Atlas Biblica

    Êxodo · 36 versículos

    Êxodo 21

    Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

    O capítulo

    O que acontece aqui

    A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

    Um servo que ama seu senhor, esposa e filhos pode recusar a liberdade no sétimo ano, ter a orelha furada na porta e servir por toda a vida.

    Servidão, escolhida e vendidavv. 1–11

    As ordenanças começam com uma liberdade que chega no tempo previsto: seis anos de serviço e a libertação no sétimo. No entanto, os arranjos domésticos tornam a partida desigual. Um homem pode sair com a esposa que trouxe, enquanto uma esposa dada a ele por seu senhor e os filhos que ela der permanecem para trás. Se ele recusar essa aritmética por amor ao seu senhor e à sua família, o caso vai perante os juízes, e um furador o resolve na porta ou na ombreira. Uma filha vendida como serva segue uma regra diferente: ela não é liberta como os servos. Se o senhor quebrar a fidelidade para com ela, ela poderá ser resgatada; se ele a destinar a seu filho, deverá tratá-la como filha. E, se ele tomar outra esposa, a primeira ainda tem direito a alimento, vestes e direitos conjugais — três coisas que, se forem retidas, a deixam ir embora sem pagamento algum.

    Agressões, mortes e ferimentosvv. 12–27

    As regras passam então do serviço doméstico para as agressões físicas. O homicídio deliberado é punido com a morte, enquanto ao homem que não armou ciladas é concedido um lugar para onde fugir. Ferir os pais, amaldiçoar os pais e sequestrar outro homem também são punidos com a morte, sem distinção entre vender o cativo ou retê-lo consigo. Em uma briga, o homem que deixar outro de cama deve indenizá-lo e cuidar de sua cura se ele finalmente se levantar e andar apoiado em seu cajado. O dono de um servo que ferir o servo até a morte é punido; se o servo sobreviver um ou dois dias, o dono não o é, pois o servo é sua propriedade. Uma mulher grávida envolvida na briga gera uma multa se não houver dano maior, mas o dano grave produz a famosa e concisa retribuição de vida, olho, dente, mão, pé, queimadura, ferida e golpe. Para um servo, contudo, um olho cegado ou um dente quebrado abre a gaiola: a compensação é a liberdade.

    O boi com reputaçãovv. 28–36

    Por fim, o animal perigoso assume o centro das atenções. Um boi que mata é apedrejado, embora seu dono não seja considerado culpado — a menos que o boi já tivesse o costume de chifrar e o dono não o tenha contido. Nesse caso, tanto o animal quanto o dono enfrentam a pena de morte, a menos que o dono resgate sua vida pagando o valor exigido. A mesma regra se aplica quando a vítima é um filho ou uma filha; um boi que chifra um servo custa trinta siclos ao senhor do servo. Os demais casos são mais simples, mas não menos práticos: uma cova descoberta obriga o dono a pagar pelo boi ou jumento que nela cair e a ficar com a carcaça, enquanto dois donos de bois dividem o valor quando um boi mata outro — a menos que o boi culpado já tivesse adquirido esse hábito alarmante, caso em que a indenização deve ser integral.

    O texto

    Leia

    Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

    1. Êx 21:1Estes são os estatutos que lhes proporás.

    2. Êx 21:2Se comprares um servo hebreu, seis anos servirá; mas ao sétimo sairá livre, de graça.

    3. Êx 21:3Se entrou só com o seu corpo, só com o seu corpo sairá; se ele era homem casado, sua mulher sairá com ele.

    4. Êx 21:4Se seu senhor lhe houver dado uma mulher e ela lhe houver dado filhos ou filhas, a mulher e seus filhos serão de seu senhor, e ele sairá sozinho.

    5. Êx 21:5Mas se aquele servo expressamente disser: Eu amo a meu senhor, e a minha mulher, e a meus filhos; não quero sair livre,

    6. Êx 21:6Então seu senhor o levará aos juízes, e o fará chegar à porta, ou ao umbral da porta, e seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e ele o servirá para sempre.

    7. Êx 21:7E se um homem vender sua filha para ser serva, ela não sairá como saem os servos.

    8. Êx 21:8Se ela não agradar ao seu senhor, e ele não se desposar com ela, fará que se resgate; não poderá vendê-la a um povo estranho, agindo deslealmente com ela.

    9. Êx 21:9Mas se a desposar com seu filho, fará com ela conforme ao direito das filhas.

    10. Êx 21:10Se lhe tomar outra, não diminuirá o mantimento desta, nem o seu vestido, nem a sua obrigação marital.

    11. Êx 21:11E se lhe não fizer estas três coisas, sairá de graça, sem dar dinheiro.

    12. Êx 21:12Quem ferir alguém, de modo que este morra, certamente será morto.

    13. Êx 21:13Porém se lhe não armou cilada, mas Deus lho entregou nas mãos, ordenar-te-ei um lugar para onde fugirá.

    14. Êx 21:14Mas se alguém agir premeditadamente contra o seu próximo, matando-o à traição, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra.

    15. Êx 21:15O que ferir a seu pai, ou a sua mãe, certamente será morto.

    16. Êx 21:16E quem raptar um homem, e o vender, ou for achado na sua mão, certamente será morto.

    17. Êx 21:17E quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente será morto.

