Ezequiel · 36 versículos

Ezequiel 27

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

Tiro é primeiro elogiada como uma cidade com suas fronteiras no mar, depois equipada como um navio e, finalmente, afundada com toda a tripulação a bordo. É um esplêndido exercício de construção naval profética: cedro para o mastro, marfim no convés, linho bordado para a vela — e um vento oriental esperando impaciente nos bastidores.

Uma cidade vestida como um naviovv. 1–11

O SENHOR ordena a Ezequiel que entoe um lamento por Tiro, a negociante à entrada do mar, que disse: “Eu sou perfeita em formosura”. Então, Tiro torna-se maravilhosa e assustadoramente náutica. Seus construtores usam cipreste de Senir, cedro do Líbano, carvalhos de Basã e madeira de Chipre; o Egito fornece a vela, enquanto o azul e a púrpura de Elisá formam o toldo. Os homens de Sidom e Arvade remam, os homens peritos de Tiro comandam e os anciãos de Gebal reparam as fendas. Pérsia, Lídia e Pute fornecem guerreiros, enquanto Arvade, Helech e Gammad guardam as muralhas e torres. Uma cidade recebeu convés, remos, estandartes, guardas e tripulação; é quase o suficiente para fazer o orgulho cívico zarpar.

A carga do mundovv. 12–25

Os mercadores agora chegam em multidão. Társis troca prata, ferro, estanho e chumbo; Javã, Tubal e Meseque trazem escravos e utensílios de bronze; Dedã traz marfim e ébano. Arã traz turquesa, púrpura, tecidos bordados, linho fino, corais e rubis. Judá e Israel enviam trigo de Minite, bolos e mel, azeite e bálsamo. Damasco envia vinho de Helbom e lã de Zahar, junto com ferro, cássia e cana aromática. Arábia, Quedar, Sabá, Raamá, Harã, Canneh, Éden, Assur e Quilmade aparecem todos no mercado, até que os navios de Társis transportam as mercadorias para longe e Tiro fica cheia de pesada carga no coração dos mares. É um catálogo com o apetite de um monstro marinho.

O vento orientalvv. 26–36

Então os remadores levam Tiro para o alto-mar, e o vento oriental a despedaça no coração do mar. Riquezas, mercadorias, marinheiros, capitães, calafates, mercadores, guerreiros e todos os demais a bordo afundam juntos. Os marinheiros abandonam seus navios e ficam na praia, clamando, lançando pó sobre a cabeça, revolvendo-se em cinzas, rapando a cabeça e vestindo-se de pano de saco. O seu lamento pergunta quem jamais foi como Tiro, silenciada no meio do mar. A resposta não vem por uma explicação, mas pelo próprio naufrágio: as mercadorias e o povo afundaram, as terras costeiras ficam estarrecidas, reis estremecem e os negociantes assobiam diante do fim horrível.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Ez 27:1E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:

  2. Ez 27:2Tu pois, ó filho do homem, levanta uma lamentação sobre Tiro.

  3. Ez 27:3E dize a Tiro, que habita nas entradas do mar, e negocia com os povos em muitas ilhas: Assim diz o Senhor Deus: Ó Tiro, tu dizes: Eu sou perfeita em formosura.

  4. Ez 27:4No coração dos mares estão os teus termos; os que te edificaram aperfeiçoaram a tua formosura.

  5. Ez 27:5Fabricaram todos os teus conveses de faias de Senir; trouxeram cedros do Líbano para te fazerem mastros.

  6. Ez 27:6Fizeram os teus remos de carvalhos de Basã; os teus bancos fizeram-nos de marfim engastado em buxo das ilhas dos quiteus.

  7. Ez 27:7Linho fino bordado do Egito era a tua cortina, para te servir de vela; azul e púrpura das ilhas de Elisá era a tua cobertura.

  8. Ez 27:8Os moradores de Sidom e de Arvade foram os teus remadores; os teus sábios, ó Tiro, que se achavam em ti, esses foram os teus pilotos.

  9. Ez 27:9Os anciãos de Gebal e seus sábios foram em ti os que consertavam as tuas fendas; todos os navios do mar e os marinheiros se acharam em ti, para tratarem dos teus negócios.

  10. Ez 27:10Os persas, e os lídios, e os de Pute eram no teu exército os teus soldados; escudos e capacetes penduraram em ti; eles manifestaram a tua beleza.

  11. Ez 27:11Os filhos de Arvade e o teu exército estavam sobre os teus muros em redor, e os gamaditas nas tuas torres; penduravam os seus escudos nos teus muros em redor; eles aperfeiçoavam a tua formosura.

  12. Ez 27:12Társis negociava contigo, por causa da abundância de toda a casta de riquezas; com prata, ferro, estanho e chumbo, negociavam em tuas feiras.

  13. Ez 27:13Javã, Tubal e Meseque eram teus mercadores; em troca das tuas mercadorias davam pessoas de homens e objetos de bronze.

  14. Ez 27:14Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias, cavalos, e cavaleiros e mulos.

  15. Ez 27:15Os filhos de Dedã eram os teus mercadores; muitas ilhas eram o comércio da tua mão; dentes de marfim e pau de ébano tornavam a dar-te em presente.

  16. Ez 27:16A Síria negociava contigo por causa da multidão das tuas manufaturas; pelas tuas mercadorias davam esmeralda, púrpura, obra bordada, linho fino, corais e ágata.

  17. Ez 27:17Judá e a terra de Israel, eram os teus mercadores; pelas tuas mercadorias trocavam trigo de Minite, e Panague, e mel, azeite e bálsamo.

