Oséias · 12 versículos
Oséias 11
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
O rugido de um leão convoca crianças trêmulas, e então as crianças se transformam em pássaros e pombas que voam de volta do Egito e da Assíria: o capítulo muda suas criaturas em pleno voo e não se explica.
O cuidado que não reconheceramvv. 1–4
Israel começa como uma criança amada e chamada para fora do Egito, mas quanto mais o chamado é ouvido, mais longe Israel vai, queimando incenso a imagens esculpidas. Efraim é segurado pelos braços, ensinado a andar, curado, libertado do jugo e alimentado; a parte extraordinária é que Efraim nunca percebeu quem estava fazendo isso. A bondade chega aqui com cordas e laços, o que é um arranjo doméstico muito bíblico.
O julgamento contidovv. 5–9
Porque Israel se recusou a se arrepender, o Egito e a Assíria surgem como os possíveis destinos de um povo que não quer retornar: um como terra para a qual voltar, o outro como um poder para governá-los. A espada então invade as cidades, enquanto o povo permanece obstinado em se afastar. Contudo, o discurso se quebra contra o seu próprio furor. Admá e Zeboim são convocadas como comparações sem explicação, e a compaixão subitamente se agita antes que a destruição possa se completar.
O rugido e o regresso ao larvv. 10–12
O povo que retorna primeiro treme como crianças ao rugido de um leão, depois treme como pássaros do Egito e pombas da Assíria. A imagem mudou sem pedir licença, e o destino agora é o lar. O capítulo termina com um contraste final: Efraim e Israel cercam aquele que fala com mentiras e engano, enquanto Judá ainda anda com Deus e permanece fiel ao Santo.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Os 11:1Quando Israel era menino, eu o amei; e do Egito chamei a meu filho.
Os 11:2Mas, como os chamavam, assim se iam da sua face; sacrificavam a baalins, e queimavam incenso às imagens de escultura.
Os 11:3Todavia, eu ensinei a andar a Efraim; tomando-os pelos seus braços, mas não entenderam que eu os curava.
Os 11:4Atraí-os com cordas humanas, com laços de amor, e fui para eles como os que tiram o jugo de sobre as suas queixadas, e lhes dei mantimento.
Os 11:5Não voltará para a terra do Egito, mas a Assíria será seu rei; porque recusam converter-se.
Os 11:6E cairá a espada sobre as suas cidades, e consumirá os seus ramos, e os devorará, por causa dos seus próprios conselhos.
Os 11:7Porque o meu povo é inclinado a desviar-se de mim; ainda que chamam ao Altíssimo, nenhum deles o exalta.
Os 11:8Como te deixaria, ó Efraim? Como te entregaria, ó Israel? Como te faria como Admá? Te poria como Zeboim? Está comovido em mim o meu coração, as minhas compaixões à uma se acendem.
Os 11:9Não executarei o furor da minha ira; não voltarei para destruir a Efraim, porque eu sou Deus e não homem, o Santo no meio de ti; eu não entrarei na cidade.
Os 11:10Andarão após o Senhor; ele rugirá como leão; rugindo, pois, ele, os filhos do ocidente tremerão.
Os 11:11Tremendo virão como um passarinho, os do Egito, e como uma pomba os da terra da Assíria, e os farei habitar em suas casas, diz o Senhor.
Os 11:12Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda domina com Deus, e com os santos está fiel.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 221 passagens foram votadas em 12 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 1Mateus 2:15E esteve lá, até à morte de Herodes, para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor pelo profeta, que diz: Do Egito chamei o meu Filho.
- 9Números 23:19Deus não é homem, para que minta; nem filho do homem, para que se arrependa; porventura diria ele, e não o faria? Ou falaria, e não o confirmaria?
- 1Êxodo 4:22Então dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito.
- 4João 12:32E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim.
- 4Levítico 26:13Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra dos egípcios, para que não fôsseis seus escravos; e quebrei os timões do vosso jugo, e vos fiz andar eretos.
- 8Jeremias 31:20Não é Efraim para mim um filho precioso, criança das minhas delícias? Porque depois que falo contra ele, ainda me lembro dele solicitamente; por isso se comovem por ele as minhas entranhas; deveras me compadecerei dele, diz o Senhor.
- 9Isaías 55:8–9Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o Senhor.
- 9Miquéias 7:18–20Quem é Deus semelhante a ti, que perdoa a iniqüidade, e que passa por cima da rebelião do restante da sua herança? Ele não retém a sua ira para sempre, porque tem prazer na sua benignidade.
- 9Jeremias 30:11Porque eu sou contigo, diz o Senhor, para te salvar; porquanto darei fim a todas as nações entre as quais te espalhei; a ti, porém, não darei fim, mas castigar-te-ei com medida, e de todo não te terei por inocente.
- 11Isaías 11:11E há de ser que naquele dia o Senhor tornará a pôr a sua mão para adquirir outra vez o remanescente do seu povo, que for deixado, da Assíria, e do Egito, e de Patros, e da Etiópia, e de Elã, e de Sinar, e de Hamate, e das ilhas do mar.
- 42 Coríntios 5:14Porque o amor de Cristo nos constrange, julgando nós assim: que, se um morreu por todos, logo todos morreram.
- 8Oséias 6:4Que te farei, ó Efraim? Que te farei, ó Judá? Porque a vossa benignidade é como a nuvem da manhã e como o orvalho da madrugada, que cedo passa.
- 8Mateus 23:37Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas, e tu não quiseste!
- 10Joel 3:16E o Senhor bramará de Sião, e de Jerusalém fará ouvir a sua voz; e os céus e a terra tremerão, mas o Senhor será o refúgio do seu povo, e a fortaleza dos filhos de Israel.
- 11Isaías 60:8Quem são estes que vêm voando como nuvens, e como pombas às suas janelas?
- 11Zacarias 10:10Porque eu os farei voltar da terra do Egito, e os congregarei da Assíria; e trá-los-ei à terra de Gileade e do Líbano, e não se achará lugar bastante para eles.
Continuação