    18. Êx 21:18E se dois homens pelejarem, ferindo-se um ao outro com pedra ou com o punho, e este não morrer, mas cair na cama,

    19. Êx 21:19Se ele tornar a levantar-se e andar fora, sobre o seu bordão, então aquele que o feriu será absolvido; somente lhe pagará o tempo que perdera e o fará curar totalmente.

    20. Êx 21:20Se alguém ferir a seu servo, ou a sua serva, com pau, e morrer debaixo da sua mão, certamente será castigado;

    21. Êx 21:21Porém se sobreviver por um ou dois dias, não será castigado, porque é dinheiro seu.

    22. Êx 21:22Se alguns homens pelejarem, e um ferir uma mulher grávida, e for causa de que aborte, porém não havendo outro dano, certamente será multado, conforme o que lhe impuser o marido da mulher, e julgarem os juízes.

    23. Êx 21:23Mas se houver morte, então darás vida por vida,

    24. Êx 21:24Olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,

    25. Êx 21:25Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.

    26. Êx 21:26E quando alguém ferir o olho do seu servo, ou o olho da sua serva, e o danificar, o deixará ir livre pelo seu olho.

    27. Êx 21:27E se tirar o dente do seu servo, ou o dente da sua serva, o deixará ir livre pelo seu dente.

    28. Êx 21:28E se algum boi escornear homem ou mulher, que morra, o boi será apedrejado certamente, e a sua carne não se comerá; mas o dono do boi será absolvido.

    29. Êx 21:29Mas se o boi dantes era escorneador, e o seu dono foi conhecedor disso, e não o guardou, matando homem ou mulher, o boi será apedrejado, e também o seu dono morrerá.

    30. Êx 21:30Se lhe for imposto resgate, então dará por resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,

    31. Êx 21:31Quer tenha escorneado um filho, quer tenha escorneado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito.

    32. Êx 21:32Se o boi escornear um servo, ou uma serva, dar-se-á trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será apedrejado.

    33. Êx 21:33Se alguém abrir uma cova, ou se alguém cavar uma cova, e não a cobrir, e nela cair um boi ou um jumento,

    34. Êx 21:34O dono da cova o pagará; pagará em dinheiro ao seu dono, mas o animal morto será seu.

    35. Êx 21:35Se o boi de alguém ferir o boi do seu próximo, e morrer, então se venderá o boi vivo, e o dinheiro dele se repartirá igualmente, e também repartirão entre si o boi morto.

    36. Êx 21:36Mas se foi notório que aquele boi antes era escorneador, e seu dono não o guardou, certamente pagará boi por boi; porém o morto será seu.

    01 — Também aqui

    Quem mais o capítulo alcança

    Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

    Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

    02 — Leia junto

    Onde isto ecoa

    As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 196 passagens foram votadas em 28 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

    • 16Deuteronômio 24:7Quando se achar alguém que tiver furtado um dentre os seus irmãos, dos filhos de Israel, e escravizá-lo, ou vendê-lo, esse ladrão morrerá, e tirarás o mal do meio de ti.
    • 12Gênesis 9:6Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado; porque Deus fez o homem conforme a sua imagem.
    • 161 Timóteo 1:10Para os devassos, para os sodomitas, para os roubadores de homens, para os mentirosos, para os perjuros, e para o que for contrário à sã doutrina,
    • 1Deuteronômio 4:14Também o Senhor me ordenou ao mesmo tempo que vos ensinasse estatutos e juízos, para que os cumprísseis na terra a qual passais a possuir.
    • 2Deuteronômio 15:12–15Quando teu irmão hebreu ou irmã hebréia se vender a ti, seis anos te servirá, mas no sétimo ano o deixarás ir livre.
    • 6Deuteronômio 15:17Então tomarás uma sovela, e lhe furarás a orelha à porta, e teu servo será para sempre; e também assim farás à tua serva.
    • 12Levítico 24:17E quem matar a alguém certamente morrerá.
    • 12Mateus 26:52Então Jesus disse-lhe: Embainha a tua espada; porque todos os que lançarem mão da espada, à espada morrerão.
    • 13Josué 20:2–9Fala aos filhos de Israel, dizendo: Apartai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei pelo ministério de Moisés,
    • 17Provérbios 20:20O que amaldiçoa seu pai ou sua mãe, apagar-se-á a sua lâmpada em negras trevas.
    • 22Deuteronômio 22:18–19Então os anciãos da mesma cidade tomarão aquele homem, e o castigarão.
    • 24Deuteronômio 19:21O teu olho não perdoará; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
    • 24Mateus 7:2Porque com o juízo com que julgardes sereis julgados, e com a medida com que tiverdes medido vos hão de medir a vós.
    • 12Números 35:30–31Todo aquele que matar alguma pessoa, conforme depoimento de testemunhas, será morto; mas uma só testemunha não testemunhará contra alguém, para que morra.
    • 131 Samuel 24:18E tu mostraste hoje que procedeste bem para comigo, pois o Senhor me tinha posto em tuas mãos, e tu não me mataste.
    • 141 Reis 2:28–34E chegou a notícia até Joabe (porque Joabe tinha se desviado seguindo a Adonias, ainda que não tinha se desviado seguindo a Absalão), e Joabe fugiu para o tabernáculo do Senhor, e apegou-se às pontas do altar.

    Continuação

    Continuar lendo

    Próximo capítuloÊxodo 2231 versículos.Nomeado aquihebreusTudo o que o grafo conecta a este nome.LivroÊxodoTodos os 40 capítulos.Todos os livrosA Bíblia66 livros, 1.189 capítulos.