Deuteronômio · 29 versículos
Deuteronômio 33
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
A bênção de Levi é uma ruptura familiar em miniatura: pais não são considerados, irmãos desconsiderados, filhos desconhecidos — e isso é apresentado como parte do cumprimento da aliança.
O Rei em Jesurumvv. 1–5
Antes de sua morte, Moisés abençoa Israel com uma visão do SENHOR chegando de Sinai, Seir e do monte Parã, acompanhado por santos e fogo chamejante. Os santos sentam-se aos Seus pés para receber as Suas palavras, e a lei torna-se posse da assembleia de Jacó. Quando as tribos se reúnem, o SENHOR torna-se Rei em Jesurum — uma coroação conduzida por um povo reunido, e não por um palácio.
Uma bênção para cada tribo, com leões e azeitevv. 6–25
As bênçãos tribais chegam agora uma a uma, e Moisés não se esquiva de imagens peculiares. Diz-se a Rúben que viva; pede-se que Judá seja ouvido e ajudado contra os seus adversários. A devoção de Levi é descrita com severidade impressionante: laços familiares são postos de lado para que a palavra e a aliança do SENHOR sejam guardadas, após o que Levi ensina, oferece incenso e recebe um pedido de forte proteção. Benjamim descansa sob o escudo de Deus, enquanto José recebe orvalho, águas profundas, colheitas, montes, colinas e o favor dAquele que habitava na sarça ardente; Efraim e Manassés aparecem como os chifres de um boi selvagem. Zebulom viaja, Issacar permanece em tendas, e ambos chamam povos a uma montanha para sacrifícios e banquetes. Gade deita-se como um leão e depois despedaça um braço ou uma cabeça, o que é uma mudança de postura bastante abrupta. Dã salta de Basã, Naftali toma posse do mar e do sul, e Aser é abençoado com ferrolhos de ferro e bronze e a perspectiva maravilhosamente específica de mergulhar o pé em azeite.
Os braços eternosvv. 26–29
As bênçãos se reúnem em um retrato final do Deus de Israel: cavalgando os céus, habitando eternamente, expulsando o inimigo e sustentando Israel sob braços eternos. Israel então habita seguro em cereais, vinho novo e orvalho. O floreio final torna o povo tanto salvo quanto formidável: o SENHOR é escudo e espada, enquanto seus inimigos se acovardam e seus altos são pisoteados.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Dt 33:1Esta, porém, é a bênção com que Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel antes da sua morte.
Dt 33:2Disse pois: O Senhor veio de Sinai, e lhes subiu de Seir; resplandeceu desde o monte Parã, e veio com dez milhares de santos; à sua direita havia para eles o fogo da lei.
Dt 33:3Na verdade ama os povos; todos os seus santos estão na sua mão; postos serão no meio, entre os teus pés, e cada um receberá das tuas palavras.
Dt 33:4Moisés nos deu a lei, como herança da congregação de Jacó.
Dt 33:5E foi rei em Jesurum, quando se congregaram os cabeças do povo com as tribos de Israel.
Dt 33:6Viva Rúben, e não morra, e que os seus homens não sejam poucos.
Dt 33:7E isto é o que disse de Judá: Ouve, ó Senhor, a voz de Judá, e introduze-o no seu povo; as suas mãos lhe bastem, e tu lhe sejas em ajuda contra os seus inimigos.
Dt 33:8E de Levi disse: Teu Tumim e teu Urim são para o teu amado, que tu provaste em Massá, com quem contendeste junto às águas de Meribá.
Dt 33:9Aquele que disse a seu pai, e à sua mãe: Nunca os vi; e não conheceu a seus irmãos, e não estimou a seus filhos; pois guardaram a tua palavra e observaram a tua aliança.
Dt 33:10Ensinaram os teus juízos a Jacó, e a tua lei a Israel; puseram incenso no teu nariz, e o holocausto sobre o teu altar.
Dt 33:11Abençoa o seu poder, ó Senhor, e aceita a obra das suas mãos; fere os lombos dos que se levantam contra ele e o odeiam, para que nunca mais se levantem.
Dt 33:12E de Benjamim disse: O amado do Senhor habitará seguro com ele; todo o dia o cobrirá, e morará entre os seus ombros.
Dt 33:13E de José disse: Bendita do Senhor seja a sua terra, com o mais excelente dos céus, com o orvalho e com o abismo que jaz abaixo.
Dt 33:14E com os mais excelentes frutos do sol, e com as mais excelentes produções das luas,
Dt 33:15E com o mais excelente dos montes antigos, e com o mais excelente dos outeiros eternos.
