Gênesis · 46 versículos

Gênesis 27

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

Isaque ouve a voz de Jacó, sente as peles de cabrito, cheira as roupas de Esaú e o abençoa mesmo assim: um teste de identificação conduzido pelo ouvido, pela mão e pelo nariz, com uma refeição pelo meio.

Uma bênção preparada na cozinhavv. 1–17

Isaque, idoso e cego, envia Esaú para caçar a presa que tanto aprecia, prometendo uma bênção antes de morrer. Rebeca ouve isso e prontamente põe Jacó para trabalhar em seu lugar: dois cabritos, um prato conhecido, as roupas de Esaú e peles de cabrito nas partes lisas. Jacó teme ser desmascarado como enganador; Rebeca responde: “Caia sobre mim a tua maldição”, e segue em frente.

A voz, as mãos e o cheirovv. 18–29

Jacó entra declarando ser Esaú e, quando Isaque pergunta como a caça chegou tão depressa, ele apresenta o SENHOR como seu álibi. A desconfiança de Isaque se transforma em um exame sensorial extraordinariamente minucioso: a voz soa como a de Jacó, as mãos parecem as de Esaú e as roupas cheiram como um campo abençoado. As mãos vencem a disputa, a refeição é servida, o vinho é bebido, um beijo é dado e a bênção se segue.

Uma bênção e os problemas que se seguiramvv. 30–46

Esaú retorna com sua própria refeição logo após a saída de Jacó, e a ordem da casa desmorona de imediato. Isaque treme violentamente; Esaú clama por uma bênção; Isaque diz que a bênção foi tomada com engano. Esaú recebe uma palavra mais dura e passa a tramar a morte de Jacó. Rebeca diz a Jacó para fugir para Labão, em Harã, mas apresenta o assunto a Isaque como um desgaste por causa das esposas hititas — o perigo é revelado a Jacó, enquanto a queixa doméstica é dirigida a Isaque.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Gn 27:1E aconteceu que, como Isaque envelheceu, e os seus olhos se escureceram, de maneira que não podia ver, chamou a Esaú, seu filho mais velho, e disse-lhe: Meu filho. E ele lhe disse: Eis-me aqui.

  2. Gn 27:2E ele disse: Eis que já agora estou velho, e não sei o dia da minha morte;

  3. Gn 27:3Agora, pois, toma as tuas armas, a tua aljava e o teu arco, e sai ao campo, e apanha para mim alguma caça.

  4. Gn 27:4E faze-me um guisado saboroso, como eu gosto, e traze-mo, para que eu coma; para que minha alma te abençoe, antes que morra.

  5. Gn 27:5E Rebeca escutou quando Isaque falava ao seu filho Esaú. E foi Esaú ao campo para apanhar a caça que havia de trazer.

  6. Gn 27:6Então falou Rebeca a Jacó seu filho, dizendo: Eis que tenho ouvido o teu pai que falava com Esaú teu irmão, dizendo:

  7. Gn 27:7Traze-me caça, e faze-me um guisado saboroso, para que eu coma, e te abençoe diante da face do Senhor, antes da minha morte.

  8. Gn 27:8Agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te mando:

  9. Gn 27:9Vai agora ao rebanho, e traze-me de lá dois bons cabritos, e eu farei deles um guisado saboroso para teu pai, como ele gosta;

  10. Gn 27:10E levá-lo-ás a teu pai, para que o coma; para que te abençoe antes da sua morte.

  11. Gn 27:11Então disse Jacó a Rebeca, sua mãe: Eis que Esaú meu irmão é homem cabeludo, e eu homem liso;

  12. Gn 27:12Porventura me apalpará o meu pai, e serei aos seus olhos como enganador; assim trarei eu sobre mim maldição, e não bênção.

  13. Gn 27:13E disse-lhe sua mãe: Meu filho, sobre mim seja a tua maldição; somente obedece à minha voz, e vai, traze-mos.

