Isaías · 15 versículos
Isaías 52
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
É dito a Jerusalém que ela foi vendida por nada e será resgatada sem dinheiro — uma transação na qual a nenhum dos lados é atribuído um preço, o que constitui um arranjo maravilhosamente econômico.
Jerusalém sacode o seu póvv. 1–6
Sião é convocada a despertar, vestir-se de esplendor, sacudir o pó e subir ao trono. A cativa Filha de Sião deve remover as correntes do pescoço, enquanto Jerusalém recebe o relato peculiar de seu cativeiro: o povo desceu ao Egito para habitar, a Assíria o oprimiu sem motivo e agora seus governantes zombam dele enquanto o nome do SENHOR é blasfemado. Contudo, a venda não teve preço, e a redenção também não terá. Ao final desse discurso, o SENHOR simplesmente diz: “Eis-me aqui!”
Os pés sobre os montesvv. 7–12
Boas-novas chegam sobre os montes em belos pés, trazendo paz, boas notícias, salvação e o anúncio de que o Deus de Sião reina. As sentinelas respondem umas às outras com vozes erguidas e brados de alegria; até as ruínas de Jerusalém são convidadas a cantar. Em seguida vem a ordem para partir e não tocar em nada impuro — mas a partida expressamente não é apressada. Nada de fuga desesperada aqui: o SENHOR vai adiante do povo, e o Deus de Israel é a retaguarda.
O Servo elevado nas alturasvv. 13–15
O cenário volta-se para o Servo, que prosperará e será elevado, erguido e sobremodo exaltado. No entanto, muitos ficaram pasmados com sua aparência desfigurada e seu aspecto desmedrado. A imagem final é ainda mais ampla: ele aspergerá muitas nações, reis se calarão e verão e entenderão o que não havia sido contado ou ouvido.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Is 52:1Desperta, desperta, veste-te da tua fortaleza, ó Sião; veste-te das tuas roupas formosas, ó Jerusalém, cidade santa, porque nunca mais entrará em ti nem incircunciso nem imundo.
Is 52:2Sacode-te do pó, levanta-te, e assenta-te, ó Jerusalém: solta-te das cadeias de teu pescoço, ó cativa filha de Sião.
Is 52:3Porque assim diz o Senhor: Por nada fostes vendidos; também sem dinheiro sereis resgatados.
Is 52:4Porque assim diz o Senhor DEUS: O meu povo em tempos passados desceu ao Egito, para peregrinar lá, e a Assíria sem razão o oprimiu.
Is 52:5E agora, que tenho eu que fazer aqui, diz o Senhor, pois o meu povo foi tomado sem nenhuma razão? Os que dominam sobre ele dão uivos, diz o Senhor; e o meu nome é blasfemado incessantemente o dia todo.
Is 52:6Portanto o meu povo saberá o meu nome; pois, naquele dia, saberá que sou eu mesmo o que falo: Eis-me aqui.
Is 52:7Quão formosos são, sobre os montes, os pés do que anuncia as boas novas, que faz ouvir a paz, do que anuncia o bem, que faz ouvir a salvação, do que diz a Sião: O teu Deus reina!
Is 52:8Eis a voz dos teus atalaias! Eles alçam a voz, juntamente exultam; porque olho a olho verão, quando o Senhor fizer Sião voltar.
Is 52:9Clamai cantando, exultai juntamente, desertos de Jerusalém; porque o Senhor consolou o seu povo, remiu a Jerusalém.
Is 52:10O Senhor desnudou o seu santo braço perante os olhos de todas as nações; e todos os confins da terra verão a salvação do nosso Deus.
Is 52:11Retirai-vos, retirai-vos, saí daí, não toqueis coisa imunda; saí do meio dela, purificai-vos, os que levais os vasos do Senhor.
Is 52:12Porque vós não saireis apressadamente, nem ireis fugindo; porque o Senhor irá diante de vós, e o Deus de Israel será a vossa retaguarda.
Is 52:13Eis que o meu servo procederá com prudência; será exaltado, e elevado, e mui sublime.
Is 52:14Como pasmaram muitos à vista dele, pois o seu parecer estava tão desfigurado, mais do que o de outro qualquer, e a sua figura mais do que a dos outros filhos dos homens.
Is 52:15Assim borrifará muitas nações, e os reis fecharão as suas bocas por causa dele; porque aquilo que não lhes foi anunciado verão, e aquilo que eles não ouviram entenderão.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 278 passagens foram votadas em 15 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 7Romanos 10:12–15Porquanto não há diferença entre judeu e grego; porque um mesmo é o Senhor de todos, rico para com todos os que o invocam.
- 7Naum 1:15Eis sobre os montes os pés do que traz as boas novas, do que anuncia a paz! Celebra as tuas festas, ó Judá, cumpre os teus votos, porque o ímpio não tornará mais a passar por ti; ele é inteiramente exterminado.
- 7Marcos 16:15E disse-lhes: Ide por todo omundo, pregai o evangelho a toda criatura.
- 7Isaías 61:1–3O espírito do Senhor DEUS está sobre mim; porque o SENHOR me ungiu, para pregar boas novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos;
- 7Efésios 6:15E calçados os pés na preparação do evangelho da paz;
- 7Salmos 93:1O SENHOR reina; está vestido de majestade. O SENHOR se revestiu e cingiu de poder; o mundo também está firmado, e não poderá vacilar.
- 12Deuteronômio 20:4Pois o Senhor vosso Deus é o que vai convosco, a pelejar contra os vossos inimigos, para salvar-vos.
- 12Isaías 58:8Então romperá a tua luz como a alva, e a tua cura apressadamente brotará, e a tua justiça irá adiante de ti, e a glória do Senhor será a tua retaguarda.
- 112 Coríntios 6:17Por isso saí do meio deles, e apartai-vos, diz o Senhor;E não toqueis nada imundo,E eu vos receberei;
- 1Apocalipse 21:27E não entrará nela coisa alguma que contamine, e cometa abominação e mentira; mas só os que estão inscritos no livro da vida do Cordeiro.
- 14Isaías 50:6As minhas costas ofereci aos que me feriam, e a minha face aos que me arrancavam os cabelos; não escondi a minha face dos que me afrontavam e me cuspiam.
- 1Isaías 51:17Desperta, desperta, levanta-te, ó Jerusalém, que bebeste da mão do Senhor o cálice do seu furor; bebeste e sorveste os sedimentos do cálice do atordoamento.
- 7Mateus 28:18E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.
- 10Lucas 3:6E toda a carne verá a salvação de Deus.
- 14Mateus 26:67Então cuspiram-lhe no rosto e lhe davam punhadas, e outros o esbofeteavam,
- 1Zacarias 3:4Então respondeu, aos que estavam diante dele, dizendo: Tirai-lhe estas vestes sujas. E a Josué disse: Eis que tenho feito com que passe de ti a tua iniqüidade, e te vestirei de vestes finas.
Continuação