Dt 33:16E com o mais excelente da terra, e da sua plenitude, e com a benevolência daquele que habitava na sarça, venha sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos.
Dt 33:17Ele tem a glória do primogênito do seu touro, e os seus chifres são chifres de boi selvagem; com eles rechaçará todos os povos até às extremidades da terra; estes pois são os dez milhares de Efraim, e estes são os milhares de Manassés.
Dt 33:18E de Zebulom disse: Zebulom, alegra-te nas tuas saídas; e tu, Issacar, nas tuas tendas.
Dt 33:19Eles chamarão os povos ao monte; ali apresentarão ofertas de justiça, porque chuparão a abundância dos mares e os tesouros escondidos da areia.
Dt 33:20E de Gade disse: Bendito aquele que faz dilatar a Gade; habita como a leoa, e despedaça o braço e o alto da cabeça.
Dt 33:21E se proveu da melhor parte, porquanto ali estava escondida a porção do legislador; por isso veio com os chefes do povo, executou a justiça do Senhor e os seus juízos para com Israel.
Dt 33:22E de Dã disse: Dã é cria de leão; que salta de Basã.
Dt 33:23E de Naftali disse: Farta-te, ó Naftali, da benevolência, e enche-te da bênção do Senhor; possui o ocidente e o sul.
Dt 33:24E de Aser disse: Bendito seja Aser com seus filhos; agrade a seus irmãos, e banhe em azeite o seu pé.
Dt 33:25Seja de ferro e de metal o teu calçado; e a tua força seja como os teus dias.
Dt 33:26Não há outro, ó Jesurum, semelhante a Deus, que cavalga sobre os céus para a tua ajuda, e com a sua majestade sobre as mais altas nuvens.
Dt 33:27O Deus eterno é a tua habitação, e por baixo estão os braços eternos; e ele lançará o inimigo de diante de ti, e dirá: Destrói-o.
Dt 33:28Israel, pois, habitará só, seguro, na terra da fonte de Jacó, na terra de grão e de mosto; e os seus céus gotejarão orvalho.
Dt 33:29Bem-aventurado tu, ó Israel! Quem é como tu? Um povo salvo pelo Senhor, o escudo do teu socorro, e a espada da tua majestade; por isso os teus inimigos te serão sujeitos, e tu pisarás sobre as suas alturas.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 441 passagens foram votadas em 29 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 25Isaías 41:10Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.
- 25Salmos 138:3No dia em que eu clamei, me escutaste; e alentaste com força a minha alma.
- 25Isaías 40:29Dá força ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.
- 25Colossenses 1:11Corroborados em toda a fortaleza, segundo a força da sua glória, em toda a paciência, e longanimidade com gozo;
- 25Filipenses 4:13Posso todas as coisas em Cristo que me fortalece.
- 27Salmos 90:1–2SENHOR, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.
- 24Gênesis 49:20De Aser, o seu pão será gordo, e ele dará delícias reais.
- 252 Crônicas 16:9Porque, quanto ao Senhor, seus olhos passam por toda a terra, para mostrar-se forte para com aqueles cujo coração é perfeito para com ele; nisto, pois, procedeste loucamente porque desde agora haverá guerras contra ti.
- 27Isaías 25:4Porque foste a fortaleza do pobre, e a fortaleza do necessitado, na sua angústia; refúgio contra a tempestade, e sombra contra o calor; porque o sopro dos opressores é como a tempestade contra o muro.
- 252 Coríntios 12:9–10E disse-me: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. De boa vontade, pois, me gloriarei nas minhas fraquezas, para que em mim habite o poder de Cristo.
- 27Provérbios 18:10Torre forte é o nome do Senhor; a ela correrá o justo, e estará em alto refúgio.
- 27Romanos 16:20E o Deus de paz esmagará em breve Satanás debaixo dos vossos pés. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco. Amém.
- 27Salmos 91:9Porque tu, ó Senhor, és o meu refúgio. No Altíssimo fizeste a tua habitação.
- 271 Pedro 1:5Que mediante a fé estais guardados na virtude de Deus para a salvação, já prestes para se revelar no último tempo,
- 25Deuteronômio 32:47Porque esta palavra não vos é vã, antes é a vossa vida; e por esta mesma palavra prolongareis os dias na terra a qual, passando o Jordão, ides a possuir.
- 25Deuteronômio 8:9Terra em que comerás o pão sem escassez, e nada te faltará nela; terra cujas pedras são ferro, e de cujos montes tu cavarás o cobre.
Continuação