Atlas Biblica

    Juízes · 40 versículos

    Juízes 11

    Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

    O capítulo

    O que acontece aqui

    A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

    Jefté venceu uma guerra e voltou para casa ao som de danças, apenas para encontrar seu voto à espera na porta.

    O proscrito é chamado de voltavv. 1–11

    Jefté começa em um emaranhado de arranjos familiares: um guerreiro valente, filho de uma prostituta, expulso por seus irmãos da herança de Gileade. Em Tobe, homens desocupados se juntam a ele. Então os anciãos de Gileade, descobrindo que um proscrito pode ser extremamente útil em uma crise, vão buscá-lo de volta e lhe oferecem o comando. Jefté os faz declarar claramente que ele será o líder e repete os termos perante o SENHOR em Mizpá.

    Um litígio conduzido por mensageirosvv. 12–28

    Antes de lutar, Jefté envia uma explicação notavelmente longa ao rei dos amonitas. A disputa torna-se uma recapitulação da rota memorável de Israel: o Egito, o deserto, Cades, as terras contornadas de Edom e Moabe, e a batalha contra Siom em Jaza. Jefté insiste em que Israel tomou a terra dos amorreus, e não a terra de Moabe ou de Amom, e acrescenta a pergunta incrivelmente direta sobre por que a terra ficou sem reivindicação por trezentos anos. O rei não dá ouvidos, o que estraga a conferência jurídica.

    O voto sai ao seu encontrovv. 29–40

    O Espírito do SENHOR vem sobre Jefté, e ele avança contra os amonitas. Então ele faz um voto amplo o suficiente para permitir quase tudo que passasse por sua porta: o que quer que saísse ao seu encontro pertenceria ao SENHOR, e ele o ofereceria como holocausto. A vitória é imediata e enorme — vinte cidades — e o retorno para casa é festivo, com tamborins e danças. Infelizmente, a primeira pessoa a sair pela porta é a única filha de Jefté. Ela pede dois meses nos montes com suas amigas para chorar a sua virgindade; o capítulo não explica nem a forma desse lamento nem por que a virgindade é o seu objeto. Ele diz apenas que ela nunca tivera relações com homem algum, e que Jefté fez com ela conforme o que havia prometido em voto. A partir de então, quatro dias a cada ano são dedicados ao lamento pela filha de Jefté.

    O texto

    Leia

    Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

    1. Jz 11:1Era então Jefté, o gileadita, homem valoroso, porém filho de uma prostituta; mas Gileade gerara a Jefté.

    2. Jz 11:2Também a mulher de Gileade lhe deu filhos, e, sendo os filhos desta mulher já grandes, expulsaram a Jefté, e lhe disseram: Não herdarás na casa de nosso pai, porque és filho de outra mulher.

    3. Jz 11:3Então Jefté fugiu de diante de seus irmãos, e habitou na terra de Tobe; e homens levianos se ajuntaram a Jefté, e saíam com ele.

    4. Jz 11:4E aconteceu que, depois de algum tempo, os filhos de Amom pelejaram contra Israel.

    5. Jz 11:5E sucedeu que, como os filhos de Amom pelejassem contra Israel, foram os anciãos de Gileade buscar a Jefté na terra de Tobe.

    6. Jz 11:6E disseram a Jefté: Vem, e sê o nosso chefe; para que combatamos contra os filhos de Amom.

    7. Jz 11:7Porém Jefté disse aos anciãos de Gileade: Porventura não me odiastes a mim, e não me expulsastes da casa de meu pai? Por que, pois, agora viestes a mim, quando estais em aperto?

    8. Jz 11:8E disseram os anciãos de Gileade a Jefté: Por isso tornamos a ti, para que venhas conosco, e combatas contra os filhos de Amom; e nos sejas por chefe sobre todos os moradores de Gileade.

    9. Jz 11:9Então Jefté disse aos anciãos de Gileade: Se me levardes de volta para combater contra os filhos de Amom, e o Senhor mos der diante de mim, então eu vos serei por chefe?

    10. Jz 11:10E disseram os anciãos de Gileade a Jefté: O Senhor será testemunha entre nós, e assim o faremos conforme a tua palavra.

    11. Jz 11:11Assim Jefté foi com os anciãos de Gileade, e o povo o pôs por chefe e príncipe sobre si; e Jefté falou todas as suas palavras perante o Senhor em Mizpá.

