Jeremias · 30 versículos
Jeremias 6
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Uma ferida é tratada quase sem cuidado algum, enquanto as pessoas encarregadas dela continuam dizendo: “Paz, paz”, em um capítulo no qual a luz do dia se desvanece antes mesmo de o ataque começar.
Uma cidade cercada por planos apressadosvv. 1–15
Os filhos de Benjamim são instruídos a fugir de Jerusalém, enquanto Tecoa toca a buzina de carneiro e Beth-haccherem ergue o seu sinal. Pastores e seus rebanhos cercam a cidade, fazendo grandes preparativos para um ataque ao meio-dia, descobrindo então que a tarde já caiu sobre eles e, finalmente, decidindo que a noite servirá. Jerusalém é bela e delicada, mas as árvores devem ser cortadas, a rampa de cerco levantada e a cidade punida pela opressão que jorra de dentro dela como água de uma fonte. O remédio proposto para a ferida mal passa de um curativo colocado às pressas: profetas e sacerdotes proclamam paz onde não há paz. Mais notável ainda, a vergonha desapareceu a ponto de ninguém mais saber como corar.
O caminho recusadovv. 16–26
Na encruzilhada repousa um convite mais antigo: perguntai pelas veredas antigas, procurai o bom caminho e andai por ele. A resposta é ríspida e direta: “Não andaremos nele!” As sentinelas soam o alarme, e a resposta é a mesma. Então a convocação se expande para nações, congregações e a própria terra, enquanto as maquinações do próprio povo são apontadas como o fruto do desastre que vem sobre eles. Incenso e cana doce não podem tornar os sacrifícios agradáveis. Do norte vem uma nação armada de arco e lança, cruel como anunciado, com a voz rugindo como o mar. O relato faz as mãos fraquejarem e traz dores como as de parto; os campos e os caminhos não são lugar para passeios.
Prata que não se refinavv. 27–30
A imagem final passa do cerco para a fornalha. O povo é examinado como minério, mas o fole sopra com força e a purificação não alcança nada: o metal continua sendo bronze e ferro, a corrupção permanece, e o chumbo é consumido pelo fogo sem produzir nada digno de ser guardado. O último nome que lhes é dado é prata rejeitada.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Jr 6:1Fugi para salvação vossa, filhos de Benjamim, do meio de Jerusalém; e tocai a buzina em Tecoa, e levantai um sinal de fogo sobre Bete-Haquerém; porque do lado norte surge um mal e uma grande destruição.
Jr 6:2À formosa e delicada assemelhei a filha de Sião.
Jr 6:3Mas contra ela virão pastores com os seus rebanhos; levantarão contra ela tendas em redor, e cada um apascentará no seu lugar.
Jr 6:4Preparai a guerra contra ela, levantai-vos, e subamos ao pino do meio-dia. Ai de nós! Já declina o dia, já se vão estendendo as sombras da tarde.
Jr 6:5Levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.
Jr 6:6Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos: Cortai árvores, e levantai trincheiras contra Jerusalém; esta é a cidade que há de ser castigada, só opressão há no meio dela.
Jr 6:7Como a fonte produz as suas águas, assim ela produz a sua malícia; violência e estrago se ouvem nela; enfermidade e feridas há diante de mim continuamente.
Jr 6:8Corrige-te, ó Jerusalém, para que a minha alma não se aparte de ti, para que não te torne em assolação e terra não habitada.
Jr 6:9Assim diz o Senhor dos Exércitos: Diligentemente respigarão os resíduos de Israel como uma vinha; torna a tua mão, como o vindimador, aos cestos.
Jr 6:10A quem falarei e testemunharei, para que ouça? Eis que os seus ouvidos estão incircuncisos, e não podem ouvir; eis que a palavra do Senhor é para eles coisa vergonhosa, e não gostam dela.
Jr 6:11Por isso estou cheio do furor do Senhor; estou cansado de o conter; derramá-lo-ei sobre os meninos pelas ruas e na reunião de todos os jovens; porque até o marido com a mulher serão presos, e o velho com o que está cheio de dias.
Jr 6:12E as suas casas passarão a outros, como também as suas herdades e as suas mulheres juntamente; porque estenderei a minha mão contra os habitantes desta terra, diz o Senhor.
Jr 6:13Porque desde o menor deles até ao maior, cada um se dá à avareza; e desde o profeta até ao sacerdote, cada um usa de falsidade.
Jr 6:14E curam superficialmente a ferida da filha do meu povo, dizendo: Paz, paz; quando não há paz.
Jr 6:15Porventura envergonham-se de cometer abominação? Pelo contrário, de maneira nenhuma se envergonham, nem tampouco sabem que coisa é envergonhar-se; portanto cairão entre os que caem; no tempo em que eu os visitar, tropeçarão, diz o Senhor.
Jr 6:16Assim diz o Senhor: Ponde-vos nos caminhos, e vede, e perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho, e andai por ele; e achareis descanso para as vossas almas; mas eles dizem: Não andaremos nele.
