de lepra pede a Jesus purificação, e Jesus o toca antes de enviá-lo ao sacerdote com a oferta que Moisés prescreveu. Jesus também se retira para o deserto para orar, embora as notícias se espalhem e as multidões se multipliquem. Então, alguns homens, incapazes de carregar um paralítico pela multidão, descem-no pelo telhado. Jesus começa com o perdão, o que faz com que os escribas e fariseus raciocinem furiosamente em silêncio, e depois diz ao homem para se levantar, pegar a maca e ir para casa. Ele faz exatamente isso, carregando embora a evidência de sua condição anterior.
Um banquete, um noivo e dois tipos de recipientesvv. 27–39
Jesus encontra Levi na coletoria de impostos e o chama para longe dali. Levi responde deixando tudo e oferecendo um grande banquete, com publicanos e outros comendo ao lado de Jesus. A queixa que se segue evoca a imagem de um médico entre os doentes, e depois de um noivo entre seus convidados. O capítulo termina com pano novo, vinho novo, odres velhos e a teimosa preferência pelo vinho velho: “O velho é melhor”.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Lc 5:1E aconteceu que, apertando-o a multidão, para ouvir a palavra de Deus, estava ele junto ao lago de Genesaré;
Lc 5:2E viu estar dois barcos junto à praia do lago; e os pescadores, havendo descido deles, estavam lavando as redes.
Lc 5:3E, entrando num dos barcos, que era o de Simão, pediu-lhe que o afastasse um pouco da terra; e, assentando-se, ensinava do barco a multidão.
Lc 5:4E, quando acabou de falar, disse a Simão: Faze-te ao mar alto, e lançai as vossas redes para pescar.
Lc 5:5E, respondendo Simão, disse-lhe: Mestre, havendo trabalhado toda a noite, nada apanhamos; mas, sobre a tua palavra, lançarei a rede.
Lc 5:6E, fazendo assim, colheram uma grande quantidade de peixes, e rompia-se-lhes a rede.
Lc 5:7E fizeram sinal aos companheiros que estavam no outro barco, para que os fossem ajudar. E foram, e encheram ambos os barcos, de maneira tal que quase iam a pique.
Lc 5:8E vendo isto Simão Pedro, prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: Senhor, ausenta-te de mim, que sou um homem pecador.
Lc 5:9Pois que o espanto se apoderara dele, e de todos os que com ele estavam, por causa da pesca de peixe que haviam feito.
Lc 5:10E, de igual modo, também de Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram companheiros de Simão. E disse Jesus a Simão: Não temas; de agora em diante serás pescador de homens.
Lc 5:11E, levando os barcos para terra, deixaram tudo, e o seguiram.
Lc 5:12E aconteceu que, quando estava numa daquelas cidades, eis que um homem cheio de lepra, vendo a Jesus, prostrou-se sobre o rosto, e rogou-lhe, dizendo: Senhor, se quiseres, bem podes limpar-me.
Lc 5:13E ele, estendendo a mão, tocou-lhe, dizendo: Quero, sê limpo. E logo a lepra desapareceu dele.
Lc 5:14E ordenou-lhe que a ninguém o dissesse. Mas vai, disse, mostra-te ao sacerdote, e oferece pela tua purificação, o que Moisés determinou para que lhes sirva de testemunho.
Lc 5:15A sua fama, porém, se propagava ainda mais, e ajuntava-se muita gente para o ouvir e para ser por ele curada das suas enfermidades.
Lc 5:16Ele, porém, retirava-se para os desertos, e ali orava.
Lc 5:17E aconteceu que, num daqueles dias, estava ensinando, e estavam ali assentados fariseus e doutores da lei, que tinham vindo de todas as aldeias da Galiléia, e da Judéia, e de Jerusalém. E a virtude do Senhor estava ali para os curar.
Lc 5:18E eis que uns homens transportaram numa cama um homem que estava paralítico, e procuravam fazê-lo entrar e pô-lo diante dele.
Lc 5:19E, não achando por onde o pudessem levar, por causa da multidão, subiram ao telhado, e por entre as telhas o baixaram com a cama, até ao meio, diante de Jesus.
Lc 5:20E, vendo ele a fé deles, disse-lhe: Homem, os teus pecados te são perdoados.
Lc 5:21E os escribas e os fariseus começaram a arrazoar, dizendo: Quem é este que diz blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão só Deus?
Lc 5:22Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, respondeu, e disse-lhes: Que arrazoais em vossos corações?
