Naum · 19 versículos

Naum 3

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

As fortalezas de Nínive são figos maduros: basta sacudi-las, e caem direto na boca de quem vai comer.

Uma cidade expostavv. 1–7

O capítulo se abre com uma cidade rugindo sob o estalo de chicotes, o barulho de rodas, cavalos, espadas, lanças e uma indecorosa abundância de cadáveres. Nínive é chamada de meretriz e senhora de feitiçarias, acusada de trair nações e clãs. Então o SENHOR dos Exércitos anuncia uma humilhação pública tão completa que os espectadores recuarão e perguntarão onde seria possível encontrar compaixão.

O exemplo de Tebasvv. 8–13

Nínive é comparada a Tebas, uma cidade aparentemente bem provida de águas, muralhas, aliados e força ilimitada. Nada disso salvou Tebas do exílio, do cativeiro, de crianças despedaçadas, dignitários humilhados e nobres acorrentados. As próprias fortalezas de Nínive são então reduzidas ao tipo mais infeliz de figueira: frutos temporãos que caem na boca de quem come ao primeiro sacolejo. Suas portas se escancaram, seus ferrolhos ardem e suas tropas são comparadas a mulheres — uma frase que soa com todo o tato de uma trombeta.

O cerco e os gafanhotos que desaparecemvv. 14–19

Ordena-se à cidade que tire água, fortaleça suas fortalezas, trabalhe o barro, pise a argamassa e conserte o forno de tijolos — como se a diligência pudesse persuadir o fogo que se aproxima a esperar pacientemente. Mas não esperará. Fogo e espada consomem a cidade; os mercadores se multiplicam como as estrelas, enquanto guardas e escribas pousam como gafanhotos e desaparecem com o sol. Ao final, os pastores do rei dormem, o povo se dispersa, a ferida não tem cura, e a notícia da queda de Nínive é recebida com aplausos por aqueles que suportaram sua crueldade.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Na 3:1Ai da cidade ensangüentada! Ela está toda cheia de mentiras e de rapina; não se aparta dela o roubo.

  2. Na 3:2Estrépito de açoite há, e o barulho do ruído das rodas; e os cavalos atropelam, e carros vão saltando.

  3. Na 3:3O cavaleiro levanta a espada flamejante, como a lança relampejante, e ali haverá uma multidão de mortos, e abundância de cadáveres, e não terão fim os defuntos; tropeçarão nos seus corpos;

  4. Na 3:4Por causa da multidão dos pecados da meretriz mui graciosa, da mestra das feitiçarias, que vendeu as nações com as suas fornicações, e as famílias pelas suas feitiçarias.

  5. Na 3:5Eis que eu estou contra ti, diz o Senhor dos Exércitos; e levantarei a tua saia sobre a tua face, e às nações mostrarei a tua nudez, e aos reinos a tua vergonha.

  6. Na 3:6E lançarei sobre ti coisas abomináveis, e envergonhar-te-ei, e pôr-te-ei como espetáculo.

  7. Na 3:7E há de ser que, todos os que te virem, fugirão de ti, e dirão: Nínive está destruída, quem terá compaixão dela? Donde te buscarei consoladores?

  8. Na 3:8És tu melhor do que Nô-Amom, que está assentada entre os canais do Nilo, cercada de águas, tendo por esplanada o mar, e ainda o mar por muralha?

  9. Na 3:9Etiópia e Egito eram a sua força, e não tinha fim; Pute e Líbia foram o seu socorro.

  10. Na 3:10Todavia foi levada cativa para o desterro; também os seus filhos foram despedaçados nas entradas de todas as ruas, e sobre os seus nobres lançaram sortes, e todos os seus grandes foram presos com grilhões.

  11. Na 3:11Tu também serás embriagada, e te esconderás; também buscarás força por causa do inimigo.

  12. Na 3:12Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; se os sacodem, caem na boca do que os há de comer.

  13. Na 3:13Eis que o teu povo no meio de ti são como mulheres; as portas da tua terra estarão de todo abertas aos teus inimigos; o fogo consumirá os teus ferrolhos.

