Zacarias · 15 versículos
Zacarias 6
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Quatro carruagens surgem entre montanhas de bronze, e os cavalos vermelhos — apresentados primeiro — nunca recebem um destino.
As carruagens entre as montanhasvv. 1–8
Zacarias levanta os olhos e vê quatro carruagens saindo do meio de duas montanhas de bronze, puxadas por cavalos vermelhos, pretos, brancos e malhados, todos fortes. Ele pergunta ao anjo o que são e recebe a resposta esplendidamente etérea de que são os quatro espíritos do céu, que saem de diante do Senhor de toda a terra. Três destinos são fornecidos: norte, oeste e sul. Os cavalos vermelhos não recebem direção alguma, enquanto os outros patrulham a terra com notável afinco. A patrulha do norte, ao menos, dá repouso ao Espírito do SENHOR na terra do norte.
A coroa e os doisvv. 9–15
A palavra então envia Zacarias para recolher uma oferta de Heldai, Tobias e Jedaías, exilados que chegaram de Babilônia, e levá-la naquele mesmo dia à casa de Josias, filho de Sofonias. Prata e ouro são transformados em uma coroa ornamentada e colocados sobre Josué, filho de Jozadaque, o sumo sacerdote. Então surge o homem chamado Renovo: ele construirá o templo, se assentará e reinará em um trono, e será sacerdote sobre esse trono. Um conselho de paz é prometido entre “os dois”, embora os dois não sejam nomeados. A lista comemorativa da coroa muda tão perfeitamente quanto um chapéu passado em fila — de Helém, Tobias e Jedaías para “o gracioso filho de Sofonias” — e o capítulo não oferece explicação alguma para a mudança.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Zc 6:1E outra vez levantei os meus olhos, e vi, e eis que quatro carros saiam dentre dois montes, e estes montes eram montes de bronze.
Zc 6:2No primeiro carro eram cavalos vermelhos, e no segundo carro, cavalos pretos,
Zc 6:3E no terceiro carro, cavalos brancos, e no quarto carro, cavalos malhados, todos eram fortes.
Zc 6:4E respondi, dizendo ao anjo que falava comigo: Que é isto, senhor meu?
Zc 6:5E o anjo respondeu, dizendo-me: Estes são os quatro espíritos dos céus, saindo donde estavam perante o Senhor de toda a terra.
Zc 6:6O carro em que estão os cavalos pretos, sai para a terra do norte, e os brancos saem atrás deles, e os malhados saem para a terra do sul.
Zc 6:7E os cavalos fortes saíam, e procuravam ir por diante, para percorrerem a terra. E ele disse: Ide, percorrei a terra. E percorreram a terra.
Zc 6:8E chamou-me, e falou-me, dizendo: Eis que aqueles que saíram para a terra do norte fizeram repousar o meu Espírito na terra do norte.
Zc 6:9E a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:
Zc 6:10Toma dos que foram levados cativos, a saber, de Heldai, de Tobias e de Jedaías, os quais vieram de babilônia, e vem tu no mesmo dia, e entra na casa de Josias, filho de Sofonias.
Zc 6:11Toma, digo, prata e ouro, e faze coroas, e põe-nas na cabeça do sumo sacerdote Josué, filho de Jozadaque.
Zc 6:12E fala-lhe, dizendo: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eis aqui o homem cujo nome é RENOVO; ele brotará do seu lugar, e edificará o templo do SENHOR.
Zc 6:13Ele mesmo edificará o templo do Senhor, e ele levará a glória; assentar-se-á no seu trono e dominará, e será sacerdote no seu trono, e conselho de paz haverá entre ambos os ofícios.
Zc 6:14E estas coroas serão para Helém, e para Tobias, e para Jedaías, e para Hem, filho de Sofonias, como um memorial no templo do Senhor.
Zc 6:15E aqueles que estão longe virão, e edificarão no templo do Senhor, e vós sabereis que o Senhor dos Exércitos me tem enviado a vós; e isto sucederá assim, se diligentemente ouvirdes a voz do Senhor vosso Deus.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 215 passagens foram votadas em 15 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 13Salmos 110:4Jurou o Senhor, e não se arrependerá: tu és um sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque.
- 12Zacarias 3:8Ouve, pois, Josué, sumo sacerdote, tu e os teus companheiros que se assentam diante de ti, porque são homens portentosos; eis que eu farei vir o meu servo, o RENOVO.
- 12Jeremias 33:15Naqueles dias e naquele tempo farei brotar a Davi um Renovo de justiça, e ele fará juízo e justiça na terra.
- 1Efésios 1:11Nele, digo, em quem também fomos feitos herança, havendo sido predestinados, conforme o propósito daquele que faz todas as coisas, segundo o conselho da sua vontade;
- 3Apocalipse 6:2E olhei, e eis um cavalo branco; e o que estava assentado sobre ele tinha um arco; e foi-lhe dada uma coroa, e saiu vitorioso, e para vencer.
- 72 Crônicas 16:9Porque, quanto ao Senhor, seus olhos passam por toda a terra, para mostrar-se forte para com aqueles cujo coração é perfeito para com ele; nisto, pois, procedeste loucamente porque desde agora haverá guerras contra ti.
- 12Isaías 4:2Naquele dia o renovo do Senhor será cheio de beleza e de glória; e o fruto da terra excelente e formoso para os que escaparem de Israel.
- 12Isaías 11:1Porque brotará um rebento do tronco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.
- 12Jeremias 23:5Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que levantarei a Davi um Renovo justo; e, sendo rei, reinará e agirá sabiamente, e praticará o juízo e a justiça na terra.
- 1Daniel 8:22O ter sido quebrado, levantando-se quatro em lugar dele, significa que quatro reinos se levantarão da mesma nação, mas não com a força dele.
- 1Zacarias 6:5E o anjo respondeu, dizendo-me: Estes são os quatro espíritos dos céus, saindo donde estavam perante o Senhor de toda a terra.
- 1Atos 4:28Para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho tinham anteriormente determinado que se havia de fazer.
- 1Zacarias 1:18–19E levantei os meus olhos, e vi, e eis quatro chifres.
- 5Ezequiel 10:9–19Então olhei, e eis quatro rodas junto aos querubins, uma roda junto a um querubim, e outra roda junto a outro querubim; e o aspecto das rodas era como a cor da pedra de berilo.
- 5Hebreus 1:7E, quanto aos anjos, diz: Faz dos seus anjos espíritos, E de seus ministros labareda de fogo.
- 5Ezequiel 37:9E ele me disse: Profetiza ao espírito, profetiza, ó filho do homem, e dize ao espírito: Assim diz o Senhor DEUS: Vem dos quatro ventos, ó espírito, e assopra sobre estes mortos, para que vivam.
Continuação