  14. Gn 27:14E foi, e tomou-os, e trouxe-os a sua mãe; e sua mãe fez um guisado saboroso, como seu pai gostava.

  15. Gn 27:15Depois tomou Rebeca os vestidos de gala de Esaú, seu filho mais velho, que tinha consigo em casa, e vestiu a Jacó, seu filho menor;

  16. Gn 27:16E com as peles dos cabritos cobriu as suas mãos e a lisura do seu pescoço;

  17. Gn 27:17E deu o guisado saboroso e o pão que tinha preparado, na mão de Jacó seu filho.

  18. Gn 27:18E foi ele a seu pai, e disse: Meu pai! E ele disse: Eis-me aqui; quem és tu, meu filho?

  19. Gn 27:19E Jacó disse a seu pai: Eu sou Esaú, teu primogênito; tenho feito como me disseste; levanta-te agora, assenta-te e come da minha caça, para que a tua alma me abençoe.

  20. Gn 27:20Então disse Isaque a seu filho: Como é isto, que tão cedo a achaste, filho meu? E ele disse: Porque o Senhor teu Deus a mandou ao meu encontro.

  21. Gn 27:21E disse Isaque a Jacó: Chega-te agora, para que te apalpe, meu filho, se és meu filho Esaú mesmo, ou não.

  22. Gn 27:22Então se chegou Jacó a Isaque seu pai, que o apalpou, e disse: A voz é a voz de Jacó, porém as mãos são as mãos de Esaú.

  23. Gn 27:23E não o conheceu, porquanto as suas mãos estavam cabeludas, como as mãos de Esaú seu irmão; e abençoou-o.

  24. Gn 27:24E disse: És tu meu filho Esaú mesmo? E ele disse: Eu sou.

  25. Gn 27:25Então disse: Faze chegar isso perto de mim, para que coma da caça de meu filho; para que a minha alma te abençoe. E chegou-lhe, e comeu; trouxe-lhe também vinho, e bebeu.

  26. Gn 27:26E disse-lhe Isaque seu pai: Ora chega-te, e beija-me, filho meu.

  27. Gn 27:27E chegou-se, e beijou-o; então sentindo o cheiro das suas vestes, abençoou-o, e disse: Eis que o cheiro do meu filho é como o cheiro do campo, que o Senhor abençoou;

  28. Gn 27:28Assim, pois, te dê Deus do orvalho dos céus, e das gorduras da terra, e abundância de trigo e de mosto.

  29. Gn 27:29Sirvam-te povos, e nações se encurvem a ti; sê senhor de teus irmãos, e os filhos da tua mãe se encurvem a ti; malditos sejam os que te amaldiçoarem, e benditos sejam os que te abençoarem.

  30. Gn 27:30E aconteceu que, acabando Isaque de abençoar a Jacó, apenas Jacó acabava de sair da presença de Isaque seu pai, veio Esaú, seu irmão, da sua caça;

  31. Gn 27:31E fez também ele um guisado saboroso, e trouxe-o a seu pai; e disse a seu pai: Levanta-te, meu pai, e come da caça de teu filho, para que me abençoe a tua alma.

  32. Gn 27:32E disse-lhe Isaque seu pai: Quem és tu? E ele disse: Eu sou teu filho, o teu primogênito Esaú.

  33. Gn 27:33Então estremeceu Isaque de um estremecimento muito grande, e disse: Quem, pois, é aquele que apanhou a caça, e ma trouxe? E comi de tudo, antes que tu viesses, e abençoei-o, e ele será bendito.

  34. Gn 27:34Esaú, ouvindo as palavras de seu pai, bradou com grande e mui amargo brado, e disse a seu pai: Abençoa-me também a mim, meu pai.

  35. Gn 27:35E ele disse: Veio teu irmão com sutileza, e tomou a tua bênção.

  36. Gn 27:36Então disse ele: Não é o seu nome justamente Jacó, tanto que já duas vezes me enganou? A minha primogenitura me tomou, e eis que agora me tomou a minha bênção. E perguntou: Não reservaste, pois, para mim nenhuma bênção?

  37. Gn 27:37Então respondeu Isaque a Esaú dizendo: Eis que o tenho posto por senhor sobre ti, e todos os seus irmãos lhe tenho dado por servos; e de trigo e de mosto o tenho fortalecido; que te farei, pois, agora, meu filho?

  38. Gn 27:38E disse Esaú a seu pai: Tens uma só bênção, meu pai? Abençoa-me também a mim, meu pai. E levantou Esaú a sua voz, e chorou.

  39. Gn 27:39Então respondeu Isaque, seu pai, e disse-lhe: Eis que a tua habitação será nas gorduras da terra e no orvalho dos altos céus.

