Zacarias · 13 versículos
Zacarias 2
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Jerusalém é medida em largura e comprimento, apenas para ser anunciada como uma cidade sem muros — um resultado esplendidamente inconveniente para o homem que carrega o cordel de medir.
Uma cidade que transborda seus murosvv. 1–5
Zacarias vê um homem com um cordel de medir, que está a caminho para determinar as dimensões de Jerusalém. Então os anjos organizam um pequeno e elaborado revezamento: um parte, outro chega, e o recém-chegado diz ao primeiro que corra até o jovem com uma notícia que torna a medição bastante irrelevante. Jerusalém não terá muros, porque pessoas e rebanhos transbordarão nela; em vez disso, o SENHOR será o seu muro de fogo e a sua glória no meio dela.
Mensagens, fuga e um remetente não explicadovv. 6–9
O apelo se espalha para fugir da terra do norte e escapar da Filha de Babilônia. A razão apresentada é a dispersão como os quatro ventos dos céus, enquanto as nações que saquearam são ameaçadas de se tornarem despojo para os seus próprios servos. No meio disso tudo, há uma cadeia de comando peculiarmente sem explicação: a Sua Glória enviou o mensageiro, mas o capítulo não diz quem ou o que é a Sua Glória.
Uma morada entre as naçõesvv. 10–13
Diz-se à Filha de Sião que grite de alegria, pois aquele que fala está vindo para habitar no meio dela. Muitas nações se unirão ao SENHOR e se tornarão o Seu povo, enquanto o SENHOR toma Judá como a Sua porção na Terra Santa e escolhe Jerusalém novamente. O capítulo termina não com outra convocação ao movimento, mas com a ordem para que toda a humanidade faça silêncio: o SENHOR despertou da Sua santa morada.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Zc 2:1Tornei a levantar os meus olhos, e vi, e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir.
Zc 2:2E eu disse: Para onde vais tu? E ele me disse: Vou medir Jerusalém, para ver qual é a sua largura e qual o seu comprimento.
Zc 2:3E eis que saiu o anjo que falava comigo, e outro anjo lhe saiu ao encontro.
Zc 2:4E disse-lhe: Corre, fala a este jovem, dizendo: Jerusalém será habitada como as aldeias sem muros, por causa da multidão dos homens e dos animais que haverá nela.
Zc 2:5Pois eu, diz o Senhor, serei para ela um muro de fogo em redor, e para glória estarei no meio dela.
Zc 2:6Ah, ah! Fugi agora da terra do norte, diz o Senhor, porque vos espalhei pelos quatro ventos do céu, diz o Senhor.
Zc 2:7Ah! Sião! Escapa, tu, que habitas com a filha de babilônia.
Zc 2:8Porque assim diz o Senhor dos Exércitos: Depois da glória ele me enviou às nações que vos despojaram; porque aquele que tocar em vós toca na menina do seu olho.
Zc 2:9Porque eis aí levantarei a minha mão sobre eles, e eles virão a ser a presa daqueles que os serviram; assim sabereis vós que o Senhor dos Exércitos me enviou.
Zc 2:10Exulta, e alegra-te ó filha de Sião, porque eis que venho, e habitarei no meio de ti, diz o Senhor.
Zc 2:11E naquele dia muitas nações se ajuntarão ao Senhor, e serão o meu povo, e habitarei no meio de ti e saberás que o Senhor dos Exércitos me enviou a ti.
Zc 2:12Então o Senhor herdará a Judá como sua porção na terra santa, e ainda escolherá a Jerusalém.
Zc 2:13Cala-te, toda a carne, diante do Senhor, porque ele se levantou da sua santa morada.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 237 passagens foram votadas em 13 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 8Salmos 17:8Guarda-me como à menina do olho; esconde-me debaixo da sombra das tuas asas,
- 5Isaías 4:5E criará o Senhor sobre todo o lugar do monte de Sião, e sobre as suas assembléias, uma nuvem de dia e uma fumaça, e um resplendor de fogo flamejante de noite; porque sobre toda a glória haverá proteção.
- 5Salmos 3:3Porém tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha glória, e o que exalta a minha cabeça.
- 8Deuteronômio 32:10Achou-o numa terra deserta, e num ermo solitário cheio de uivos; cercou-o, instruiu-o, e guardou-o como a menina do seu olho.
- 5Zacarias 9:8E acampar-me-ei ao redor da minha casa, contra o exército, para que ninguém passe, nem volte; para que não passe mais sobre eles o opressor; porque agora vi com os meus olhos.
- 5Isaías 60:18–19Nunca mais se ouvirá de violência na tua terra, desolação nem destruição nos teus termos; mas aos teus muros chamarás Salvação, e às tuas portas Louvor.
- 13Habacuque 2:20Mas o Senhor está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.
- 5Apocalipse 21:23E a cidade não necessita de sol nem de lua, para que nela resplandeçam, porque a glória de Deus a tem iluminado, e o Cordeiro é a sua lâmpada.
- 8João 15:21–23Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
- 1Ezequiel 40:3E, havendo-me levado ali, eis que um homem cuja aparência era como a do bronze, tendo um cordel de linho na sua mão e uma cana de medir, e estava em pé na porta.
- 1Zacarias 1:16Portanto, assim diz o Senhor: Voltei-me para Jerusalém com misericórdia; nela será edificada a minha casa, diz o Senhor dos Exércitos, e o cordel será estendido sobre Jerusalém:
- 82 Tessalonicenses 1:6Se de fato é justo diante de Deus que dê em paga tribulação aos que vos atribulam,
- 8Salmos 105:13–15Quando andavam de nação em nação e dum reino para outro povo;
- 1Ezequiel 47:4E mediu mais mil côvados, e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos joelhos; e outra vez mediu mil, e me fez passar pelas águas que me davam pelos lombos.
- 1Apocalipse 21:15E aquele que falava comigo tinha uma cana de ouro, para medir a cidade, e as suas portas, e o seu muro.
- 1Apocalipse 11:1E foi-me dada uma cana semelhante a uma vara; e chegou o anjo, e disse: Levanta-te, e mede o templo de Deus, e o altar, e os que nele adoram.
Continuação