Apocalipse · 20 versículos
Apocalipse 1
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
João ouve uma voz atrás de si e se volta para vê-la, o que é uma reação perfeitamente sensata, até que a voz se revela em pé no meio de sete candeeiros de ouro.
A revelação é enviada às igrejasvv. 1–8
A revelação começa como uma mensagem transmitida por uma cadeia incomumente repleta de intermediários: Deus a entrega a Jesus Cristo, Jesus envia o seu anjo, e o anjo a torna conhecida a João. João testemunha o que viu, enquanto as sete igrejas na Ásia recebem graça e paz de uma comitiva formidável, incluindo “os sete espíritos que estão diante do seu trono”, que chegam sem explicação e aos quais não se pede que se apresentem. Jesus é chamado de a testemunha fiel, o primogênito dentre os mortos e o soberano dos reis da terra; então o cenário se expande para todo olho, todas as tribos da terra, e o Senhor Deus declarando-se o Alfa e o Ômega.
A voz, os candeeiros e a espadavv. 9–20
João está em Patmos por causa da palavra de Deus e do seu testemunho sobre Jesus. No dia do Senhor, ele se acha no Espírito quando uma voz forte como trombeta fala atrás dele, e João se volta para ver a voz — uma pequena aventura gramatical antes de o espetáculo começar. Ele vê sete candeeiros de ouro e, no meio deles, Alguém semelhante a um Filho de Homem: de cabelos brancos, olhos como chama de fogo, pés como bronze, voz como de muitas águas, sete estrelas na mão direita e uma espada afiada de dois gumes saindo de sua boca. João cai como morto. A figura põe a mão direita sobre ele, identifica-se como o Vivente que esteve morto e está vivo para todo o sempre, e explica que as estrelas são os anjos das sete igrejas, enquanto os candeeiros são as próprias igrejas.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Ap 1:1Revelação de Jesus Cristo, a qual Deus lhe deu, para mostrar aos seus servos as coisas que brevemente devem acontecer; e pelo seu anjo as enviou, e as notificou a João seu servo;
Ap 1:2O qual testificou da palavra de Deus, e do testemunho de Jesus Cristo, e de tudo o que tem visto.
Ap 1:3Bem-aventurado aquele que lê, e os que ouvem as palavras desta profecia, e guardam as coisas que nela estão escritas; porque o tempo está próximo.
Ap 1:4João, às sete igrejas que estão na Ásia: Graça e paz seja convosco da parte daquele que é, e que era, e que há de vir, e da dos sete espíritos que estão diante do seu trono;
Ap 1:5E da parte de Jesus Cristo, que é a fiel testemunha, o primogênito dentre os mortos e o príncipe dos reis da terra. Àquele que nos amou, e em seu sangue nos lavou dos nossos pecados,
Ap 1:6E nos fez reis e sacerdotes para Deus e seu Pai; a ele glória e poder para todo o sempre. Amém.
Ap 1:7Eis que vem com as nuvens, e todo o olho o verá, até os mesmos que o traspassaram; e todas as tribos da terra se lamentarão sobre ele. Sim. Amém.
Ap 1:8Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, diz o Senhor, que é, e que era, e que há de vir, o Todo-Poderoso.
Ap 1:9Eu, João, que também sou vosso irmão, e companheiro na aflição, e no reino, e paciência de Jesus Cristo, estava na ilha chamada Patmos, por causa da palavra de Deus, e pelo testemunho de Jesus Cristo.
Ap 1:10Eu fui arrebatado no Espírito no dia do Senhor, e ouvi detrás de mim uma grande voz, como de trombeta,
Ap 1:11Que dizia: Eu sou o Alfa e o Ômega, o primeiro e o derradeiro; e o que vês, escreve-o num livro, e envia-o às sete igrejas que estão na Ásia: a Éfeso, e a Esmirna, e a Pérgamo, e a Tiatira, e a Sardes, e a Filadélfia, e a Laodicéia.
Ap 1:12E virei-me para ver quem falava comigo. E, virando-me, vi sete castiçais de ouro;
Ap 1:13E no meio dos sete castiçais um semelhante ao Filho do homem, vestido até aos pés de uma roupa comprida, e cingido pelos peitos com um cinto de ouro.