    12. Jz 11:12E enviou Jefté mensageiros ao rei dos filhos de Amom, dizendo: Que há entre mim e ti, que vieste a mim a pelejar contra a minha terra?

    13. Jz 11:13E disse o rei dos filhos de Amom aos mensageiros de Jefté: É porque, saindo Israel do Egito, tomou a minha terra, desde Arnom até Jaboque, e ainda até ao Jordão: Restitui-ma agora, em paz.

    14. Jz 11:14Porém Jefté prosseguiu ainda em enviar mensageiros ao rei dos filhos de Amom,

    15. Jz 11:15Dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou, nem a terra dos moabitas, nem a terra dos filhos de Amom.

    16. Jz 11:16Porque, subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até ao Mar Vermelho, e chegou até Cades.

    17. Jz 11:17E Israel enviou mensageiros ao rei dos edomitas, dizendo: Rogo-te que me deixes passar pela tua terra. Porém o rei dos edomitas não lhe deu ouvidos; enviou também ao rei dos moabitas, o qual igualmente não consentiu; e assim Israel ficou em Cades.

    18. Jz 11:18Depois andou pelo deserto e rodeou a terra dos edomitas e a terra dos moabitas, e veio do nascente do sol à terra dos moabitas, e alojou-se além de Arnom; porém não entrou nos limites dos moabitas, porque Arnom é limite dos moabitas.

    19. Jz 11:19Mas Israel enviou mensageiros a Siom, rei dos amorreus, rei de Hesbom; e disse-lhe Israel: Deixa-nos, peço-te, passar pela tua terra até ao meu lugar.

    20. Jz 11:20Porém Siom não confiou em Israel para este passar nos seus limites; antes Siom ajuntou todo o seu povo, e se acamparam em Jasa, e combateu contra Israel.

    21. Jz 11:21E o Senhor Deus de Israel deu a Siom, com todo o seu povo, na mão de Israel, que os feriu; e Israel tomou por herança toda a terra dos amorreus que habitavam naquela região.

    22. Jz 11:22E por herança tomaram todos os limites dos amorreus, desde Arnom até Jaboque, e desde o deserto até ao Jordão.

    23. Jz 11:23Assim o Senhor Deus de Israel desapossou os amorreus de diante do seu povo de Israel; e os possuirias tu?

    24. Jz 11:24Não possuirias tu aquilo que Quemós, teu deus, desapossasse de diante de ti? Assim possuiremos nós todos quantos o Senhor nosso Deus desapossar de diante de nós.

    25. Jz 11:25Agora, pois, és tu ainda melhor do que Balaque, filho de Zipor, rei dos moabitas? Porventura contendeu ele em algum tempo com Israel, ou pelejou alguma vez contra ele?

    26. Jz 11:26Enquanto Israel habitou trezentos anos em Hesbom e nas suas vilas, e em Aroer e nas suas vilas, em todas as cidades que estão ao longo de Arnom, por que o não recuperastes naquele tempo?

    27. Jz 11:27Tampouco pequei eu contra ti! Porém tu usas mal comigo em pelejar contra mim; o Senhor, que é juiz julgue hoje entre os filhos de Israel e entre os filhos de Amom.

    28. Jz 11:28Porém o rei dos filhos de Amom não deu ouvidos às palavras que Jefté lhe enviou.

    29. Jz 11:29Então o Espírito do Senhor veio sobre Jefté, e atravessou ele por Gileade e Manassés, passando por Mizpá de Gileade, e de Mizpá de Gileade passou até aos filhos de Amom.

    30. Jz 11:30E Jefté fez um voto ao Senhor, e disse: Se totalmente deres os filhos de Amom na minha mão,

    31. Jz 11:31Aquilo que, saindo da porta de minha casa, me vier ao encontro, voltando eu dos filhos de Amom em paz, isso será do Senhor, e o oferecerei em holocausto.

    32. Jz 11:32Assim Jefté passou aos filhos de Amom, a combater contra eles; e o Senhor os deu na sua mão.

    33. Jz 11:33E os feriu com grande mortandade, desde Aroer até chegar a Minite, vinte cidades, e até Abel-Queramim; assim foram subjugados os filhos de Amom diante dos filhos de Israel.

    34. Jz 11:34Vindo, pois, Jefté a Mizpá, à sua casa, eis que a sua filha lhe saiu ao encontro com adufes e com danças; e era ela a única filha; não tinha ele outro filho nem filha.

