Mateus · 48 versículos

Mateus 5

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

Um tapa, um processo e uma milha forçada tornam-se uma curiosa aritmética: oferecer a outra face, acrescentar a capa e transformar a milha única em duas.

No montevv. 1–16

Jesus sobe ao monte, senta-se e ensina os discípulos. As bênçãos chegam em uma procissão dos pobres de espírito, dos que choram, dos mansos, dos famintos, dos misericordiosos, dos puros, dos pacificadores e dos perseguidos; depois, o ensino torna-se admiravelmente doméstico, com o sal perdendo o sabor e uma lâmpada sendo colocada sob o cesto. Uma cidade no cimo de um monte, por sua vez, não tem talento para se esconder.

A Lei, até o último fio de cabelovv. 17–37

Jesus afirma que a Lei e os Profetas não estão sendo abolidos, nem mesmo por um jota ou um traço. Em seguida, Ele interioriza os mandamentos: a ira junta-se ao homicídio, o olhar cobiçoso junta-se ao adultério, e a oferta no altar precisa esperar enquanto uma desavença é reconciliada. O caminho da acusação à prisão é rápido e burocrático. No tocante aos juramentos, a solene procissão de céu, terra e Jerusalém termina com o pequeno fato de que ninguém pode alterar a cor de um único fio de cabelo.

A milha extravv. 38–48

A antiga medida de olho por olho e dente por dente é confrontada por uma sequência de extravagante não resistência: a outra face, a capa após a túnica e duas milhas no lugar de uma. O ensino, então, expande o amor para além de sua vizinhança habitual. Os inimigos devem ser amados, deve-se orar pelos perseguidores, e as saudações não devem ser reservadas apenas aos irmãos; até mesmo cobradores de impostos e gentios conseguem praticar a versão comum.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Mt 5:1E Jesus, vendo a multidão, subiu a um monte, e, assentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos;

  2. Mt 5:2E, abrindo a sua boca, os ensinava, dizendo:

  3. Mt 5:3Bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus;

  4. Mt 5:4Bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados;

  5. Mt 5:5Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra;

  6. Mt 5:6Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão fartos;

  7. Mt 5:7Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia;

  8. Mt 5:8Bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus;

  9. Mt 5:9Bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Deus;

  10. Mt 5:10Bem-aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus;

  11. Mt 5:11Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo o mal contra vós por minha causa.

  12. Mt 5:12Exultai e alegrai-vos, porque é grande o vosso galardão nos céus; porque assim perseguiram os profetas que foram antes de vós.

  13. Mt 5:13Vós sois o sal da terra; e se o sal for insípido, com que se há de salgar? Para nada mais presta senão para se lançar fora, e ser pisado pelos homens.

  14. Mt 5:14Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte;

  15. Mt 5:15Nem se acende a candeia e se coloca debaixo do alqueire, mas no velador, e dá luz a todos que estão na casa.

  16. Mt 5:16Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.

  17. Mt 5:17Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim abrogar, mas cumprir.

  18. Mt 5:18Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota ou um til jamais passará da lei, sem que tudo seja cumprido.

  19. Mt 5:19Qualquer, pois, que violar um destes mandamentos, por menor que seja, e assim ensinar aos homens, será chamado o menor no reino dos céus; aquele, porém, que os cumprir e ensinar será chamado grande no reino dos céus.

  20. Mt 5:20Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no reino dos céus.

  21. Mt 5:21Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo.

  22. Mt 5:22Eu, porém, vos digo que qualquer que, sem motivo, se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e qualquer que disser a seu irmão: Raca, será réu do sinédrio; e qualquer que lhe disser: Louco, será réu do fogo do inferno.

  23. Mt 5:23Portanto, se trouxeres a tua oferta ao altar, e aí te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti,

  24. Mt 5:24Deixa ali diante do altar a tua oferta, e vai reconciliar-te primeiro com teu irmão e, depois, vem e apresenta a tua oferta.

  25. Mt 5:25Concilia-te depressa com o teu adversário, enquanto estás no caminho com ele, para que não aconteça que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te encerrem na prisão.

  26. Mt 5:26Em verdade te digo que de maneira nenhuma sairás dali enquanto não pagares o último ceitil.

  27. Mt 5:27Ouvistes que foi dito aos antigos: Não cometerás adultério.

  28. Mt 5:28Eu, porém, vos digo, que qualquer que atentar numa mulher para a cobiçar, já em seu coração cometeu adultério com ela.

