Isaías · 19 versículos
Isaías 63
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Uma figura vem de Edom em vestes esplêndidas, tingida de carmesim de um lagar que pisou sozinho, com a explicação bastante alarmante de que a mancha é o sangue das nações.
O lagar solitáriovv. 1–6
A cena começa com duas perguntas dirigidas a uma chegada magnífica e salpicada de sangue vinda de Edom e Bozra. A resposta é esplendidamente sombria: ele pisou o lagar sozinho, sem ajuda das nações, e suas vestes sofreram todas as consequências. Ele buscou socorro e não encontrou nenhum; seu próprio braço e seu furor realizaram a obra. É uma cena de vitória com apenas um par de pegadas.
Carregados, depois combatidosvv. 7–14
A voz passa da figura solitária para a história do SENHOR com Seu povo. Ele se tornou o Salvador deles, os redimiu em amor e compaixão, e os ergueu e os carregou. Então eles se rebelaram e entristeceram o Seu Espírito Santo, e o resgatador se tornou seu inimigo. Lembrando-se dos dias de Moisés, o povo recorda o mar, as águas divididas pelo braço glorioso, a travessia pelas profundezas e o Espírito concedendo-lhes descanso como o gado que desce a um vale.
Um pai não reconhecidovv. 15–19
O movimento final é um clamor de baixo: olha dos céus, onde o zelo e a compaixão parecem contidos. O povo chama o SENHOR de seu Pai, mesmo dizendo que Abraão não os conhece e Israel não os reconhece. Eles perguntam por que foram feitos desviar e suplicam por Seu retorno, enquanto o seu lugar santo foi possuído por pouco tempo e o seu santuário foi pisoteado. A última linha os deixa semelhantes a pessoas nunca governadas ou chamadas pelo Seu nome — uma maneira notavelmente desoladora de encerrar uma súplica familiar.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Is 63:1Quem é este, que vem de Edom, de Bozra, com vestes tintas; este que é glorioso em sua vestidura, que marcha com a sua grande força? Eu, que falo em justiça, poderoso para salvar.
Is 63:2Por que está vermelha a tua vestidura, e as tuas roupas como as daquele que pisa no lagar?
Is 63:3Eu sozinho pisei no lagar, e dos povos ninguém houve comigo; e os pisei na minha ira, e os esmaguei no meu furor; e o seu sangue salpicou as minhas vestes, e manchei toda a minha vestidura.
Is 63:4Porque o dia da vingança estava no meu coração; e o ano dos meus remidos é chegado.
Is 63:5E olhei, e não havia quem me ajudasse; e admirei-me de não haver quem me sustivesse, por isso o meu braço me trouxe a salvação, e o meu furor me susteve.
Is 63:6E atropelei os povos na minha ira, e os embriaguei no meu furor; e a sua força derrubei por terra.
Is 63:7As benignidades do Senhor mencionarei, e os muitos louvores do Senhor, conforme tudo quanto o Senhor nos concedeu; e grande bondade para com a casa de Israel, que usou com eles segundo as suas misericórdias, e segundo a multidão das suas benignidades.
Is 63:8Porque dizia: Certamente eles são meu povo, filhos que não mentirão; assim ele se fez o seu Salvador.
Is 63:9Em toda a angústia deles ele foi angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; pelo seu amor, e pela sua compaixão ele os remiu; e os tomou, e os conduziu todos os dias da antiguidade.
Is 63:10Mas eles foram rebeldes, e contristaram o seu Espírito Santo; por isso se lhes tornou em inimigo, e ele mesmo pelejou contra eles.
Is 63:11Todavia se lembrou dos dias da antiguidade, de Moisés, e do seu povo, dizendo: Onde está agora o que os fez subir do mar com os pastores do seu rebanho? Onde está o que pôs no meio deles o seu Espírito Santo?
Is 63:12Aquele cujo braço glorioso ele fez andar à mão direita de Moisés, que fendeu as águas diante deles, para fazer para si um nome eterno?
