Isaías · 29 versículos
Isaías 28
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Uma coroa majestosa é reduzida a um figo maduro: quem a vê, apanha-a e engole-a. Então, as mesas dos sacerdotes e profetas ficam cobertas de vômito, e o SENHOR anuncia uma obra estranha sem explicar a estranheza.
A coroa e as mesasvv. 1–8
A esplêndida coroa de Efraim repousa sobre um vale fértil, mas a sua glória já está desaparecendo, e o SENHOR tem uma tempestade pronta para ela. A imagem torna-se então quase comicamente física: a coroa é um figo maduro, tentador demais para ser deixado de lado. Uma coroa diferente é prometida ao remanescente — o SENHOR dos Exércitos — e força àqueles que repelem o ataque junto à porta. Enquanto isso, sacerdotes e profetas cambaleiam, confusos na visão e no julgamento, enquanto as suas mesas adquiriram um estofamento dos mais infelizes.
O refúgio que não se sustentarávv. 9–22
O povo responde à instrução como se fosse balbucio de criança: ordem sobre ordem, linha sobre linha, um pouco aqui e outro ali. Foi-lhes oferecido um lugar de descanso e não quiseram ouvir; assim, as mesmas palavras tornam-se o ritmo de tropeço, ferimento, laço e captura. Os escarnecedores que governam Jerusalém gabam-se de uma aliança com a morte e de um pacto com o Sheol, mas a mentira é um péssimo esconderijo quando chegam o granizo e as águas. Sião recebe uma pedra angular provada, enquanto o SENHOR se levanta em Perazim Mount e no Vale de Gibeom para realizar o que o próprio capítulo chama de uma tarefa estranha e perturbadora. O texto deixa essa estranheza esplendidamente sem explicação.
O agricultor sabe quando pararvv. 23–29
A virada final é agrícola. O lavrador não ara para sempre, nem debulha todas as sementes da mesma maneira: o cominho-preto recebe uma vara, o cominho um bordão, e o grão é moído sem ser reduzido a pó. A lição reside na perícia ensinada ao agricultor, e o capítulo termina creditando ao SENHOR maravilhoso conselho e excelente sabedoria.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Is 28:1Ai da coroa de soberba dos bêbados de Efraim, cujo glorioso oridnto é como a flor que cai, que está sobre a cabeça do fértil vale dos vencidos do vinho.
Is 28:2Eis que o Senhor tem um forte e poderoso; como tempestade de saraiva, tormenta destruidora, e como tempestade de impetuosas águas que transbordam, ele, com a mão, derrubará por terra.
Is 28:3A coroa de soberba dos bêbados de Efraim será pisada aos pés.
Is 28:4E a flor caída do seu glorioso oridnto, que está sobre a cabeça do fértil vale, será como o fruto temporão antes do verão, que, vendo-o alguém, e tendo-o ainda na mão, o engole.
Is 28:5Naquele dia o Senhor dos Exércitos será por coroa gloriosa, e por diadema formosa, para os restantes de seu povo.
Is 28:6E por espírito de juízo, para o que se assenta a julgar, e por fortaleza para os que fazem recuar a peleja até à porta.
Is 28:7Mas também estes erram por causa do vinho, e com a bebida forte se desencaminham; até o sacerdote e o profeta erram por causa da bebida forte; são absorvidos pelo vinho; desencaminham-se por causa da bebida forte; andam errados na visão e tropeçam no juízo.
Is 28:8Porque todas as suas mesas estão cheias de vômitos e imundícia, e não há lugar limpo.
Is 28:9A quem, pois, se ensinaria o conhecimento? E a quem se daria a entender doutrina? Ao desmamado do leite, e ao arrancado dos seios?
Is 28:10Porque é mandamento sobre mandamento, mandamento sobre mandamento, regra sobre regra, regra sobre regra, um pouco aqui, um pouco ali.
Is 28:11Assim por lábios gaguejantes, e por outra língua, falará a este povo.
Is 28:12Ao qual disse: Este é o descanso, dai descanso ao cansado; e este é o refrigério; porém não quiseram ouvir.
Is 28:13Assim, pois, a palavra do Senhor lhes será mandamento sobre mandamento, mandamento sobre mandamento, regra sobre regra, regra sobre regra, um pouco aqui, um pouco ali; para que vão, e caiam para trás, e se quebrantem e se enlacem, e sejam presos.
Is 28:14Ouvi, pois, a palavra do Senhor, homens escarnecedores, que dominais este povo que está em Jerusalém.
Is 28:15Porquanto dizeis: Fizemos aliança com a morte, e com o inferno fizemos acordo; quando passar o dilúvio do açoite, não chegará a nós, porque pusemos a mentira por nosso refúgio, e debaixo da falsidade nos escondemos.
Is 28:16Portanto assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu assentei em Sião uma pedra, uma pedra já provada, pedra preciosa de esquina, que está bem firme e fundada; aquele que crer não se apresse.