Jr 6:17Também pus atalaias sobre vós, dizendo: Estai atentos ao som da trombeta; mas dizem: Não escutaremos.
Jr 6:18Portanto ouvi, vós, nações; e informa-te tu, ó congregação, do que se faz entre eles!
Jr 6:19Ouve tu, ó terra! Eis que eu trarei mal sobre este povo, o próprio fruto dos seus pensamentos; porque não estão atentos às minhas palavras, e rejeitam a minha lei.
Jr 6:20Para que, pois, me vem o incenso de Sabá e a melhor cana aromática de terras remotas? Vossos holocaustos não me agradam, nem me são suaves os vossos sacrifícios.
Jr 6:21Portanto assim diz o Senhor: Eis que armarei tropeços a este povo; e tropeçarão neles pais e filhos juntamente; o vizinho e o seu companheiro perecerão.
Jr 6:22Assim diz o Senhor: Eis que um povo vem da terra do norte, e uma grande nação se levantará das extremidades da terra.
Jr 6:23Arco e lança trarão; são cruéis, e não usarão de misericórdia; a sua voz rugirá como o mar, e em cavalos virão montados, dispostos como homens de guerra contra ti, ó filha de Sião.
Jr 6:24Ouvimos a sua fama, afrouxaram-se as nossas mãos; angústia nos tomou, e dores como as de parturiente.
Jr 6:25Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque espada do inimigo e espanto há ao redor.
Jr 6:26Ó filha do meu povo, cinge-te de saco, e revolve-te na cinza; pranteia como por um filho único, pranto de amargura; porque de repente virá o destruidor sobre nós.
Jr 6:27Por torre de guarda te pus entre o meu povo, por fortaleza, para que soubesses e examinasses o seu caminho.
Jr 6:28Todos eles são os mais rebeldes, andam murmurando; são duros como bronze e ferro; todos eles são corruptores.
Jr 6:29Já o fole se queimou, o chumbo se consumiu com o fogo; em vão fundiu o fundidor tão diligentemente, pois os maus não são arrancados.
Jr 6:30Prata rejeitada lhes chamarão, porque o Senhor os rejeitou.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 430 passagens foram votadas em 30 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 16Isaías 30:21E os teus ouvidos ouvirão a palavra do que está por detrás de ti, dizendo: Este é o caminho, andai nele, sem vos desviardes nem para a direita nem para a esquerda.
- 16Deuteronômio 32:7Lembra-te dos dias da antiguidade, atenta para os anos de muitas gerações: pergunta a teu pai, e ele te informará; aos teus anciãos, e eles te dirão.
- 16Jeremias 18:15Contudo o meu povo se tem esquecido de mim, queimando incenso à vaidade, que os fez tropeçar nos seus caminhos, e nas veredas antigas, para que andassem por veredas afastadas, não aplainadas;
- 16Mateus 11:28–29Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.
- 16Jeremias 7:23Mas isto lhes ordenei, dizendo: Dai ouvidos à minha voz, e eu serei o vosso Deus, e vós sereis o meu povo; e andai em todo o caminho que eu vos mandar, para que vos vá bem.
- 16Colossenses 2:6Como, pois, recebestes o Senhor Jesus Cristo, assim também andai nele,
- 16Isaías 2:5Vinde, ó casa de Jacó, e andemos na luz do Senhor.
- 16João 12:35Disse-lhes, pois, Jesus: A luz ainda está convosco por um pouco de tempo. Andai enquanto tendes luz, para que as trevas não vos apanhem; pois quem anda nas trevas não sabe para onde vai.
- 16Hebreus 11:2–1Porque por ela os antigos alcançaram testemunho.
- 16Malaquias 4:4Lembrai-vos da lei de Moisés, meu servo, que lhe mandei em Horebe para todo o Israel, a saber, estatutos e juízos.
- 16Lucas 16:29Disse-lhe Abraão: Têm Moisés e os profetas; ouçam-nos.
- 14Ezequiel 13:10Porquanto, sim, porquanto andam enganando o meu povo, dizendo: Paz, não havendo paz; e quando um edifica uma parede, eis que outros a cobrem com argamassa não temperada;
- 16Romanos 4:1–6Que diremos, pois, ter alcançado Abraão, nosso pai segundo a carne?
- 14Jeremias 23:17Dizem continuamente aos que me desprezam: O Senhor disse: Paz tereis; e a qualquer que anda segundo a dureza do seu coração, dizem: Não virá mal sobre vós.
- 10Atos 7:51Homens de dura cerviz, e incircuncisos de coração e ouvido, vós sempre resistis ao Espírito Santo; assim vós sois como vossos pais.
- 10Jeremias 7:26Mas não me deram ouvidos, nem inclinaram os seus ouvidos, mas endureceram a sua cerviz, e fizeram pior do que seus pais.
Continuação