  14. Na 3:14Tira águas para o cerco, reforça as tuas fortalezas; entra no lodo, e pisa o barro, pega a forma para os tijolos.

  15. Na 3:15O fogo ali te consumirá, a espada te exterminará; consumir-te-á, como a locusta. Multiplica-te como a locusta, multiplica-te como os gafanhotos.

  16. Na 3:16Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu; a locusta se espalhará e voará.

  17. Na 3:17Os teus príncipes são como os gafanhotos, e os teus capitàes como os gafanhotos grandes, que se acampam nas sebes nos dias de frio; em subindo o sol voam, de sorte que não se sabe mais o lugar onde estão.

  18. Na 3:18Os teus pastores dormirão, ó rei da Assíria, os teus ilustres repousarão, o teu povo se espalhará pelos montes, sem que haja quem o ajunte.

  19. Na 3:19Não há cura para a tua ferida, a tua chaga é dolorosa. Todos os que ouvirem a tua fama baterão as palmas sobre ti; porque, sobre quem não passou continuamente a tua malícia?

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 170 passagens foram votadas em 19 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 5Jeremias 13:26Assim também eu levantarei as tuas fraldas sobre o teu rosto; e aparecerá a tua ignomínia.
  • 4Isaías 47:9Porém ambas estas coisas virão sobre ti num momento, no mesmo dia, perda de filhos e viuvez; em toda a sua plenitude virão sobre ti, por causa da multidão das tuas feitiçarias, e da grande abundância dos teus muitos encantamentos.
  • 1Habacuque 2:12Ai daquele que edifica a cidade com sangue, e que funda a cidade com iniqüidade!
  • 1Sofonias 3:1–3Ai da rebelde e contaminada, da cidade opressora!
  • 5Ezequiel 23:29E eles te tratarão com ódio, e levarão todo o fruto do teu trabalho, e te deixarão nua e despida; e descobrir-se-á a vergonha da tua prostituição, e a tua perversidade, e as tuas devassidões.
  • 5Jeremias 13:22Quando, pois, disseres no teu coração: Por que me sobrevieram estas coisas? Pela multidão das tuas maldades se descobriram as tuas fraldas, e os teus calcanhares sofrem violência.
  • 7Jeremias 15:5Porque quem se compadeceria de ti, ó Jerusalém? Ou quem se entristeceria por ti? Ou quem se desviaria a perguntar pela tua paz?
  • 7Isaías 51:19Estas duas coisas te aconteceram; quem terá compaixão de ti? A assolação, e o quebrantamento, e a fome, e a espada! Por quem te consolarei?
  • 13Jeremias 51:30Os poderosos de babilônia cessaram de pelejar, ficaram nas fortalezas, desfaleceu a sua força, tornaram-se como mulheres; incendiaram as suas moradas, quebrados foram os seus ferrolhos.
  • 19Miquéias 1:9Porque a sua chaga é incurável, porque chegou até Judá; estendeu-se até à porta do meu povo, até Jerusalém.
  • 1Ezequiel 24:6–9Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Ai da cidade sanguinária, da panela que escuma por dentro, e cuja escuma não saiu dela! Tira dela pedaço por pedaço; não caia sorte sobre ela;
  • 1Oséias 4:2Só permanecem o perjurar, o mentir, o matar, o furtar e o adulterar; fazem violência, um ato sanguinário segue imediatamente a outro.
  • 1Ezequiel 22:2–3Tu, pois, ó filho do homem, porventura julgarás, julgarás a cidade sanguinária? Faze-lhe conhecer, pois, todas as suas abominações.
  • 2Jeremias 47:3Ao ruído estrepitoso dos cascos dos seus fortes cavalos, ao barulho de seus carros, ao estrondo das suas rodas; os pais não atendem aos filhos, por causa da fraqueza das mãos;
  • 3Habacuque 3:11O sol e a lua pararam nas suas moradas; andaram à luz das tuas flechas, ao resplendor do relâmpago da tua lança.
  • 3Ezequiel 39:4Nos montes de Israel cairás, tu e todas as tuas tropas, e os povos que estão contigo; e às aves de rapina, de toda espécie, e aos animais do campo, te darei por comida.

Continuação

Continuar lendo