Is 28:17E regrarei o juízo pela linha, e a justiça pelo prumo, e a saraiva varrerá o refúgio da mentira, e as águas cobrirão o esconderijo.
Is 28:18E a vossa aliança com a morte se anulará; e o vosso acordo com o inferno não subsistirá; e, quando o dilúvio do açoite passar, então sereis por ele pisados.
Is 28:19Desde que comece a passar, vos arrebatará, porque manhã após manhã passará, de dia e de noite; e será que somente o ouvir tal notícia causará grande turbação.
Is 28:20Porque a cama será tão curta que ninguém se poderá estender nela; e o cobertor tão estreito que ninguém se poderá cobrir com ele.
Is 28:21Porque o Senhor se levantará como no monte Perazim, e se irará, como no vale de Gibeão, para fazer a sua obra, a sua estranha obra, e para executar o seu ato, o seu estranho ato.
Is 28:22Agora, pois, não mais escarneçais, para que vossos grilhões não se façam mais fortes; porque já ao Senhor DEUS dos Exércitos ouvi falar de uma destruição, e essa já está determinada sobre toda a terra.
Is 28:23Inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; atendei bem e ouvi o meu discurso.
Is 28:24Porventura lavra todo o dia o lavrador, para semear? Ou abre e desterroa todo o dia a sua terra?
Is 28:25Não é antes assim: quando já tem nivelado a sua superfície, então espalha nela ervilhaca, e semeia cominho; ou lança nela do melhor trigo, ou cevada escolhida, ou centeio, cada qual no seu lugar?
Is 28:26O seu Deus o ensina, e o instrui acerca do que há de fazer.
Is 28:27Porque a ervilhaca não se trilha com trilho, nem sobre o cominho passa roda de carro; mas com uma vara se sacode a ervilhaca, e o cominho com um pau.
Is 28:28O trigo é esmiuçado, mas não se trilha continuamente, nem se esmiúça com as rodas do seu carro, nem se quebra com os seus cavaleiros.
Is 28:29Até isto procede do Senhor dos Exércitos; porque é maravilhoso em conselho e grande em obra.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 374 passagens foram votadas em 29 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 16Salmos 118:22A pedra que os edificadores rejeitaram tornou-se a cabeça da esquina.
- 16Atos 4:11–12Ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta por cabeça de esquina.
- 161 Pedro 2:6–8Por isso também na Escritura se contém:Eis que ponho em Sião a pedra principal da esquina, eleita e preciosa;e quem nela crer não será confundido.
- 16Lucas 20:17–18Mas ele, olhando para eles, disse: Que é isto, pois, que está escrito? A pedra, que os edificadores reprovaram, Essa foi feita cabeça da esquina.
- 16Romanos 9:33Como está escrito:Eis que eu ponho em Sião uma pedra de tropeço, e uma rocha de escândalo;E todo aquele que crer nela não será confundido.
- 16Marcos 12:10Ainda não lestes esta Escritura:A pedra, que os edificadores rejeitaram,Esta foi posta por cabeça de esquina;
- 16Mateus 21:42Diz-lhes Jesus: Nunca lestes nas Escrituras:A pedra, que os edificadores rejeitaram,essa foi posta por cabeça do ângulo;pelo Senhor foi feito isto,E é maravilhoso aos nossos olhos?
- 16Isaías 8:14–15Então ele vos será por santuário; mas servirá de pedra de tropeço, e rocha de escândalo, às duas casas de Israel; por armadilha e laço aos moradores de Jerusalém.
- 16Efésios 2:20Edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, de que Jesus Cristo é a principal pedra da esquina;
- 161 Coríntios 3:11Porque ninguém pode pôr outro fundamento além do que já está posto, o qual é Jesus Cristo.
- 16Zacarias 3:9Porque eis aqui a pedra que pus diante de Josué; sobre esta pedra única estão sete olhos; eis que eu esculpirei a sua escultura, diz o Senhor dos Exércitos, e tirarei a iniqüidade desta terra num só dia.
- 111 Coríntios 14:21Está escrito na lei: Por gente de outras línguas, e por outros lábios, falarei a este povo; e ainda assim me não ouvirão, diz o Senhor.
- 16Gênesis 49:24O seu arco, porém, susteve-se no forte, e os braços de suas mãos foram fortalecidos pelas mãos do Valente de Jacó (de onde é o pastor e a pedra de Israel).
- 9Salmos 131:2Certamente que me tenho portado e sossegado como uma criança desmamada de sua mãe; a minha alma está como uma criança desmamada.
- 9Jeremias 6:10A quem falarei e testemunharei, para que ouça? Eis que os seus ouvidos estão incircuncisos, e não podem ouvir; eis que a palavra do Senhor é para eles coisa vergonhosa, e não gostam dela.
- 11Deuteronômio 28:49O Senhor levantará contra ti uma nação de longe, da extremidade da terra, que voa como a águia, nação cuja língua não entenderás;
Continuação