Lc 5:23Qual é mais fácil? dizer: Os teus pecados te são perdoados; ou dizer: Levanta-te, e anda?
Lc 5:24Ora, para que saibais que o Filho do homem tem sobre a terra poder de perdoar pecados (disse ao paralítico), a ti te digo: Levanta-te, toma a tua cama, e vai para tua casa.
Lc 5:25E, levantando-se logo diante deles, e tomando a cama em que estava deitado, foi para sua casa, glorificando a Deus.
Lc 5:26E todos ficaram maravilhados, e glorificaram a Deus; e ficaram cheios de temor, dizendo: Hoje vimos prodígios.
Lc 5:27E, depois disto, saiu, e viu um publicano, chamado Levi, assentado na recebedoria, e disse-lhe: Segue-me.
Lc 5:28E ele, deixando tudo, levantou-se e o seguiu.
Lc 5:29E fez-lhe Levi um grande banquete em sua casa; e havia ali uma multidão de publicanos e outros que estavam com eles à mesa.
Lc 5:30E os escribas deles, e os fariseus, murmuravam contra os seus discípulos, dizendo: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?
Lc 5:31E Jesus, respondendo, disse-lhes: Não necessitam de médico os que estão sãos, mas, sim, os que estão enfermos;
Lc 5:32Eu não vim chamar os justos, mas, sim, os pecadores, ao arrependimento.
Lc 5:33Disseram-lhe, então, eles: Por que jejuam os discípulos de João muitas vezes, e fazem orações, como também os dos fariseus, mas os teus comem e bebem?
Lc 5:34E ele lhes disse: Podeis vós fazer jejuar os filhos das bodas, enquanto o esposo está com eles?
Lc 5:35Dias virão, porém, em que o esposo lhes será tirado, e então, naqueles dias, jejuarão.
Lc 5:36E disse-lhes também uma parábola: Ninguém deita um pedaço de uma roupa nova para a coser em roupa velha, pois romperá a nova e o remendo não condiz com a velha.
Lc 5:37E ninguém deita vinho novo em odres velhos; de outra sorte o vinho novo romperá os odres, e entornar-se-á o vinho, e os odres se estragarão;
Lc 5:38Mas o vinho novo deve deitar-se em odres novos, e ambos juntamente se conservarão.
Lc 5:39E ninguém tendo bebido o velho quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 393 passagens foram votadas em 39 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 5João 2:5Sua mãe disse aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
- 5João 15:14Vós sereis meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.
- 4João 21:6E ele lhes disse: Lançai a rede para o lado direito do barco, e achareis. Lançaram-na, pois, e já não a podiam tirar, pela multidão dos peixes.
- 32Lucas 19:10Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.
- 5Lucas 6:46–48E por que me chamais, Senhor, Senhor, e não fazeis o que eu digo?
- 52 Reis 5:10–14Então Eliseu lhe mandou um mensageiro, dizendo: Vai, e lava-te sete vezes no Jordão, e a tua carne será curada e ficarás purificado.
- 32Lucas 15:10Assim vos digo que há alegria diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.
- 5Ezequiel 37:4–7Então me disse: Profetiza sobre estes ossos, e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do Senhor.
- 1Marcos 1:16–20E, andando junto do mar da Galiléia, viu Simão, e André, seu irmão, que lançavam a rede ao mar, pois eram pescadores.
- 1Mateus 4:18–22E Jesus, andando junto ao mar da Galiléia, viu a dois irmãos, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão, os quais lançavam as redes ao mar, porque eram pescadores;
- 5Salmos 127:1–2Se o SENHOR não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o SENHOR não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.
- 16Lucas 6:12E aconteceu que naqueles dias subiu ao monte a orar, e passou a noite em oração a Deus.
- 16Marcos 1:35–36E, levantando-se de manhã, muito cedo, fazendo ainda escuro, saiu, e foi para um lugar deserto, e ali orava.
- 321 Timóteo 1:15–16Esta é uma palavra fiel, e digna de toda a aceitação, que Cristo Jesus veio ao mundo, para salvar os pecadores, dos quais eu sou o principal.
- 5João 21:3Disse-lhes Simão Pedro: Vou pescar. Dizem-lhe eles: Também nós vamos contigo. Foram, e subiram logo para o barco, e naquela noite nada apanharam.
- 16Mateus 14:23E, despedida a multidão, subiu ao monte para orar, à parte. E, chegada já a tarde, estava ali só.
Continuação