Apocalipse · 19 versículos
Apocalipse 11
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Uma celebração irrompe em torno de dois cadáveres insepultos: presentes são trocados, a terra inteira festeja, e então as testemunhas mortas se põem de pé e partem em uma nuvem, diante dos olhos de seus inimigos.
Santuário medido, átrio não medidovv. 1–6
João recebe uma vara de medir e a ordem de medir o templo, o altar e os adoradores, enquanto o átrio exterior é deixado para as nações. A cidade santa é pisoteada por 42 meses; enquanto isso, duas testemunhas vestidas de pano de saco profetizam por 1.260 dias. Elas são chamadas de duas oliveiras e dois candelabros, e seu repertório é admiravelmente severo: fogo que sai da boca, céu fechado, águas transformadas em sangue e pragas sempre que desejarem.
A festa que dura três dias e meiovv. 7–13
Quando as testemunhas terminam, a besta do Abismo as vence e as mata. Seus corpos jazem na praça da Grande Cidade, figurativamente chamada Sodoma e Egito, o lugar também associado aqui à crucificação de Jesus. Povos, tribos, línguas e nações olham para eles, embora o capítulo não explique como tal multidão consegue fazê-lo, e nenhum sepultamento é permitido. Os habitantes da terra celebram e trocam presentes por causa dos corpos, pois os profetas os haviam atormentado. Então, o fôlego de vida vindo de Deus entra nas testemunhas, elas se põem de pé, ouvem “Subi para cá” e sobem ao céu em uma nuvem. Seus inimigos ainda estão olhando quando o terremoto acontece.
A sétima trombeta e o templo abertovv. 14–19
O segundo ai passa, e o sétimo anjo toca a trombeta. O céu anuncia que o reino do mundo se tornou o reino do Senhor e do Seu Cristo; os vinte e quatro anciãos prostram-se sobre seus rostos, enquanto as nações se enfurecem e julgamento, recompensa e destruição são mencionados de uma só vez. Então, o templo de Deus no céu se abre, a arca da Sua aliança aparece, e a cena termina com relâmpagos, trovões, um terremoto e uma grande tempestade de granizo — o céu, por assim dizer, guardou um pouco de tempestade para o final.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Ap 11:1E foi-me dada uma cana semelhante a uma vara; e chegou o anjo, e disse: Levanta-te, e mede o templo de Deus, e o altar, e os que nele adoram.
Ap 11:2E deixa o átrio que está fora do templo, e não o meças; porque foi dado às nações, e pisarão a cidade santa por quarenta e dois meses.
Ap 11:3E darei poder às minhas duas testemunhas, e profetizarão por mil duzentos e sessenta dias, vestidas de saco.
Ap 11:4Estas são as duas oliveiras e os dois castiçais que estão diante do Deus da terra.
Ap 11:5E, se alguém lhes quiser fazer mal, fogo sairá da sua boca, e devorará os seus inimigos; e, se alguém lhes quiser fazer mal, importa que assim seja morto.
Ap 11:6Estes têm poder para fechar o céu, para que não chova, nos dias da sua profecia; e têm poder sobre as águas para convertê-las em sangue, e para ferir a terra com toda a sorte de pragas, todas quantas vezes quiserem.
Ap 11:7E, quando acabarem o seu testemunho, a besta que sobe do abismo lhes fará guerra, e os vencerá, e os matará.
Ap 11:8E jazerão os seus corpos mortos na praça da grande cidade que espiritualmente se chama Sodoma e Egito, onde o nosso Senhor também foi crucificado.
Ap 11:9E homens de vários povos, e tribos, e línguas, e nações verão seus corpos mortos por três dias e meio, e não permitirão que os seus corpos mortos sejam postos em sepulcros.
Ap 11:10E os que habitam na terra se regozijarão sobre eles, e se alegrarão, e mandarão presentes uns aos outros; porquanto estes dois profetas tinham atormentado os que habitam sobre a terra.
Ap 11:11E depois daqueles três dias e meio o espírito de vida, vindo de Deus, entrou neles; e puseram-se sobre seus pés, e caiu grande temor sobre os que os viram.
Ap 11:12E ouviram uma grande voz do céu, que lhes dizia: Subi para aqui. E subiram ao céu em uma nuvem; e os seus inimigos os viram.
