Jeremias · 31 versículos
Jeremias 4
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
O povo tornou-se estranhamente perito no mal, enquanto permaneceu totalmente incapaz de fazer o bem, e o mundo ao redor começa a se desintegrar: terra sem forma, céu sem luz, aves desaparecidas, cidades esvaziadas. É uma cena terrível, com um detalhe quase cômico — a mulher arruinada ainda se enfeitando para admiradores que pretendem assassiná-la.
Retornem, ou o fogo começarávv. 1–4
Israel é convidado a retornar, embora o convite venha acompanhado de uma faxina doméstica: os ídolos detestáveis devem ser removidos e a vacilação precisa cessar. Um juramento verdadeiro em nome do SENHOR poderia abençoar as nações, mas a Judá e Jerusalém é dirigida uma linguagem de arado e cultivo para o coração — lavrem a terra dura, não semeiem entre espinhos e retirem o que cresceu sobre ela. Caso contrário, a ira do SENHOR arderá como um fogo sem ninguém por perto para apagá-lo.
O alarme do nortevv. 5–18
O shofar soa, o sinal se ergue em direção a Sião, e as cidades fortificadas tornam-se o destino sugerido. Um leão deixou o seu matagal, um destruidor de nações saiu de seu esconderijo, e um vento vindo das alturas estéreis sopra não para separar o trigo, mas para pronunciar julgamento — um vento sem qualquer interesse nas sutilezas agrícolas. Rei, oficiais, sacerdotes e profetas perdem a compostura. Jeremias contesta dizendo que a paz havia sido anunciada enquanto a espada já estava no pescoço; então a voz vinda de Dã e dos montes de Efraim confirma o cerco iminente. Jerusalém é cercada como um campo sob vigilância, e a amarga explicação permanece clara: seus caminhos e ações a trouxeram até aí.
O mundo desfeitovv. 19–31
Jeremias ouve a trombeta e sente a batalha em seu peito; o desastre chega em sucessivas etapas, fazendo tendas e cortinas desaparecerem em instantes. Então a visão se amplia até que a própria criação parece ter voltado ao estado anterior ao princípio: a terra está sem forma, os céus não têm luz, montanhas tremem, colinas vacilam, pessoas desaparecem, aves fogem e a terra fértil se torna deserto. O SENHOR diz que toda a terra ficará desolada, embora não de todo destruída — uma margem notavelmente estreita para se sustentar uma paisagem. Todas as cidades são abandonadas. No fim, a mulher devastada veste-se de escarlate, ouro e pintura nos olhos para amantes que a desprezam e buscam sua vida; seu grito final é o clamor da Filha de Sião, arquejando diante de assassinos.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Jr 4:1Se voltares, ó Israel, diz o SENHOR, volta para mim; e se tirares as tuas abominações de diante de mim, não andarás mais vagueando,
Jr 4:2E jurarás: Vive o Senhor na verdade, no juízo e na justiça; e nele se bendirão as nações, e nele se gloriarão.
Jr 4:3Porque assim diz o Senhor aos homens de Judá e a Jerusalém: Preparai para vós o campo de lavoura, e não semeeis entre espinhos.
Jr 4:4Circuncidai-vos ao Senhor, e tirai os prepúcios do vosso coração, ó homens de Judá e habitantes de Jerusalém, para que o meu furor não venha a sair como fogo, e arda de modo que não haja quem o apague, por causa da malícia das vossas obras.
Jr 4:5Anunciai em Judá, e fazei ouvir em Jerusalém, e dizei: Tocai a trombeta na terra, gritai em alta voz, dizendo: Ajuntai-vos, e entremos nas cidades fortificadas.
Jr 4:6Arvorai a bandeira rumo a Sião, fugi, não vos detenhais; porque eu trago do norte um mal, e uma grande destruição.
Jr 4:7Já um leão subiu da sua ramada, e um destruidor dos gentios; ele já partiu, e saiu do seu lugar para fazer da tua terra uma desolação, a fim de que as tuas cidades sejam destruídas, e ninguém habite nelas.
Jr 4:8Por isto cingi-vos de sacos, lamentai, e uivai, porque o ardor da ira do Senhor não se desviou de nós.
Jr 4:9E sucederá naquele tempo, diz o Senhor, que se desfará o coração do rei e o coração dos príncipes; e os sacerdotes pasmarão, e os profetas se maravilharão.
Jr 4:10Então disse eu: Ah, Senhor DEUS! Verdadeiramente enganaste grandemente a este povo e a Jerusalém, dizendo: Tereis paz; pois a espada penetra-lhe até à alma.
Jr 4:11Naquele tempo se dirá a este povo e a Jerusalém: Um vento seco das alturas do deserto veio ao caminho da filha do meu povo; não para padejar, nem para limpar;
Jr 4:12Mas um vento mais veemente virá da minha parte; agora também eu pronunciarei juízos contra eles.
Jr 4:13Eis que virá subindo como nuvens e os seus carros como a tormenta; os seus cavalos serão mais ligeiros do que as águias; ai de nós, que somos assolados!
Jr 4:14Lava o teu coração da malícia, ó Jerusalém, para que sejas salva; até quando permanecerão no meio de ti os pensamentos da tua iniqüidade?
