Atos · 25 versículos
Atos 12
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Pedro escapou de uma prisão guardada por dezesseis soldados, caminhou um quarteirão com um anjo e só então descobriu que a fuga era real; na casa onde a igreja orava por ele, Rode reconheceu sua voz, esqueceu de abrir o portão e ouviu que estava louca.
O portão se abre sozinhovv. 1–17
Herodes começou mandando matar à espada Tiago, irmão de João, e depois prendeu Pedro porque a primeira crueldade havia agradado aos judeus. Pedro ficou trancafiado entre dois soldados, preso com duas correntes, enquanto quatro escoltas o guardavam e a igreja orava com fervor. Na noite anterior ao seu julgamento, um anjo o acordou, mandou que se vestisse e o conduziu passando pelos guardas. O portão de ferro abriu-se sozinho; depois de terem caminhado a extensão de um quarteirão, o anjo partiu, e Pedro finalmente compreendeu que não estava tendo uma visão. Ele foi à casa de Maria, onde o grupo em oração conseguiu a notável façanha de não acreditar em Rode quando ela anunciou que ele estava ao portão. A própria Rode ficara tão radiante com a voz de Pedro que esqueceu o pequeno detalhe prático de abrir o portão. Pedro continuou batendo até que a porta foi aberta; então ele descreveu sua fuga e partiu para outro lugar.
Os trajes reais e os vermesvv. 18–25
Ao amanhecer, os soldados descobriram que Pedro havia desaparecido, o que provocou não pequeno alvoroço. Herodes procurou sem sucesso, interrogou os guardas e ordenou que fossem executados antes de descer da Judéia para Cesaréia. Ali, ele discutiu furiosamente com Tiro e Sidom, cujo povo buscava a paz porque sua região dependia do país do rei para obter mantimentos. No dia marcado, Herodes vestiu seus trajes reais, sentou-se no trono e discursou à multidão. O povo aclamou sua voz como a voz de um deus, e não de homem; no mesmo instante, um anjo do Senhor o feriu, e ele foi comido por vermes e morreu. A palavra de Deus, vestida de modo bem menos suntuoso, continuou a crescer e a se multiplicar. Barnabé e Saulo retornaram de Jerusalém com João, também chamado Marcos.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
At 12:1E por aquele mesmo tempo o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja, para os maltratar;
At 12:3E, vendo que isso agradara aos judeus, continuou, mandando prender também a Pedro. E eram os dias dos ázimos.
At 12:4E, havendo-o prendido, o encerrou na prisão, entregando-o a quatro quaternos de soldados, para que o guardassem, querendo apresentá-lo ao povo depois da páscoa.
At 12:5Pedro, pois, era guardado na prisão; mas a igreja fazia contínua oração por ele a Deus.
At 12:6E quando Herodes estava para o fazer comparecer, nessa mesma noite estava Pedro dormindo entre dois soldados, ligado com duas cadeias, e os guardas diante da porta guardavam a prisão.
At 12:7E eis que sobreveio o anjo do Senhor, e resplandeceu uma luz na prisão; e, tocando a Pedro na ilharga, o despertou, dizendo: Levanta-te depressa. E caíram-lhe das mãos as cadeias.
At 12:8E disse-lhe o anjo: Cinge-te, e ata as tuas alparcas. E ele assim o fez. Disse-lhe mais: Lança às costas a tua capa, e segue-me.
At 12:9E, saindo, o seguia. E não sabia que era real o que estava sendo feito pelo anjo, mas cuidava que via alguma visão.
At 12:10E, quando passaram a primeira e segunda guarda, chegaram à porta de ferro, que dá para a cidade, a qual se lhes abriu por si mesma; e, tendo saído, percorreram uma rua, e logo o anjo se apartou dele.
At 12:11E Pedro, tornando a si, disse: Agora sei verdadeiramente que o Senhor enviou o seu anjo, e me livrou da mão de Herodes, e de tudo o que o povo dos judeus esperava.
At 12:12E, considerando ele nisto, foi à casa de Maria, mãe de João, que tinha por sobrenome Marcos, onde muitos estavam reunidos e oravam.