Ap 1:14E a sua cabeça e cabelos eram brancos como lã branca, como a neve, e os seus olhos como chama de fogo;
Ap 1:15E os seus pés, semelhantes a latão reluzente, como se tivessem sido refinados numa fornalha, e a sua voz como a voz de muitas águas.
Ap 1:16E ele tinha na sua destra sete estrelas; e da sua boca saía uma aguda espada de dois fios; e o seu rosto era como o sol, quando na sua força resplandece.
Ap 1:17E eu, quando o vi, caí a seus pés como morto; e ele pôs sobre mim a sua destra, dizendo-me: Não temas; Eu sou o primeiro e o último;
Ap 1:18E o que vivo e fui morto, mas eis aqui estou vivo para todo o sempre. Amém. E tenho as chaves da morte e do inferno.
Ap 1:19Escreve as coisas que tens visto, e as que são, e as que depois destas hão de acontecer;
Ap 1:20O mistério das sete estrelas, que viste na minha destra, e dos sete castiçais de ouro. As sete estrelas são os anjos das sete igrejas, e os sete castiçais, que viste, são as sete igrejas.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 382 passagens foram votadas em 20 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 8Isaías 44:6Assim diz o Senhor, Rei de Israel, e seu Redentor, o Senhor dos Exércitos: Eu sou o primeiro, e eu sou o último, e fora de mim não há Deus.
- 7Mateus 24:30Então aparecerá no céu o sinal do Filho do homem; e todas as tribos da terra se lamentarão, e verão o Filho do homem, vindo sobre as nuvens do céu, com poder e grande glória.
- 7Zacarias 12:10Mas sobre a casa de Davi, e sobre os habitantes de Jerusalém, derramarei o Espírito de graça e de súplicas; e olharão para mim, a quem traspassaram; e prantearão sobre ele, como quem pranteia pelo filho unigênito; e chorarão amargamente por ele, como se chora amargamente pelo primogênito.
- 8Apocalipse 22:13Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, o primeiro e o derradeiro.
- 3Lucas 11:28Mas ele disse: Antes bemaventurados os que ouvem a palavra de Deus e a guardam.
- 5Salmos 89:27Também o farei meu primogênito mais elevado do que os reis da terra.
- 6Apocalipse 5:10E para o nosso Deus nos fizeste reis e sacerdotes; e reinaremos sobre a terra.
- 18Romanos 6:9Sabendo que, tendo sido Cristo ressuscitado dentre os mortos, já não morre; a morte não mais tem domínio sobre ele.
- 5Hebreus 9:14Quanto mais o sangue de Cristo, que pelo Espírito eterno se ofereceu a si mesmo imaculado a Deus, purificará as vossas consciências das obras mortas, para servirdes ao Deus vivo?
- 7Daniel 7:13Eu estava olhando nas minhas visões da noite, e eis que vinha nas nuvens do céu um como o filho do homem; e dirigiu-se ao ancião de dias, e o fizeram chegar até ele.
- 51 João 1:7Mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo o pecado.
- 8Isaías 48:12Dá-me ouvidos, ó Jacó, e tu, ó Israel, a quem chamei; eu sou o mesmo, eu o primeiro, eu também o último.
- 8Isaías 43:10Vós sois as minhas testemunhas, diz o Senhor, e meu servo, a quem escolhi; para que o saibais, e me creiais, e entendais que eu sou o mesmo, e que antes de mim deus nenhum se formou, e depois de mim nenhum haverá.
- 1Apocalipse 22:16Eu, Jesus, enviei o meu anjo, para vos testificar estas coisas nas igrejas. Eu sou a raiz e a geração de Davi, a resplandecente estrela da manhã.
- 1Apocalipse 22:6E disse-me: Estas palavras são fiéis e verdadeiras; e o Senhor, o Deus dos santos profetas, enviou o seu anjo, para mostrar aos seus servos as coisas que em breve hão de acontecer.
- 3Apocalipse 22:10E disse-me: Não seles as palavras da profecia deste livro; porque próximo está o tempo.
Continuação