    35. Jz 11:35E aconteceu que, quando a viu, rasgou as suas vestes, e disse: Ah! filha minha, muito me abateste, e estás entre os que me turbam! Porque eu abri a minha boca ao Senhor, e não tornarei atrás.

    36. Jz 11:36E ela lhe disse: Meu pai, tu deste a palavra ao Senhor, faze de mim conforme o que prometeste; pois o Senhor te vingou dos teus inimigos, os filhos de Amom.

    37. Jz 11:37Disse mais a seu pai: Concede-me isto: Deixa-me por dois meses que vá, e desça pelos montes, e chore a minha virgindade, eu e as minhas companheiras.

    38. Jz 11:38E disse ele: Vai. E deixou-a ir por dois meses; então foi ela com as suas companheiras, e chorou a sua virgindade pelos montes.

    39. Jz 11:39E sucedeu que, ao fim de dois meses, tornou ela para seu pai, o qual cumpriu nela o seu voto que tinha feito; e ela não conheceu homem; e daí veio o costume de Israel,

    40. Jz 11:40Que as filhas de Israel iam de ano em ano lamentar, por quatro dias, a filha de Jefté, o gileadita.

    01 — Também aqui

    Quem mais o capítulo alcança

    Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

    Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

    Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

    02 — Leia junto

    Onde isto ecoa

    As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 248 passagens foram votadas em 35 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

    • 1Hebreus 11:32E que mais direi? Faltar-me-ia o tempo contando de Gideão, e de Baraque, e de Sansão, e de Jefté, e de Davi, e de Samuel e dos profetas,
    • 1Juízes 6:12Então o anjo do Senhor lhe apareceu, e lhe disse: O Senhor é contigo, homem valoroso.
    • 12 Reis 5:1E Naamã, capitão do exército do rei da Síria, era um grande homem diante do seu SENHOR, e de muito respeito; porque por ele o SENHOR dera livramento aos sírios; e era este homem herói valoroso, porém leproso.
    • 3Juízes 9:4E deram-lhe setenta peças de prata, da casa de Baal-Berite; e com elas alugou Abimeleque uns homens ociosos e levianos, que o seguiram.
    • 111 Samuel 10:17Convocou, pois, Samuel o povo ao Senhor, em Mizpá.
    • 11Juízes 20:1Então todos os filhos de Israel saíram, e a congregação se ajuntou, perante o SENHOR em Mizpá, como se fora um só homem, desde Dã até Berseba, como também a terra de Gileade.
    • 30Gênesis 28:20E Jacó fez um voto, dizendo: Se Deus for comigo, e me guardar nesta viagem que faço, e me der pão para comer, e vestes para vestir;
    • 7Provérbios 17:17Em todo o tempo ama o amigo e para a hora da angústia nasce o irmão.
    • 7Apocalipse 3:9Eis que eu farei aos da sinagoga de Satanás, aos que se dizem judeus, e não são, mas mentem: eis que eu farei que venham, e adorem prostrados a teus pés, e saibam que eu te amo.
    • 7Gênesis 45:4–5E disse José a seus irmãos: Peço-vos, chegai-vos a mim. E chegaram-se; então disse ele: Eu sou José vosso irmão, a quem vendestes para o Egito.
    • 10Jeremias 42:5Então eles disseram a Jeremias: Seja o Senhor entre nós testemunha verdadeira e fiel, se não fizermos conforme toda a palavra com que te enviar a nós o Senhor teu Deus.
    • 11Juízes 10:17E os filhos de Amom se reuniram e se acamparam em Gileade; e também os de Israel se congregaram, e se acamparam em Mizpá.
    • 11Tiago 1:5E, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente, e o não lança em rosto, e ser-lhe-á dada.
    • 27Gênesis 16:5Então disse Sarai a Abrão: Meu agravo seja sobre ti; minha serva pus eu em teu regaço; vendo ela agora que concebeu, sou menosprezada aos seus olhos; o Senhor julgue entre mim e ti.
    • 271 Samuel 24:12Julgue o Senhor entre mim e ti, e vingue-me o Senhor de ti; porém a minha mão não será contra ti.
    • 271 Samuel 24:15O Senhor, porém, será juiz, e julgará entre mim e ti, e verá, e advogará a minha causa, e me defenderá da tua mão.

    Continuação

    Continuar lendo

    Próximo capítuloJuízes 1215 versículos.Nomeado aquiamoritasTudo o que o grafo conecta a este nome.LivroJuízesTodos os 21 capítulos.Todos os livrosA Bíblia66 livros, 1.189 capítulos.