Marcos · 37 versículos
Marcos 13
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
A hora final é conhecida apenas pelo Pai — nem pelos anjos, nem mesmo pelo Filho.
As pedras e a perguntavv. 1–4
Quando Jesus sai do templo, um discípulo admira suas pedras e construções magníficas. Jesus responde com uma demolição tão completa que não restará pedra sobre pedra. Depois, sentado no Monte das Oliveiras defronte do templo, Pedro, Tiago, João e André perguntam em particular quando isso acontecerá e que sinal anunciará o fato.
Os dias que ninguém pediriavv. 5–23
Jesus descreve enganadores, guerras, terremotos, fomes, tribunais, sinagogas, governadores, reis, famílias traídas e ódio por causa do Seu nome. Em meio a tudo isso, o capítulo faz uma pausa diante de um intruso peculiar: a abominação da desolação, situada onde não deveria estar, com o breve parêntese: “quem lê, entenda”. A Judéia é instruída a fugir para os montes; quem estiver no terraço não deve descer para pegar seus pertences, e quem estiver no campo não deve voltar para buscar sua capa. Até mesmo a estação do ano torna-se parte da emergência: a oração é para que não aconteça no inverno. A tribulação é descrita como sem igual, contudo seus dias são abreviados por amor aos eleitos. Falsos cristos e falsos profetas surgem então com sinais e prodígios, o que constitui um itinerário surpreendentemente movimentado para uma advertência contra o engano.
A porta e a horavv. 24–37
Depois da tribulação, o sol se escurece, a lua recusa sua luz, as estrelas caem e os poderes dos céus são abalados. O Filho do Homem vem nas nuvens com grande poder e glória, enviando anjos para reunir Seus eleitos desde as extremidades da terra e do céu. A figueira fornece o calendário mais suave do capítulo: ramos tenros e folhas novas significam que o verão está próximo. No entanto, a hora designada permanece oculta. O céu e a terra podem passar, mas as palavras não passarão; o senhor da casa pode voltar à tarde, à meia-noite, ao cantar do galo ou pela manhã. A instrução final é dirigida a todos e termina com o porteiro da casa ainda acordado — ou melhor, recebendo a ordem de ficar desperto.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Mc 13:1E, saindo ele do templo, disse-lhe um dos seus discípulos: Mestre, olha que pedras, e que edifícios!
Mc 13:2E, respondendo Jesus, disse-lhe: Vês estes grandes edifícios? Não ficará pedra sobre pedra que não seja derrubada.
Mc 13:3E, assentando-se ele no Monte das Oliveiras, defronte do templo, Pedro, e Tiago, e João e André lhe perguntaram em particular:
Mc 13:4Dize-nos, quando serão essas coisas, e que sinal haverá quando todas elas estiverem para se cumprir.
Mc 13:5E Jesus, respondendo-lhes, começou a dizer: Olhai que ninguém vos engane;
Mc 13:6Porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos.
Mc 13:7E, quando ouvirdes de guerras e de rumores de guerras, não vos perturbeis; porque assim deve acontecer; mas ainda não será o fim.
Mc 13:8Porque se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá terremotos em diversos lugares, e haverá fomes e tribulações. Estas coisas sào os princípios das dores.
Mc 13:9Mas olhai por vós mesmos, porque vos entregarão aos concílios e às sinagogas; e sereis açoitados, e sereis apresentados perante presidentes e reis, por amor de mim, para lhes servir de testemunho.
Mc 13:10Mas importa que o evangelho seja primeiramente pregado entre todas as nações.
Mc 13:11Quando, pois, vos conduzirem e vos entregarem, não estejais solícitos de antemão pelo que haveis de dizer, nem premediteis; mas, o que vos for dado naquela hora, isso falai, porque não sois vós os que falais, mas o Espírito Santo.
Mc 13:12E o irmão entregará à morte o irmão, e o pai ao filho; e levantar-se-ão os filhos contra os pais, e os farão morrer.
Mc 13:13E sereis odiados por todos por amor do meu nome; mas quem perseverar até ao fim, esse será salvo.
Mc 13:14Ora, quando vós virdes a abominação do assolamento, que foi predita por Daniel o profeta, estar onde não deve estar (quem lê, entenda), então os que estiverem na Judéia fujam para os montes.
Mc 13:15E o que estiver sobre o telhado não desça para casa, nem entre a tomar coisa alguma de sua casa;
Mc 13:16E o que estiver no campo não volte atrás, para tomar as suas vestes.