Jr 4:15Porque uma voz anuncia desde Dã, e faz ouvir a calamidade desde o monte de Efraim.
Jr 4:16Lembrai isto às nações; fazei ouvir contra Jerusalém, que vigias vêm de uma terra remota, e levantarão a sua voz contra as cidades de Judá.
Jr 4:17Como os guardas de um campo, estão contra ela ao redor; porquanto ela se rebelou contra mim, diz o Senhor.
Jr 4:18O teu caminho e as tuas obras te fizeram estas coisas; esta é a tua maldade, e amargosa é, que te chega até ao coração.
Jr 4:19Ah, entranhas minhas, entranhas minhas! Estou com dores no meu coração! O meu coração se agita em mim. Não posso me calar; porque tu, ó minha alma, ouviste o som da trombeta e o alarido da guerra.
Jr 4:20Destruição sobre destruição se apregoa; porque já toda a terra está destruída; de repente foram destruídas as minhas tendas, e as minhas cortinas num momento.
Jr 4:21Até quando verei a bandeira, e ouvirei a voz da trombeta?
Jr 4:22Deveras o meu povo está louco, já não me conhece; são filhos néscios, e não entendidos; são sábios para fazer mal, mas não sabem fazer o bem.
Jr 4:23Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz.
Jr 4:24Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.
Jr 4:25Observei, e eis que não havia homem algum; e todas as aves do céu tinham fugido.
Jr 4:26Vi também que a terra fértil era um deserto; e todas as suas cidades estavam derrubadas diante do Senhor, diante do furor da sua ira.
Jr 4:27Porque assim diz o Senhor: Toda esta terra será assolada; de todo, porém, não a consumirei.
Jr 4:28Por isto lamentará a terra, e os céus em cima se enegrecerão; porquanto assim o disse, assim o propus, e não me arrependi nem me desviarei disso.
Jr 4:29Ao clamor dos cavaleiros e dos flecheiros fugiram todas as cidades; entraram pelas matas e treparam pelos penhascos; todas as cidades ficaram abandonadas, e já ninguém habita nelas.
Jr 4:30Agora, pois, que farás, ó assolada? Ainda que te vistas de carmesim, ainda que te adornes com enfeites de ouro, ainda que te pintes em volta dos teus olhos, debalde te farias bela; os amantes te desprezam, e procuram tirar-te a vida.
Jr 4:31Porquanto ouço uma voz, como a de uma mulher que está de parto, uma angústia como a de que está com dores de parto do primeiro filho; a voz da filha de Sião, ofegante, que estende as suas mãos, dizendo: Oh! ai de mim agora, porque já a minha alma desmaia por causa dos assassinos.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 536 passagens foram votadas em 31 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 23Mateus 24:29E, logo depois da aflição daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua não dará a sua luz, e as estrelas cairão do céu, e as potências dos céus serão abaladas.
- 23Marcos 13:24–25Ora, naqueles dias, depois daquela aflição, o sol se escurecerá, e a lua não dará a sua luz.
- 23Joel 3:15–16O sol e a lua se enegrecerão, e as estrelas retirarão o seu resplendor.
- 23Isaías 13:10Porque as estrelas dos céus e as suas constelações não darão a sua luz; o sol se escurecerá ao nascer, e a lua não resplandecerá com a sua luz.
- 3Oséias 10:12Semeai para vós em justiça, ceifai segundo a misericórdia; lavrai o campo de lavoura; porque é tempo de buscar ao Senhor, até que venha e chova a justiça sobre vós.
- 23Gênesis 1:2E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
- 23Lucas 21:25–26E haverá sinais no sol e na lua e nas estrelas; e na terra angústia das nações, em perplexidade pelo bramido do mar e das ondas.
- 23Ezequiel 32:7–8E, apagando-te eu, cobrirei os céus, e enegrecerei as suas estrelas; ao sol encobrirei com uma nuvem, e a lua não fará resplandecer a sua luz.
- 4Deuteronômio 10:16Circuncidai, pois, o prepúcio do vosso coração, e não mais endureçais a vossa cerviz.
- 23Amós 8:9E sucederá que, naquele dia, diz o Senhor Deus, farei que o sol se ponha ao meio-dia, e a terra se entenebreça no dia claro.
- 23Joel 2:10Diante dele tremerá a terra, abalar-se-ão os céus; o sol e a lua se enegrecerão, e as estrelas retirarão o seu resplendor.
- 221 Coríntios 14:20Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia, e adultos no entendimento.
- 23Atos 2:19–20E farei aparecer prodígios em cima, no céu; E sinais em baixo na terra, Sangue, fogo e vapor de fumo.
- 23Isaías 5:30E bramarão contra eles naquele dia, como o bramido do mar; então olharão para a terra, e eis que só verão trevas e ânsia, e a luz se escurecerá nos céus.
- 4Colossenses 2:11No qual também estais circuncidados com a circuncisão não feita por mão no despojo do corpo dos pecados da carne, pela circuncisão de Cristo;
- 4Romanos 2:28–29Porque não é judeu o que o é exteriormente, nem é circuncisão a que o é exteriormente na carne.
Continuação