  40. Gn 27:40E pela tua espada viverás, e ao teu irmão servirás. Acontecerá, porém, que quando te assenhoreares, então sacudirás o seu jugo do teu pescoço.

  41. Gn 27:41E Esaú odiou a Jacó por causa daquela bênção, com que seu pai o tinha abençoado; e Esaú disse no seu coração: Chegar-se-ão os dias de luto de meu pai; e matarei a Jacó meu irmão.

  42. Gn 27:42E foram denunciadas a Rebeca estas palavras de Esaú, seu filho mais velho; e ela mandou chamar a Jacó, seu filho menor, e disse-lhe: Eis que Esaú teu irmão se consola a teu respeito, propondo matar-te.

  43. Gn 27:43Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz, e levanta-te; acolhe-te a Labão meu irmão, em Harã,

  44. Gn 27:44E mora com ele alguns dias, até que passe o furor de teu irmão;

  45. Gn 27:45Até que se desvie de ti a ira de teu irmão, e se esqueça do que lhe fizeste; então mandarei trazer-te de lá; por que seria eu desfilhada também de vós ambos num mesmo dia?

  46. Gn 27:46E disse Rebeca a Isaque: Enfadada estou da minha vida, por causa das filhas de Hete; se Jacó tomar mulher das filhas de Hete, como estas são, das filhas desta terra, para que me servirá a vida?

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 307 passagens foram votadas em 38 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 28Deuteronômio 33:28Israel, pois, habitará só, seguro, na terra da fonte de Jacó, na terra de grão e de mosto; e os seus céus gotejarão orvalho.
  • 29Números 24:9Encurvou-se, deitou-se como leão, e como leoa; quem o despertará? benditos os que te abençoarem, e malditos os que te amaldiçoarem.
  • 29Gênesis 12:3E abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem; e em ti serão benditas todas as famílias da terra.
  • 4Hebreus 11:20Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú, no tocante às coisas futuras.
  • 28Deuteronômio 33:13E de José disse: Bendita do Senhor seja a sua terra, com o mais excelente dos céus, com o orvalho e com o abismo que jaz abaixo.
  • 27Hebreus 6:7Porque a terra que embebe a chuva, que muitas vezes cai sobre ela, e produz erva proveitosa para aqueles por quem é lavrada, recebe a bênção de Deus;
  • 29Isaías 49:23E os reis serão os teus aios, e as suas rainhas as tuas amas; diante de ti se inclinarão com o rosto em terra, e lamberão o pó dos teus pés; e saberás que eu sou o Senhor, que os que confiam em mim não serão confundidos.
  • 11 Samuel 3:2E sucedeu, naquele dia, que, estando Eli deitado no seu lugar (e os seus olhos começavam a escurecer, pois não podia ver),
  • 1Gênesis 48:10Os olhos de Israel, porém, estavam carregados de velhice, já não podia ver; e fê-los chegar a ele, e beijou-os, e abraçou-os.
  • 15Gênesis 27:27E chegou-se, e beijou-o; então sentindo o cheiro das suas vestes, abençoou-o, e disse: Eis que o cheiro do meu filho é como o cheiro do campo, que o Senhor abençoou;
  • 27Salmos 65:10Enches de água os seus sulcos; tu lhe aplanas as leivas; tu a amoleces com a muita chuva; abençoas as suas novidades.
  • 39Gênesis 27:28Assim, pois, te dê Deus do orvalho dos céus, e das gorduras da terra, e abundância de trigo e de mosto.
  • 402 Reis 8:20–22Nos seus dias se rebelaram os edomitas, contra o mando de Judá, e puseram sobre si um rei.
  • 40Gênesis 25:23E o Senhor lhe disse: Duas nações há no teu ventre, e dois povos se dividirão das tuas entranhas, e um povo será mais forte do que o outro povo, e o maior servirá ao menor.
  • 4Gênesis 48:9E José disse a seu pai: Eles são meus filhos, que Deus me tem dado aqui. E ele disse: Peço-te, traze-mos aqui, para que os abençoe.
  • 11Gênesis 25:25E saiu o primeiro ruivo e todo como um vestido de pêlo; por isso chamaram o seu nome Esaú.

Continuação

Continuar lendo