Mateus · 38 versículos
Mateus 23
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Jesus compara seu anseio de reunir os filhos de Jerusalém ao de uma galinha que ajunta seus pintinhos, pouco antes de a casa ser deixada desolada.
A cadeira e o fardovv. 1–12
Jesus fala às multidões e aos seus discípulos sobre os escribas e fariseus, que se assentam na cadeira de Moisés. O ensino deles deve ser observado, mas suas práticas não devem ser imitadas: atam fardos pesados sobre os ombros alheios, enquanto seus próprios dedos recusam-se a movê-los. Alargam seus filactérios, prolongam as franjas de suas vestes e preferem os lugares de honra, os primeiros assentos, as saudações nas praças e o título de “Rabi”. Jesus inverte toda essa hierarquia: o maior é o servo, e a exaltação costuma terminar num patamar bem mais baixo do que o esperado.
Mosquitos, camelos, copos e túmulosvv. 13–36
Vêm então os “ais”. Os escribas e fariseus fecham o reino dos céus, percorrem terra e mar em busca de um único convertido e constroem um labirinto de juramentos envolvendo o templo, seu ouro, o altar e suas ofertas. Dão o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, mas negligenciam a justiça, a misericórdia e a fidelidade; coam um mosquito e engolem um camelo. Seus copos são limpos por fora, mas cheios de rapina por dentro, e seus túmulos caiados ocultam ossos de mortos. Eles decoram os monumentos dos profetas enquanto afirmam que jamais teriam participado com seus pais do derramamento de sangue profético — testemunhando, assim, contra si mesmos como filhos daqueles que o fizeram. Jesus afirma que profetas, sábios e mestres ainda lhes serão enviados, e evoca todo o sangue derramado, de Abel a Zacarias.
Jerusalém, Jerusalémvv. 37–39
No final, Jesus dirige-se à própria Jerusalém: a cidade mata profetas e apedreja os que lhe são enviados. Seu anseio era reunir os filhos dela sob suas asas, mas Jerusalém não quis. A casa fica desolada, e Jesus declara que não será visto novamente até que a cidade diga: “Bendito é aquele que vem em nome do Senhor!”
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Mt 23:2Dizendo: Na cadeira de Moisés estão assentados os escribas e fariseus.
Mt 23:3Todas as coisas, pois, que vos disserem que observeis, observai-as e fazei-as; mas não procedais em conformidade com as suas obras, porque dizem e não fazem;
Mt 23:4Pois atam fardos pesados e difíceis de suportar, e os põem aos ombros dos homens; eles, porém, nem com seu dedo querem movê-los;
Mt 23:5E fazem todas as obras a fim de serem vistos pelos homens; pois trazem largos filactérios, e alargam as franjas das suas vestes,
Mt 23:6E amam os primeiros lugares nas ceias e as primeiras cadeiras nas sinagogas,
Mt 23:7E as saudações nas praças, e o serem chamados pelos homens; Rabi, Rabi.
Mt 23:8Vós, porém, não queirais ser chamados Rabi, porque um só é o vosso Mestre, a saber, o Cristo, e todos vós sois irmãos.
Mt 23:9E a ninguém na terra chameis vosso pai, porque um só é o vosso Pai, o qual está nos céus.
Mt 23:10Nem vos chameis mestres, porque um só é o vosso Mestre, que é o Cristo.
Mt 23:11O maior dentre vós será vosso servo.
Mt 23:12E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.
Mt 23:13Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que fechais aos homens o reino dos céus; e nem vós entrais nem deixais entrar aos que estão entrando.
Mt 23:15Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que percorreis o mar e a terra para fazer um prosélito; e, depois de o terdes feito, o fazeis filho do inferno duas vezes mais do que vós.
Mt 23:16Ai de vós, condutores cegos! pois que dizeis: Qualquer que jurar pelo templo, isso nada é; mas o que jurar pelo ouro do templo, esse é devedor.
Mt 23:17Insensatos e cegos! Pois qual é maior: o ouro, ou o templo, que santifica o ouro?
Mt 23:18E aquele que jurar pelo altar isso nada é; mas aquele que jurar pela oferta que está sobre o altar, esse é devedor.
Mt 23:19Insensatos e cegos! Pois qual é maior: a oferta, ou o altar, que santifica a oferta?