Is 63:13Aquele que os guiou pelos abismos, como o cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?
Is 63:14Como o animal que desce ao vale, o Espírito do Senhor lhes deu descanso; assim guiaste ao teu povo, para te fazeres um nome glorioso.
Is 63:15Atenta desde os céus, e olha desde a tua santa e gloriosa habitação. Onde estão o teu zelo e as tuas obras poderosas? A comoção das tuas entranhas, e das tuas misericórdias, detém-se para comigo?
Is 63:16Mas tu és nosso Pai, ainda que Abraão não nos conhece, e Israel não nos reconhece; tu, ó Senhor, és nosso Pai; nosso Redentor desde a antiguidade é o teu nome.
Is 63:17Por que, ó Senhor, nos fazes errar dos teus caminhos? Por que endureces o nosso coração, para que não te temamos? Volta, por amor dos teus servos, às tribos da tua herança.
Is 63:18Só por um pouco de tempo o teu santo povo a possuiu; nossos adversários pisaram o teu santuário.
Is 63:19Somos feitos como aqueles sobre quem tu nunca dominaste, e como os que nunca se chamaram pelo teu nome.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 331 passagens foram votadas em 19 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 3Apocalipse 19:13–15E estava vestido de veste tingida em sangue; e o nome pelo qual se chama é A Palavra de Deus.
- 9Êxodo 33:14Disse pois: Irá a minha presença contigo para te fazer descansar.
- 10Atos 7:51Homens de dura cerviz, e incircuncisos de coração e ouvido, vós sempre resistis ao Espírito Santo; assim vós sois como vossos pais.
- 9Êxodo 23:20–21Eis que eu envio um anjo diante de ti, para que te guarde pelo caminho, e te leve ao lugar que te tenho preparado.
- 9Malaquias 3:1Eis que eu envio o meu mensageiro, que preparará o caminho diante de mim; e de repente virá ao seu templo o Senhor, a quem vós buscais; e o mensageiro da aliança, a quem vós desejais, eis que ele vem, diz o SENHOR dos Exércitos.
- 10Efésios 4:30E não entristeçais o Espírito Santo de Deus, no qual estais selados para o dia da redenção.
- 9Atos 7:34–35Tenho visto atentamente a aflição do meu povo que está no Egito, e ouvi os seus gemidos, e desci a livrá-los. Agora, pois, vem, e enviar-te-ei ao Egito.
- 9Atos 12:11E Pedro, tornando a si, disse: Agora sei verdadeiramente que o Senhor enviou o seu anjo, e me livrou da mão de Herodes, e de tudo o que o povo dos judeus esperava.
- 9Deuteronômio 1:31Como também no deserto, onde vistes que o Senhor vosso Deus nele vos levou, como um homem leva seu filho, por todo o caminho que andastes, até chegardes a este lugar.
- 10Salmos 78:56Contudo tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
- 1Isaías 34:5–6Porque a minha espada se embriagou nos céus; eis que sobre Edom descerá, e sobre o povo do meu anátema para exercer juízo.
- 9Salmos 106:7–10Nossos pais não entenderam as tuas maravilhas no Egito; não se lembraram da multidão das tuas misericórdias; antes o provocaram no mar, sim no Mar Vermelho.
- 10Salmos 78:40Quantas vezes o provocaram no deserto, e o entristeceram na solidão!
- 1Salmos 137:7Lembra-te, Senhor, dos filhos de Edom no dia de Jerusalém, que diziam: Descobri-a, descobri-a até aos seus alicerces.
- 9Juízes 10:16E tiraram os deuses alheios do meio de si, e serviram ao Senhor; então se angustiou a sua alma por causa da desgraça de Israel.
- 3Apocalipse 14:19–20E o anjo lançou a sua foice à terra e vindimou as uvas da vinha da terra, e atirou-as no grande lagar da ira de Deus.
Continuação