João · 25 versículos
João 21
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Pedro veste sua capa antes de pular no mar, enquanto a rede é puxada para a praia com exatamente 153 grandes peixes e nenhum rasgo.
Café da manhã à beira-marvv. 1–14
Junto ao mar de Tiberíades, Simão Pedro anuncia uma pescaria, e outros seis se juntam a ele. A noite não produz nada. Ao amanhecer, Jesus está na praia, sem ser reconhecido, e orienta os pescadores de mãos vazias a lançarem a rede do lado direito do barco. A rede fica tão cheia que eles não conseguem puxá-la. O discípulo amado reconhece o Senhor; Pedro, tendo tirado sua capa, veste-a e se lança ao mar — uma sequência com a lógica ligeira de um homem que acaba de se lembrar tanto da devoção quanto das roupas. Na praia, Jesus já preparou brasas com peixe e pão. A pesca é contada em 153 grandes peixes, e a rede não se rompe. Jesus lhes serve o café da manhã, e ninguém pergunta quem Ele é, porque todos sabem.
Três perguntas para Pedrovv. 15–19
Depois do café da manhã, Jesus pergunta três vezes a Pedro se ele O ama. Pedro responde a cada vez que Jesus sabe que ele O ama. As respostas tornam-se ordens: apascenta os cordeiros, pastoreia as ovelhas, apascenta as ovelhas. Na terceira pergunta, Pedro fica profundamente magoado, embora ainda responda: “Senhor, Tu sabes todas as coisas”. Jesus então fala da juventude de Pedro, quando ele se vestia sozinho e ia para onde queria, e de sua velhice, quando outro o vestirá e o levará para onde ele não deseja ir. O capítulo afirma que isso indicava o tipo de morte com a qual Pedro glorificaria a Deus. Em seguida, Jesus diz: “Siga-Me”.
A pergunta que Pedro não consegue deixar de ladovv. 20–25
Pedro se vira e vê o discípulo a quem Jesus amava seguindo-os — o mesmo discípulo que havia se reclinado sobre Jesus na ceia para perguntar quem O trairia. Pedro pergunta o que acontecerá com aquele discípulo. Jesus responde que o assunto não diz respeito a Pedro, repetindo: “Quanto a você, siga-Me!”. Por conseguinte, espalha-se o rumor de que aquele discípulo não morreria, embora o texto faça questão de dizer que Jesus não afirmou isso. O discípulo é identificado como aquele que dá testemunho dessas coisas e as escreveu. Segue-se então a estimativa final, gloriosamente grandiosa: se tudo o que Jesus fez tivesse sido escrito, nem o mundo inteiro conteria os livros que seriam escritos.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Jo 21:1Depois disto manifestou-se Jesus outra vez aos discípulos junto do mar de Tiberíades; e manifestou-se assim:
Jo 21:2Estavam juntos Simão Pedro, e Tomé, chamado Dídimo, e Natanael, que era de Caná da Galiléia, os filhos de Zebedeu, e outros dois dos seus discípulos.
Jo 21:3Disse-lhes Simão Pedro: Vou pescar. Dizem-lhe eles: Também nós vamos contigo. Foram, e subiram logo para o barco, e naquela noite nada apanharam.
Jo 21:4E, sendo já manhã, Jesus se apresentou na praia, mas os discípulos não conheceram que era Jesus.
Jo 21:5Disse-lhes, pois, Jesus: Filhos, tendes alguma coisa de comer? Responderam-lhe: Não.
Jo 21:6E ele lhes disse: Lançai a rede para o lado direito do barco, e achareis. Lançaram-na, pois, e já não a podiam tirar, pela multidão dos peixes.
Jo 21:7Então aquele discípulo, a quem Jesus amava, disse a Pedro: É o Senhor. E, quando Simão Pedro ouviu que era o Senhor, cingiu-se com a túnica (porque estava nu) e lançou-se ao mar.
Jo 21:8E os outros discípulos foram com o barco (porque não estavam distantes da terra senão quase duzentos côvados), levando a rede cheia de peixes.
Jo 21:9Logo que desceram para terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima, e pão.
Jo 21:10Disse-lhes Jesus: Trazei dos peixes que agora apanhastes.
Jo 21:11Simão Pedro subiu e puxou a rede para terra, cheia de cento e cinqüenta e três grandes peixes e, sendo tantos, não se rompeu a rede.
Jo 21:12Disse-lhes Jesus: Vinde, comei. E nenhum dos discípulos ousava perguntar-lhe: Quem és tu? sabendo que era o Senhor.
Jo 21:13Chegou, pois, Jesus, e tomou o pão, e deu-lhes e, semelhantemente o peixe.