Mt 23:20Portanto, o que jurar pelo altar, jura por ele e por tudo o que sobre ele está;
Mt 23:21E, o que jurar pelo templo, jura por ele e por aquele que nele habita;
Mt 23:22E, o que jurar pelo céu, jura pelo trono de Deus e por aquele que está assentado nele.
Mt 23:23Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que dizimais a hortelã, o endro e o cominho, e desprezais o mais importante da lei, o juízo, a misericórdia e a fé; deveis, porém, fazer estas coisas, e não omitir aquelas.
Mt 23:24Condutores cegos! que coais um mosquito e engulis um camelo.
Mt 23:25Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que limpais o exterior do copo e do prato, mas o interior está cheio de rapina e de intemperança.
Mt 23:26Fariseu cego! limpa primeiro o interior do copo e do prato, para que também o exterior fique limpo.
Mt 23:27Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos e de toda a imundícia.
Mt 23:28Assim também vós exteriormente pareceis justos aos homens, mas interiormente estais cheios de hipocrisia e de iniqüidade.
Mt 23:29Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que edificais os sepulcros dos profetas e adornais os monumentos dos justos,
Mt 23:30E dizeis: Se existíssemos no tempo de nossos pais, nunca nos associaríamos com eles para derramar o sangue dos profetas.
Mt 23:31Assim, vós mesmos testificais que sois filhos dos que mataram os profetas.
Mt 23:32Enchei vós, pois, a medida de vossos pais.
Mt 23:33Serpentes, raça de víboras! como escapareis da condenação do inferno?
Mt 23:34Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas; a uns deles matareis e crucificareis; e a outros deles açoitareis nas vossas sinagogas e os perseguireis de cidade em cidade;
Mt 23:35Para que sobre vós caia todo o sangue justo, que foi derramado sobre a terra, desde o sangue de Abel, o justo, até ao sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que matastes entre o santuário e o altar.
Mt 23:36Em verdade vos digo que todas estas coisas hão de vir sobre esta geração.
Mt 23:37Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas, e tu não quiseste!
Mt 23:38Eis que a vossa casa vai ficar-vos deserta;
Mt 23:39Porque eu vos digo que desde agora me não vereis mais, até que digais: Bendito o que vem em nome do Senhor.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 395 passagens foram votadas em 35 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 23Lucas 11:42Mas ai de vós, fariseus, que dizimais a hortelã, e a arruda, e toda a hortaliça, e desprezais o juízo e o amor de Deus. Importava fazer estas coisas, e não deixar as outras.
- 121 Pedro 5:5Semelhantemente vós jovens, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros, e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.
- 12Tiago 4:6Antes, ele dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.
- 12Lucas 14:11Porquanto qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.
- 12Provérbios 29:23A soberba do homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.
- 23Miquéias 6:8Ele te declarou, ó homem, o que é bom; e que é o que o Senhor pede de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a benignidade, e andes humildemente com o teu Deus?
- 12Mateus 18:4Portanto, aquele que se tornar humilde como este menino, esse é o maior no reino dos céus.
- 12Lucas 18:14Digo-vos que este desceu justificado para sua casa, e não aquele; porque qualquer que a si mesmo se exalta será humilhado, e qualquer que a si mesmo se humilha será exaltado.
- 111 Coríntios 9:19Porque, sendo livre para com todos, fiz-me servo de todos para ganhar ainda mais.
- 12Provérbios 15:33O temor do Senhor é a instrução da sabedoria, e precedendo a honra vai a humildade.
- 12Mateus 5:3Bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus;
- 13Lucas 11:52Ai de vós, doutores da lei, que tirastes a chave da ciência; vós mesmos não entrastes, e impedistes os que entravam.
- 23Oséias 6:6Porque eu quero a misericórdia, e não o sacrifício; e o conhecimento de Deus, mais do que os holocaustos.
- 23Mateus 9:13Ide, porém, e aprendei o que significa: Misericórdia quero, e não sacrifício. Porque eu nào vim a chamar os justos, mas os pecadores, ao arrependimento.
- 37Lucas 13:34–35Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! Quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha os seus pintos debaixo das asas, e não quiseste?
- 11João 13:14–15Ora, se eu, Senhor e Mestre, vos lavei os pés, vós deveis também lavar os pés uns aos outros.
Continuação