Marcos · 44 versículos
Marcos 12
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Uma viúva pobre coloca duas pequenas moedas no tesouro, e Jesus declara que ela deu mais do que todos os ricos, porque deu tudo o que tinha para viver.
A vinha e seus lavradoresvv. 1–12
Jesus começa com uma vinha equipada de forma quase absurdamente completa: cerca, lagar, torre de vigia, lavradores e, em seguida, uma viagem. Na colheita, o proprietário envia servo após servo, mas os lavradores respondem à cortesia com espancamentos, afrontas e cadáveres. Mesmo depois de muitos terem sido feridos ou mortos, o dono envia seu filho amado, julgando que os lavradores o respeitariam; os lavradores, demonstrando um sombrio interesse pelas leis de herança, matam-no também e o lançam fora. Os líderes entendem perfeitamente a quem a parábola se dirige, mas a presença da multidão é inconveniente, de modo que deixam Jesus em paz por enquanto.
Perguntas com armadilhasvv. 13–34
Os fariseus e herodianos chegam com elogios bem polidos para esconder uma armadilha, perguntando sobre impostos. Jesus pede um denário, encontra a face de César nele e dá uma resposta que deixa os inquiridores maravilhados em vez de triunfantes. Em seguida, os saduceus apresentam uma viúva com sete maridos sucessivos, tendo cada irmão morrido sem filhos antes da própria mulher; Jesus responde que a ressurreição não é uma fila para novo casamento e que Deus é Deus dos vivos. Um escriba pergunta qual é o maior mandamento, oferece uma resposta sensata e ouve que não está longe do reino de Deus. A partir daquele momento, com bastante sensatez, ninguém mais ousa lhe perguntar nada.
O tesouro do templovv. 35–44
Ensinando nos pátios do templo, Jesus transforma a questão sobre o filho de Davi em uma pergunta sobre o Senhor de Davi, e a grande multidão o ouve com prazer. Ele então adverte contra os escribas que gostam de vestes longas, saudações, lugares de honra, banquetes e longas orações, enquanto devoram as casas das viúvas — um arranjo bastante lamentável para pessoas tão apegadas à santidade pública. Defronte do tesouro do templo, ele observa os ricos depositarem grandes quantias. Então, uma viúva pobre coloca duas pequenas moedas de cobre, e Jesus diz que ela deu mais do que todos os outros, porque eles deram do que lhes sobrava, enquanto ela deu tudo o que tinha para viver.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Mc 12:1E começou a falar-lhes por parábolas: Um homem plantou uma vinha, e cercou-a de um valado, e fundou nela um lagar, e edificou uma torre, e arrendou-a a uns lavradores, e partiu para fora da terra.
Mc 12:2E, chegado o tempo, mandou um servo aos lavradores para que recebesse, dos lavradores, do fruto da vinha.
Mc 12:3Mas estes, apoderando-se dele, o feriram e o mandaram embora vazio.
Mc 12:4E tornou a enviar-lhes outro servo; e eles, apedrejando-o, o feriram na cabeça, e o mandaram embora, tendo-o afrontado.
Mc 12:5E tornou a enviar-lhes outro, e a este mataram; e a outros muitos, dos quais a uns feriram e a outros mataram.
Mc 12:6Tendo ele, pois, ainda um seu filho amado, enviou-o também a estes por derradeiro, dizendo: Ao menos terão respeito ao meu filho.
Mc 12:7Mas aqueles lavradores disseram entre si: Este é o herdeiro; vamos, matemo-lo, e a herança será nossa.
Mc 12:8E, pegando dele, o mataram, e o lançaram fora da vinha.
Mc 12:9Que fará, pois, o senhor da vinha? Virá, e destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros.
Mc 12:10Ainda não lestes esta Escritura:A pedra, que os edificadores rejeitaram,Esta foi posta por cabeça de esquina;
Mc 12:11Isto foi feito pelo Senhor E é coisa maravilhosa aos nossos olhos?
Mc 12:12E buscavam prendê-lo, mas temiam a multidão; porque entendiam que contra eles dizia esta parábola; e, deixando-o, foram-se.
Mc 12:13E enviaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem nalguma palavra.
Mc 12:14E, chegando eles, disseram-lhe: Mestre, sabemos que és homem de verdade, e de ninguém se te dá, porque não olhas à aparência dos homens, antes com verdade ensinas o caminho de Deus; é lícito dar o tributo a César, ou não? Daremos, ou não daremos?
Mc 12:15Então ele, conhecendo a sua hipocrisia, disse-lhes: Por que me tentais? Trazei-me uma moeda, para que a veja.
Mc 12:16E eles lha trouxeram. E disse-lhes: De quem é esta imagem e inscrição? E eles lhe disseram: De César.
Mc 12:17E Jesus, respondendo, disse-lhes: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus. E maravilharam-se dele.
Mc 12:18Então os saduceus, que dizem que não há ressurreição, aproximaram-se dele, e perguntaram-lhe, dizendo:
Mc 12:19Mestre, Moisés nos escreveu que, se morresse o irmão de alguém, e deixasse a mulher e não deixasse filhos, seu irmão tomasse a mulher dele, e suscitasse descendência a seu irmão.