Jo 21:14E já era a terceira vez que Jesus se manifestava aos seus discípulos, depois de ter ressuscitado dentre os mortos.
Jo 21:15E, depois de terem jantado, disse Jesus a Simão Pedro: Simão, filho de Jonas, amas-me mais do que estes? E ele respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta os meus cordeiros.
Jo 21:16Tornou a dizer-lhe segunda vez: Simão, filho de Jonas, amas-me? Disse-lhe: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas.
Jo 21:17Disse-lhe terceira vez: Simão, filho de Jonas, amas-me? Simão entristeceu-se por lhe ter dito terceira vez: Amas-me? E disse-lhe: Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que eu te amo. Jesus disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas.
Jo 21:18Na verdade, na verdade te digo que, quando eras mais moço, te cingias a ti mesmo, e andavas por onde querias; mas, quando já fores velho, estenderás as tuas mãos, e outro te cingirá, e te levará para onde tu não queiras.
Jo 21:19E disse isto, significando com que morte havia ele de glorificar a Deus. E, dito isto, disse-lhe: Segue-me.
Jo 21:20E Pedro, voltando-se, viu que o seguia aquele discípulo a quem Jesus amava, e que na ceia se recostara também sobre o seu peito, e que dissera: Senhor, quem é que te há de trair?
Jo 21:21Vendo Pedro a este, disse a Jesus: Senhor, e deste que será?
Jo 21:22Disse-lhe Jesus: Se eu quero que ele fique até que eu venha, que te importa a ti? Segue-me tu.
Jo 21:23Divulgou-se, pois, entre os irmãos este dito, que aquele discípulo não havia de morrer. Jesus, porém, não lhe disse que não morreria, mas: Se eu quero que ele fique até que eu venha, que te importa a ti?
Jo 21:24Este é o discípulo que testifica destas coisas e as escreveu; e sabemos que o seu testemunho é verdadeiro.
Jo 21:25Há, porém, ainda muitas outras coisas que Jesus fez; e se cada uma das quais fosse escrita, cuido que nem ainda o mundo todo poderia conter os livros que se escrevessem. Amém.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 223 passagens foram votadas em 23 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 25Salmos 40:5Muitas são, Senhor meu Deus, as maravilhas que tens operado para conosco, e os teus pensamentos não se podem contar diante de ti; se eu os quisera anunciar, e deles falar, são mais do que se podem contar.
- 25João 20:30–31Jesus, pois, operou também em presença de seus discípulos muitos outros sinais, que não estão escritos neste livro.
- 6Lucas 5:4–7E, quando acabou de falar, disse a Simão: Faze-te ao mar alto, e lançai as vossas redes para pescar.
- 25Salmos 71:15A minha boca manifestará a tua justiça e a tua salvação todo o dia, pois não conheço o número delas.
- 151 João 4:19Nós o amamos a ele porque ele nos amou primeiro.
- 15Isaías 40:11Como pastor apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seu regaço; as que amamentam guiará suavemente.
- 15Romanos 15:1Mas nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e não agradar a nós mesmos.
- 25Jó 26:14Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pouco é o que temos ouvido dele! Quem, pois, entenderia o trovão do seu poder?
- 16Atos 20:28Olhai, pois, por vós, e por todo o rebanho sobre que o Espírito Santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de Deus, que ele resgatou com seu próprio sangue.
- 152 Coríntios 5:14–15Porque o amor de Cristo nos constrange, julgando nós assim: que, se um morreu por todos, logo todos morreram.
- 17João 13:38Respondeu-lhe Jesus: Tu darás a tua vida por mim? Na verdade, na verdade te digo que não cantará o galo enquanto não me tiveres negado três vezes.
- 151 Pedro 5:1–4Aos presbíteros, que estão entre vós, admoesto eu, que sou também presbítero com eles, e testemunha das aflições de Cristo, e participante da glória que se há de revelar:
- 25Hebreus 11:32E que mais direi? Faltar-me-ia o tempo contando de Gideão, e de Baraque, e de Sansão, e de Jefté, e de Davi, e de Samuel e dos profetas,
- 15Efésios 6:24A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo em sinceridade. Amém.
- 161 Pedro 5:2Apascentai o rebanho de Deus, que está entre vós, tendo cuidado dele, não por força, mas voluntariamente; nem por torpe ganância, mas de ânimo pronto;
- 3Lucas 5:5E, respondendo Simão, disse-lhe: Mestre, havendo trabalhado toda a noite, nada apanhamos; mas, sobre a tua palavra, lançarei a rede.
Continuação