  18. Ez 27:18Damasco negociava contigo, por causa da multidão das tuas obras, por causa da abundância de toda a sorte de riqueza, dando em troca vinho de Helbom e lã branca.

  19. Ez 27:19Também Dã e Javã, de Uzal, pelas tuas mercadorias, davam em troca ferro trabalhado, cássia e cálamo aromático, que assim entravam no teu comércio.

  20. Ez 27:20Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros.

  21. Ez 27:21A Arábia, e todos os príncipes de Quedar, eram mercadores ao teu serviço, com cordeiros, carneiros e bodes; nestas coisas negociavam contigo.

  22. Ez 27:22Os mercadores de Sabá e Raamá eram os teus mercadores; em todos os seus mais finos aromas, em toda a pedra preciosa e ouro, negociaram nas tuas feiras.

  23. Ez 27:23Harã, e Cane e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo.

  24. Ez 27:24Estes eram teus mercadores em roupas escolhidas, em pano de azul, e bordados, e em cofres de roupas preciosas, amarrados com cordas e feitos de cedros, entre tua mercadoria.

  25. Ez 27:25Os navios de Társis eram as tuas caravanas que traziam tuas mercadorias; e te encheste, e te glorificaste muito no meio dos mares.

  26. Ez 27:26Os teus remadores te conduziram sobre grandes águas; o vento oriental te quebrou no meio dos mares.

  27. Ez 27:27As tuas riquezas, as tuas feiras, e tuas mercadorias, os teus marinheiros, os teus pilotos, os que consertavam as tuas fendas, os que faziam os teus negócios, e todos os teus soldados, que estão em ti, juntamente com toda a tua companhia, que está no meio de ti, cairão no meio dos mares no dia da tua queda,

  28. Ez 27:28Ao estrondo da gritaria dos teus pilotos tremerão os arrabaldes.

  29. Ez 27:29E todos os que pegam no remo, os marinheiros, e todos os pilotos do mar descerão de seus navios, e pararão em terra.

  30. Ez 27:30E farão ouvir a sua voz sobre ti, e gritarão amargamente; e lançarão pó sobre as cabeças, e na cinza se revolverão.

  31. Ez 27:31E far-se-ão calvos por tua causa, e cingir-se-ão de sacos, e chorarão sobre ti com amargura de alma, e com amarga lamentação.

  32. Ez 27:32E no seu pranto levantarão uma lamentação sobre ti, e te lamentarão sobre ti, dizendo: Quem foi como Tiro, como a que foi destruída no meio do mar?

  33. Ez 27:33Quando as tuas mercadorias saiam pelos mares, fartaste a muitos povos; com a multidão das tuas riquezas e do teu negócio, enriqueceste os reis da terra.

  34. Ez 27:34No tempo em que foste quebrantada pelos mares, nas profundezas das águas, caíram, no meio de ti, os teus negócios e toda a tua companhia.

  35. Ez 27:35Todos os moradores das ilhas estão a teu respeito cheios de espanto; e os seus reis tremeram sobremaneira, e ficaram perturbados nos seus rostos;

  36. Ez 27:36Os mercadores dentre os povos assobiaram contra ti; tu te tornaste em grande espanto, e jamais subsistirá.

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 281 passagens foram votadas em 35 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 13Gênesis 10:2Os filhos de Jafé são: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.
  • 10Ezequiel 38:5Persas, etíopes, e os de Pute com eles, todos com escudo e capacete;
  • 10Ezequiel 30:5Etiópia, Pute e Lude, e toda a mistura de gente, e Cube, e os homens da terra da liga, juntamente com eles cairão à espada.
  • 21Isaías 60:7Todas as ovelhas de Quedar se congregarão a ti; os carneiros de Nebaiote te servirão; com agrado subirão ao meu altar, e eu glorificarei a casa da minha glória.
  • 3Ezequiel 27:4No coração dos mares estão os teus termos; os que te edificaram aperfeiçoaram a tua formosura.
  • 5Deuteronômio 3:9(A Hermom os sidônios chamam Siriom; porém os amorreus o chamam Senir);
  • 6Isaías 2:13E contra todos os cedros do Líbano, altos e sublimes; e contra todos os carvalhos de Basã;
  • 6Gênesis 10:4E os filhos de Javã são: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.
  • 8Gênesis 10:18E ao arvadeu, ao zemareu, e ao hamateu, e depois se espalharam as famílias dos cananeus.
  • 91 Reis 5:18E as lavraram os edificadores de Hirão, e os giblitas; e preparavam a madeira e as pedras para edificar a casa.
  • 13Isaías 66:19E porei entre eles um sinal, e os que deles escaparem enviarei às nações, a Társis, Pul, e Lude, flecheiros, a Tubal e Javã, até às ilhas de mais longe, que não ouviram a minha fama, nem viram a minha glória; e anunciarão a minha glória entre os gentios.
  • 14Gênesis 10:3E os filhos de Gomer são: Asquenaz, Rifate e Togarma.
  • 14Ezequiel 38:6Gômer e todas as suas tropas; a casa de Togarma, do extremo norte, e todas as suas tropas, muitos povos contigo.
  • 17Juízes 11:33E os feriu com grande mortandade, desde Aroer até chegar a Minite, vinte cidades, e até Abel-Queramim; assim foram subjugados os filhos de Amom diante dos filhos de Israel.
  • 22Gênesis 10:7E os filhos de Cuxe são: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sebá e Dedã.
  • 232 Reis 19:12Porventura as livraram os deuses das nações, a quem meus pais destruíram, como a Gozã, a Harã, a Rezefe, e aos filhos de Éden, que estavam em Telassar?

Continuação

Continuar lendo