Mc 12:20Ora, havia sete irmãos, e o primeiro tomou a mulher, e morreu sem deixar descendência;
Mc 12:21E o segundo também a tomou e morreu, e nem este deixou descendência; e o terceiro da mesma maneira.
Mc 12:22E tomaram-na os sete, sem, contudo, terem deixado descendência. Finalmente, depois de todos, morreu também a mulher.
Mc 12:23Na ressurreição, pois, quando ressuscitarem, de qual destes será a mulher? porque os sete a tiveram por mulher.
Mc 12:24E Jesus, respondendo, disse-lhes: Porventura não errais vós em razão de não saberdes as Escrituras nem o poder de Deus?
Mc 12:25Porquanto, quando ressuscitarem dentre os mortos, nem casarão, nem se darão em casamento, mas serão como os anjos que estão nos céus.
Mc 12:26E, acerca dos mortos que houverem de ressuscitar, não tendes lido no livro de Moisés como Deus lhe falou na sarça, dizendo: Eu sou o Deus de Abraão, e o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó?
Mc 12:27Ora, Deus não é de mortos, mas sim, é Deus de vivos. Por isso vós errais muito.
Mc 12:28Aproximou-se dele um dos escribas que os tinha ouvido disputar, e sabendo que lhes tinha respondido bem, perguntou-lhe: Qual é o primeiro de todos os mandamentos?
Mc 12:29E Jesus respondeu-lhe: O primeiro de todos os mandamentos é: Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.
Mc 12:30Amarás, pois, ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento, e de todas as tuas forças; este é o primeiro mandamento.
Mc 12:31E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes.
Mc 12:32E o escriba lhe disse: Muito bem, Mestre, e com verdade disseste que há um só Deus, e que não há outro além dele;
Mc 12:33E que amá-lo de todo o coração, e de todo o entendimento, e de toda a alma, e de todas as forças, e amar o próximo como a si mesmo, é mais do que todos os holocaustos e sacrifícios.
Mc 12:34E Jesus, vendo que havia respondido sabiamente, disse-lhe: Não estás longe do reino de Deus. E já ninguém ousava perguntar-lhe mais nada.
Mc 12:35E, falando Jesus, dizia, ensinando no templo: Como dizem os escribas que o Cristo é filho de Davi?
Mc 12:36O próprio Davi disse pelo Espírito Santo:O Senhor disse ao meu Senhor:Assenta-te à minha direita Até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.
Mc 12:37Pois, se Davi mesmo lhe chama Senhor, como é logo seu filho? E a grande multidão o ouvia de boa vontade.
Mc 12:38E, ensinando-os, dizia-lhes: Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestes compridas, e das saudações nas praças,
Mc 12:39E das primeiras cadeiras nas sinagogas, e dos primeiros assentos nas ceias;
Mc 12:40Que devoram as casas das viúvas, e isso com pretexto de largas orações. Estes receberão mais grave condenação.
Mc 12:41E, estando Jesus assentado defronte da arca do tesouro, observava a maneira como a multidão lançava o dinheiro na arca do tesouro; e muitos ricos deitavam muito.
Mc 12:42Vindo, porém, uma pobre viúva, deitou duas pequenas moedas, que valiam meio centavo.
Mc 12:43E, chamando os seus discípulos, disse-lhes: Em verdade vos digo que esta pobre viúva deitou mais do que todos os que deitaram na arca do tesouro;
Mc 12:44Porque todos ali deitaram do que lhes sobejava, mas esta, da sua pobreza, deitou tudo o que tinha, todo o seu sustento.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 477 passagens foram votadas em 39 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 30Deuteronômio 6:5Amarás, pois, o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todas as tuas forças.
- 31Romanos 13:8–9A ninguém devais coisa alguma, a não ser o amor com que vos ameis uns aos outros; porque quem ama aos outros cumpriu a lei.
- 31Mateus 22:39E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.
- 31Levítico 19:18Não te vingarás nem guardarás ira contra os filhos do teu povo; mas amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou o Senhor.
- 31Lucas 10:27E, respondendo ele, disse: Amarás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todas as tuas forças, e de todo o teu entendimento, e ao teu próximo como a ti mesmo.
- 10Salmos 118:22–23A pedra que os edificadores rejeitaram tornou-se a cabeça da esquina.
- 311 Coríntios 13:4–8O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece.
- 29Deuteronômio 6:4Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.
- 36Salmos 110:1Disse o SENHOR ao meu Senhor: Assenta-te à minha mão direita, até que ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.
- 31Mateus 7:12Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-lho também vós, porque esta é a lei e os profetas.
- 31Gálatas 5:14Porque toda a lei se cumpre numa só palavra, nesta: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
- 311 João 4:21E dele temos este mandamento: que quem ama a Deus, ame também a seu irmão.
- 29Gálatas 3:20Ora, o medianeiro não o é de um só, mas Deus é um.
- 311 João 4:7–8Amados, amemo-nos uns aos outros; porque o amor é de Deus; e qualquer que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.
- 33Oséias 6:6Porque eu quero a misericórdia, e não o sacrifício; e o conhecimento de Deus, mais do que os holocaustos.
- 33Miquéias 6:6–8Com que me apresentarei ao Senhor, e me inclinarei diante do Deus altíssimo? Apresentar-me-ei diante dele com holocaustos, com bezerros de um ano?
Continuação