At 12:13E, batendo Pedro à porta do pátio, uma menina chamada Rode saiu a escutar;
At 12:14E, conhecendo a voz de Pedro, de gozo não abriu a porta, mas, correndo para dentro, anunciou que Pedro estava à porta.
At 12:15E disseram-lhe: Estás fora de ti. Mas ela afirmava que assim era. E diziam: É o seu anjo.
At 12:16Mas Pedro perseverava em bater e, quando abriram, viram-no, e se espantaram.
At 12:17E acenando-lhes ele com a mão para que se calassem, contou-lhes como o Senhor o tirara da prisão, e disse: Anunciai isto a Tiago e aos irmãos. E, saindo, partiu para outro lugar.
At 12:18E, sendo já dia, houve não pouco alvoroço entre os soldados sobre o que seria feito de Pedro.
At 12:19E, quando Herodes o procurou e o não achou, feita inquirição aos guardas, mandou-os justiçar. E, partindo da Judéia para Cesaréia, ficou ali.
At 12:20E ele estava irritado com os de Tiro e de Sidom; mas estes, vindo de comum acordo ter com ele, e obtendo a amizade de Blasto, que era o camarista do rei, pediam paz; porquanto o seu país se abastecia do país do rei.
At 12:21E num dia designado, vestindo Herodes as vestes reais, estava assentado no tribunal e lhes fez uma prática.
At 12:22E o povo exclamava: Voz de Deus, e não de homem.
At 12:23E no mesmo instante feriu-o o anjo do Senhor, porque não deu glória a Deus e, comido de bichos, expirou.
At 12:24E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.
At 12:25E Barnabé e Saulo, havendo terminado aquele serviço, voltaram de Jerusalém, levando também consigo a João, que tinha por sobrenome Marcos.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 291 passagens foram votadas em 22 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 51 Coríntios 12:26De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.
- 7Atos 16:26E de repente sobreveio um tão grande terremoto, que os alicerces do cárcere se moveram, e logo se abriram todas as portas, e foram soltas as prisões de todos.
- 1Mateus 24:9Então vos hão de entregar para serdes atormentados, e matar-vosão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome.
- 7Atos 5:19Mas de noite um anjo do Senhor abriu as portas da prisão e, tirando-os para fora, disse:
- 51 Tessalonicenses 5:17Orai sem cessar.
- 5Tiago 5:16Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis. A oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.
- 5Efésios 6:18–20Orando em todo o tempo com toda a oração e súplica no Espírito, e vigiando nisto com toda a perseverança e súplica por todos os santos,
- 1João 15:20Lembrai-vos da palavra que vos disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós; se guardaram a minha palavra, também guardarão a vossa.
- 1Mateus 10:17–18Acautelai-vos, porém, dos homens; porque eles vos entregarão aos sinédrios, e vos açoitarão nas suas sinagogas;
- 52 Coríntios 1:11Ajudando-nos também vós com orações por nós, para que pela mercê, que por muitas pessoas nos foi feita, por muitas também sejam dadas graças a nosso respeito.
- 11Daniel 6:22O meu Deus enviou o seu anjo, e fechou a boca dos leões, para que não me fizessem dano, porque foi achada em mim inocência diante dele; e também contra ti, ó rei, não tenho cometido delito algum.
- 3Êxodo 23:15A festa dos pães ázimos guardarás; sete dias comerás pães ázimos, como te tenho ordenado, ao tempo apontado no mês de Abibe; porque nele saíste do Egito; e ninguém apareça vazio perante mim;
- 5Mateus 18:19Também vos digo que, se dois de vós concordarem na terra acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu Pai, que está nos céus.
- 7Salmos 146:7O que faz justiça aos oprimidos, o que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados.
- 23Atos 10:25–26E aconteceu que, entrando Pedro, saiu Cornélio a recebê-lo, e, prostrando-se a seus pés o adorou.
- 23Salmos 115:1Não a nós, SENHOR, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade.
Continuação