  29. Mt 5:29Portanto, se o teu olho direito te escandalizar, arranca-o e atira-o para longe de ti; pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que seja todo o teu corpo lançado no inferno.

  30. Mt 5:30E, se a tua mão direita te escandalizar, corta-a e atira-a para longe de ti, porque te é melhor que um dos teus membros se perca do que seja todo o teu corpo lançado no inferno.

  31. Mt 5:31Também foi dito: Qualquer que deixar sua mulher, dê-lhe carta de divórcio.

  32. Mt 5:32Eu, porém, vos digo que qualquer que repudiar sua mulher, a não ser por causa de fornicação, faz que ela cometa adultério, e qualquer que casar com a repudiada comete adultério.

  33. Mt 5:33Outrossim, ouvistes que foi dito aos antigos: Não perjurarás, mas cumprirás os teus juramentos ao Senhor.

  34. Mt 5:34Eu, porém, vos digo que de maneira nenhuma jureis; nem pelo céu, porque é o trono de Deus;

  35. Mt 5:35Nem pela terra, porque é o escabelo de seus pés; nem por Jerusalém, porque é a cidade do grande Rei;

  36. Mt 5:36Nem jurarás pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto.

  37. Mt 5:37Seja, porém, o vosso falar: Sim, sim; Não, não; porque o que passa disto é de procedência maligna.

  38. Mt 5:38Ouvistes que foi dito: Olho por olho, e dente por dente.

  39. Mt 5:39Eu, porém, vos digo que não resistais ao mau; mas, se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;

  40. Mt 5:40E, ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;

  41. Mt 5:41E, se qualquer te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.

  42. Mt 5:42Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.

  43. Mt 5:43Ouvistes que foi dito: Amarás o teu próximo, e odiarás o teu inimigo.

  44. Mt 5:44Eu, porém, vos digo: Amai a vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem; para que sejais filhos do vosso Pai que está nos céus;

  45. Mt 5:45Porque faz que o seu sol se levante sobre maus e bons, e a chuva desça sobre justos e injustos.

  46. Mt 5:46Pois, se amardes os que vos amam, que galardão tereis? Não fazem os publicanos também o mesmo?

  47. Mt 5:47E, se saudardes unicamente os vossos irmãos, que fazeis de mais? Não fazem os publicanos também assim?

  48. Mt 5:48Sede vós pois perfeitos, como é perfeito o vosso Pai que está nos céus.

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 915 passagens foram votadas em 48 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 161 Pedro 2:12Tendo o vosso viver honesto entre os gentios; para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, glorifiquem a Deus no dia da visitação, pelas boas obras que em vós observem.
  • 3Isaías 66:2Porque a minha mão fez todas estas coisas, e assim todas elas foram feitas, diz o Senhor; mas para esse olharei, para o pobre e abatido de espírito, e que treme da minha palavra.
  • 3Provérbios 29:23A soberba do homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.
  • 13Colossenses 4:6A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, para que saibais como vos convém responder a cada um.
  • 6Salmos 107:9Pois fartou a alma sedenta, e encheu de bens a alma faminta.
  • 6João 4:14Mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede, porque a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que salte para a vida eterna.
  • 3Salmos 34:18Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.
  • 13Lucas 14:34–35Bom é o sal; mas, se o sal degenerar, com que se há de salgar?
  • 16Tito 2:7Em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra incorrupção, gravidade, sinceridade,
  • 13Marcos 9:49–50Porque cada um será salgado com fogo, e cada sacrifício será salgado com sal.
  • 14Filipenses 2:15Para que sejais irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus inculpáveis, no meio de uma geração corrompida e perversa, entre a qual resplandeceis como astros no mundo;
  • 9Hebreus 12:14Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor;
  • 16João 15:8Nisto é glorificado meu Pai, que deis muito fruto; e assim sereis meus discípulos.
  • 3Provérbios 16:19Melhor é ser humilde de espírito com os mansos, do que repartir o despojo com os soberbos.
  • 5Salmos 37:11Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.
  • 14João 8:12Falou-lhes, pois, Jesus outra vez, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.

Continuação

Continuar lendo