Ap 11:13E naquela mesma hora houve um grande terremoto, e caiu a décima parte da cidade, e no terremoto foram mortos sete mil homens; e os demais ficaram muito atemorizados, e deram glória ao Deus do céu.
Ap 11:14É passado o segundo ai; eis que o terceiro ai cedo virá.
Ap 11:15E o sétimo anjo tocou a sua trombeta, e houve no céu grandes vozes, que diziam: Os reinos do mundo vieram a ser de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinará para todo o sempre.
Ap 11:16E os vinte e quatro anciãos, que estão assentados em seus tronos diante de Deus, prostraram-se sobre seus rostos e adoraram a Deus,
Ap 11:17Dizendo: Graças te damos, Senhor Deus Todo-Poderoso, que és, e que eras, e que hás de vir, que tomaste o teu grande poder, e reinaste.
Ap 11:18E iraram-se as nações, e veio a tua ira, e o tempo dos mortos, para que sejam julgados, e o tempo de dares o galardão aos profetas, teus servos, e aos santos, e aos que temem o teu nome, a pequenos e a grandes, e o tempo de destruíres os que destroem a terra.
Ap 11:19E abriu-se no céu o templo de Deus, e a arca da sua aliança foi vista no seu templo; e houve relâmpagos, e vozes, e trovões, e terremotos e grande saraiva.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 396 passagens foram votadas em 19 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 15Daniel 7:14E foi-lhe dado o domínio, e a honra, e o reino, para que todos os povos, nações e línguas o servissem; o seu domínio é um domínio eterno, que não passará, e o seu reino tal, que não será destruído.
- 15Apocalipse 12:10E ouvi uma grande voz no céu, que dizia: Agora é chegada a salvação, e a força, e o reino do nosso Deus, e o poder do seu Cristo; porque já o acusador de nossos irmãos é derrubado, o qual diante do nosso Deus os acusava de dia e de noite.
- 15Daniel 7:27E o reino, e o domínio, e a majestade dos reinos debaixo de todo o céu serão dados ao povo dos santos do Altíssimo; o seu reino será um reino eterno, e todos os domínios o servirão, e lhe obedecerão.
- 15Apocalipse 10:7Mas nos dias da voz do sétimo anjo, quando tocar a sua trombeta, se cumprirá o segredo de Deus, como anunciou aos profetas, seus servos.
- 4Zacarias 4:11–14Respondi mais, dizendo-lhe: Que são as duas oliveiras à direita e à esquerda do castiçal?
- 15Zacarias 14:9E o Senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia um será o Senhor, e um será o seu nome.
- 1Apocalipse 21:15E aquele que falava comigo tinha uma cana de ouro, para medir a cidade, e as suas portas, e o seu muro.
- 4Zacarias 4:2–3E disse-me: Que vês? E eu disse: Olho, e eis que vejo um castiçal todo de ouro, e um vaso de azeite no seu topo, com as suas sete lâmpadas; e sete canudos, um para cada uma das lâmpadas que estão no seu topo.
- 5Jeremias 5:14Portanto assim diz o Senhor Deus dos Exércitos: Porquanto disseste tal palavra, eis que converterei as minhas palavras na tua boca em fogo, e a este povo em lenha, eles serão consumidos.
- 15Lucas 1:33E reinará eteridnte na casa de Jacó, e o seu reino não terá fim.
- 1Ezequiel 42:15–20E, acabando ele de medir a casa interior, ele me fez sair pelo caminho da porta, cuja face olha para o caminho do oriente; e a mediu em redor.
- 11Gênesis 2:7E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente.
- 15Êxodo 15:18O Senhor reinará eterna e perpetuamente;
- 18Apocalipse 19:5E saiu uma voz do trono, que dizia: Louvai o nosso Deus, vós, todos os seus servos, e vós que o temeis, assim pequenos como grandes.
- 18Apocalipse 20:12E vi os mortos, grandes e pequenos, que estavam diante de Deus, e abriram-se os livros; e abriu-se outro livro, que é o da vida. E os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras.
- 7Apocalipse 13:7E foi-lhe permitido fazer guerra aos santos, e vencê-los; e deu-se-lhe poder sobre toda a tribo, e língua, e nação.
Continuação