Deuteronômio · 20 versículos

Deuteronômio 20

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

Uma cidade pode aceitar uma oferta de paz e se tornar força de trabalho; a oferta tem uma segunda cláusula bastante inesperada.

Antes da batalhavv. 1–9

O sacerdote tranquiliza Israel diante da visão de cavalos, carros e exércitos superiores, enquanto os oficiais realizam um inventário admiravelmente prático de vidas inacabadas. Uma casa nova, uma vinha não colhida ou um noivado não consumado podem enviar um homem de volta para casa; o mesmo vale para o medo, para que um coração desfalecido não faça desfalecer o coração de seus irmãos. Somente então os comandantes são designados.

Paz, cerco e as cidadesvv. 10–18

Ao se aproximar de uma cidade, oferece-se a paz; a aceitação significa que todo o seu povo se torna trabalhador forçado. A recusa resulta em cerco e, uma vez entregue a cidade, seus homens são passados ao fio da espada, enquanto mulheres, crianças, rebanhos e tudo o mais se tornam despojo. As cidades das nações concedidas como herança não recebem tal disposição: nada que respira deve permanecer vivo, para que as práticas delas não ensinem Israel a pecar contra o SENHOR.

As árvores não estão sitiando ninguémvv. 19–20

Em meio a todo esse trabalho de cerco, as árvores recebem uma distinção. As árvores frutíferas devem ser poupadas porque seu fruto pode ser comido, e o texto faz uma pausa para perguntar se as árvores do campo são seres humanos. As árvores sabidamente infrutíferas podem ser derrubadas para as obras de cerco até que a cidade caia.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Dt 20:1Quando saíres à peleja contra teus inimigos, e vires cavalos, e carros, e povo maior em número do que tu, deles não terás temor; pois o SENHOR teu Deus, que te tirou da terra do Egito, está contigo.

  2. Dt 20:2E será que, quando vos achegardes à peleja, o sacerdote se adiantará, e falará ao povo,

  3. Dt 20:3E dir-lhe-á: Ouvi, ó Israel, hoje vos achegais à peleja contra os vossos inimigos; não se amoleça o vosso coração: não temais nem tremais, nem vos aterrorizeis diante deles,

  4. Dt 20:4Pois o Senhor vosso Deus é o que vai convosco, a pelejar contra os vossos inimigos, para salvar-vos.

  5. Dt 20:5Então os oficiais falarão ao povo, dizendo: Qual é o homem que edificou casa nova e ainda não a consagrou? Vá, e torne-se à sua casa para que porventura não morra na peleja e algum outro a consagre.

  6. Dt 20:6E qual é o homem que plantou uma vinha e ainda não a desfrutou? Vá, e torne-se à sua casa, para que porventura não morra na peleja e algum outro a desfrute.

  7. Dt 20:7E qual é o homem que está desposado com alguma mulher e ainda não a recebeu? Vá, e torne-se à sua casa, para que porventura não morra na peleja e algum outro homem a receba.

  8. Dt 20:8E continuarão os oficiais a falar ao povo, dizendo: Qual é o homem medroso e de coração tímido? Vá, e torne-se à sua casa, para que o coração de seus irmãos não se derreta como o seu coração.

  9. Dt 20:9E será que, quando os oficiais acabarem de falar ao povo, então designarão os capitães dos exércitos para a dianteira do povo.

  10. Dt 20:10Quando te achegares a alguma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás a paz.

  11. Dt 20:11E será que, se te responder em paz, e te abrir as portas, todo o povo que se achar nela te será tributário e te servirá.

  12. Dt 20:12Porém, se ela não fizer paz contigo, mas antes te fizer guerra, então a sitiarás.

  13. Dt 20:13E o Senhor teu Deus a dará na tua mão; e todo o homem que houver nela passarás ao fio da espada.

  14. Dt 20:14Porém, as mulheres, e as crianças, e os animais; e tudo o que houver na cidade, todo o seu despojo, tomarás para ti; e comerás o despojo dos teus inimigos, que te deu o Senhor teu Deus.

  15. Dt 20:15Assim farás a todas as cidades que estiverem mui longe de ti, que não forem das cidades destas nações.

  16. Dt 20:16Porém, das cidades destas nações, que o Senhor teu Deus te dá em herança, nenhuma coisa que tem fôlego deixarás com vida.

  17. Dt 20:17Antes destruí-las-ás totalmente: aos heteus, e aos amorreus, e aos cananeus, e aos perizeus, e aos heveus, e aos jebuseus, como te ordenou o Senhor teu Deus.

  18. Dt 20:18Para que não vos ensinem a fazer conforme a todas as suas abominações, que fizeram a seus deuses, e pequeis contra o Senhor vosso Deus.

  19. Dt 20:19Quando sitiares uma cidade por muitos dias, pelejando contra ela para a tomar, não destruirás o seu arvoredo, colocando nele o machado, porque dele comerás; pois que não o cortarás (pois o arvoredo do campo é mantimento para o homem), para empregar no cerco.

  20. Dt 20:20Mas as árvores que souberes que não são árvores de alimento, destruí-las-ás e cortá-las-ás; e contra a cidade que guerrear contra ti edificarás baluartes, até que esta seja vencida.

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 174 passagens foram votadas em 17 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 4Êxodo 14:14O Senhor pelejará por vós, e vós vos calareis.
  • 12 Crônicas 32:7–8Esforçai-vos, e tende bom ânimo; não temais, nem vos espanteis, por causa do rei da Assíria, nem por causa de toda a multidão que está com ele, porque há um maior conosco do que com ele.
  • 1Deuteronômio 31:8O Senhor, pois, é aquele que vai adiante de ti; ele será contigo, não te deixará, nem te desamparará; não temas, nem te espantes.
  • 1Salmos 20:7Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.
  • 1Deuteronômio 31:6Esforçai-vos, e animai-vos; não temais, nem vos espanteis diante deles; porque o Senhor teu Deus é o que vai contigo; não te deixará nem te desamparará.
  • 1Isaías 43:2Quando passares pelas águas estarei contigo, e quando pelos rios, eles não te submergirão; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chama arderá em ti.
  • 1Romanos 8:31Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?
  • 4Deuteronômio 3:22Não os temais, porque o Senhor vosso Deus é o que peleja por vós.
  • 4Deuteronômio 1:30O Senhor vosso Deus que vai adiante de vós, ele pelejará por vós, conforme a tudo o que fez convosco, diante de vossos olhos, no Egito;
  • 4Josué 23:10Um só homem dentre vós perseguirá a mil; pois é o Senhor vosso Deus que peleja por vós, como já vos tem falado.
  • 1Josué 1:5Ninguém te poderá resistir, todos os dias da tua vida; como fui com Moisés, assim serei contigo; não te deixarei nem te desampararei.
  • 4Deuteronômio 11:25Ninguém resistirá diante de vós; o Senhor vosso Deus porá sobre toda a terra, que pisardes, o vosso terror e o temor de vós, como já vos tem dito.
  • 1Isaías 31:1Ai dos que descem ao Egito a buscar socorro, e se estribam em cavalos; e têm confiança em carros, porque são muitos; e nos cavaleiros, porque são poderosíssimos; e não atentam para o Santo de Israel, e não buscam ao SENHOR.
  • 4Romanos 8:37Mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por aquele que nos amou.
  • 1Salmos 118:6O Senhor está comigo; não temerei o que me pode fazer o homem.
  • 4Salmos 144:1–2Bendito seja o SENHOR, minha rocha, que ensina as minhas mãos para a peleja e os meus dedos para a guerra;

Continuação

Continuar lendo