Mc 13:17Mas ai das grávidas, e das que criarem naqueles dias!
Mc 13:18Orai, pois, para que a vossa fuga não suceda no inverno.
Mc 13:19Porque naqueles dias haverá uma aflição tal, qual nunca houve desde o princípio da criação, que Deus criou, até agora, nem jamais haverá.
Mc 13:20E, se o Senhor não abreviasse aqueles dias, nenhuma carne se salvaria; mas, por causa dos eleitosque escolheu, abreviou aqueles dias.
Mc 13:21E então, se alguém vos disser: Eis aqui o Cristo; ou: Ei-lo ali; não acrediteis.
Mc 13:22Porque se levantarão falsos cristos, e falsos profetas, e farão sinais e prodígios, para enganarem, se for possível, até os escolhidos.
Mc 13:23Mas vós vede; eis que de antemão vos tenho dito tudo.
Mc 13:24Ora, naqueles dias, depois daquela aflição, o sol se escurecerá, e a lua não dará a sua luz.
Mc 13:25E as estrelas cairão do céu, e as forças que estão nos céus serão abaladas.
Mc 13:26E então verão vir o Filho do homem nas nuvens, com grande poder e glória.
Mc 13:27E ele enviará os seus anjos, e ajuntará os seus escolhidos, desde os quatro ventos, da extremidade da terra até a extremidade do céu.
Mc 13:28Aprendei, pois, a parábola da figueira: Quando já o seu ramo se torna tenro, e brota folhas, bem sabeis que já está próximo o verão.
Mc 13:29Assim também vós, quando virdes sucederem estas coisas, sabei que já está perto, às portas.
Mc 13:30Na verdade vos digo que não passará esta geração, sem que todas estas coisas aconteçam.
Mc 13:31Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
Mc 13:32Mas daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos que estão no céu, nem o Filho, senão o Pai.
Mc 13:33Olhai, vigiai e orai; porque não sabeis quando chegará o tempo.
Mc 13:34É como se um homem, partindo para fora da terra, deixasse a sua casa, e desse autoridade aos seus servos, e a cada um a sua obra, e mandasse ao porteiro que vigiasse.
Mc 13:35Vigiai, pois, porque não sabeis quando virá o senhor da casa; se à tarde, se à meia-noite, se ao cantar do galo, se pela manhã,
Mc 13:36Para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo.
Mc 13:37E as coisas que vos digo, digo-as a todos: Vigiai.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 410 passagens foram votadas em 35 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 31Isaías 40:8Seca-se a erva, e cai a flor, porém a palavra de nosso Deus subsiste eteridnte.
- 31Isaías 51:6Levantai os vossos olhos para os céus, e olhai para a terra em baixo, porque os céus desaparecerão como a fumaça, e a terra se envelhecerá como roupa, e os seus moradores morrerão semelhantemente; porém a minha salvação durará para sempre, e a minha justiça não será abolida.
- 32Mateus 24:36–42Mas daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos do céu, mas unicamente meu Pai.
- 13João 15:18–19Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim.
- 13Mateus 10:22E odiados de todos sereis por causa do meu nome; mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo.
- 32Atos 1:7E disse-lhes: Não vos pertence saber os tempos ou as estações que o Pai estabeleceu pelo seu próprio poder.
- 31Mateus 24:35O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar.
- 30Mateus 24:34Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas estas coisas aconteçam.
- 31Lucas 21:33Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não hão de passar.
- 32Mateus 25:13Vigiai, pois, porque não sabeis o dia nem a hora em que o Filho do homem há de vir.
- 11Lucas 21:14–15Proponde, pois, em vossos corações não premeditar como haveis de responder;
- 30Lucas 21:32Em verdade vos digo que não passará esta geração até que tudo aconteça.
- 32Apocalipse 3:3Lembra-te, pois, do que tens recebido e ouvido, e guarda-o, e arrepende-te. E, se não vigiares, virei sobre ti como um ladrão, e não saberás a que hora sobre ti virei.
- 11Lucas 12:11–12E, quando vos conduzirem às sinagogas, aos magistrados e potestades, não estejais solícitos de como ou do que haveis de responder, nem do que haveis de dizer.
- 13Lucas 6:22Bem-aventurados sereis quando os homens vos odiarem e quando vos separarem, e vos injuriarem, e rejeitarem o vosso nome como mau, por causa do Filho do homem.
- 13Mateus 24:13Mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo.
Continuação