Jeremias · 22 versículos

Jeremias 42

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

Eles prometeram obedecer a uma resposta antes de ouvi-la, e, ao final, Jeremias afirma que a própria promessa foi o engano.

Uma promessa feita de antemãovv. 1–6

O remanescente vai até Jeremias com uma petição: ore para que o SENHOR lhes mostre “o caminho por onde devemos andar e o que devemos fazer”. Jeremias concorda em não reter nada, e o povo jura que, seja agradável ou desagradável, eles obedecerão. É uma promessa magnificamente solene, feita antes que a resposta tivesse a chance de se tornar inconveniente.

A resposta, após dez diasvv. 7–18

Após dez dias, Jeremias convoca os comandantes e todo o povo e proclama a palavra do SENHOR. Permaneçam na terra, e o SENHOR edificará, plantará, salvará, livrará, mostrará compaixão e restaurará. Mas o Egito é apresentado como alternativa pelo próprio remanescente: um lugar sem guerra, sem o toque da trombeta ou sem fome. A advertência serve como uma péssima propaganda para a jornada. A espada e a fome temidas em casa os seguirão até lá, acompanhadas pela peste, e aqueles que forem morrerão.

A promessa expostavv. 19–22

A instrução do SENHOR é declarada claramente: não vão para o Egito. Jeremias então volta a própria promessa do povo contra eles. Eles o enviaram para perguntar, dizendo que fariam tudo o que o SENHOR dissesse; contudo, agora que ele lhes contou, não obedeceram. O capítulo termina com o destino já identificado como o lugar de sua morte: espada, fome e peste exatamente no lugar onde desejam residir.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Jr 42:1Então chegaram todos os capitães dos exércitos, e Joanã, filho de Careá, e Jezanias, filho de Hosaías, e todo o povo, desde o menor até ao maior,

  2. Jr 42:2E disseram a Jeremias, o profeta: Aceita agora a nossa súplica diante de ti, e roga ao Senhor teu Deus, por nós e por todo este remanescente; porque de muitos restamos uns poucos, como nos vêem os teus olhos;

  3. Jr 42:3Para que o Senhor teu Deus nos ensine o caminho por onde havemos de andar e aquilo que havemos de fazer.

  4. Jr 42:4E disse-lhes Jeremias, o profeta: Eu vos tenho ouvido; eis que orarei ao Senhor vosso Deus conforme as vossas palavras; e seja o que for que o Senhor vos responder eu vo-lo declararei; não vos ocultarei uma só palavra.

  5. Jr 42:5Então eles disseram a Jeremias: Seja o Senhor entre nós testemunha verdadeira e fiel, se não fizermos conforme toda a palavra com que te enviar a nós o Senhor teu Deus.

  6. Jr 42:6Seja ela boa, ou seja má, à voz do Senhor nosso Deus, a quem te enviamos, obedeceremos, para que nos suceda bem, obedecendo à voz do Senhor nosso Deus.

  7. Jr 42:7E sucedeu que ao fim de dez dias veio a palavra do Senhor a Jeremias.

  8. Jr 42:8Então chamou a Joanã, filho de Careá, e a todos os capitães dos exércitos, que havia com ele, e a todo o povo, desde o menor até ao maior,

  9. Jr 42:9E disse-lhes: Assim diz o Senhor, Deus de Israel, a quem me enviastes, para apresentar a vossa súplica diante dele:

  10. Jr 42:10Se de boa mente ficardes nesta terra, então vos edificarei, e não vos derrubarei; e vos plantarei, e não vos arrancarei; porque estou arrependido do mal que vos tenho feito.

  11. Jr 42:11Não temais o rei de babilônia, a quem vós temeis; não o temais, diz o SENHOR, porque eu sou convosco, para vos salvar e para vos livrar da sua mão.

  12. Jr 42:12E vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar à vossa terra.

  13. Jr 42:13Mas se vós disserdes: Não ficaremos nesta terra, não obedecendo à voz do Senhor vosso Deus,

  14. Jr 42:14Dizendo: Não, antes iremos à terra do Egito, onde não veremos guerra, nem ouviremos som de trombeta, nem teremos fome de pão, e ali ficaremos,

  15. Jr 42:15Nesse caso ouvi a palavra do Senhor, ó remanescente de Judá: Assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Se vós absolutamente propuserdes a entrar no Egito, e entrardes para lá habitar,

  16. Jr 42:16Acontecerá que a espada que vós temeis vos alcançará ali na terra do Egito, e a fome que vós receais vos seguirá de perto no Egito, e ali morrereis.

  17. Jr 42:17Assim será com todos os homens que puseram os seus rostos para entrarem no Egito, a fim de lá habitarem: morrerão à espada, e de fome, e de peste; e deles não haverá quem reste e escape do mal que eu farei vir sobre eles.

  18. Jr 42:18Porque assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Como se derramou a minha ira e a minha indignação sobre os habitantes de Jerusalém, assim se derramará a minha indignação sobre vós, quando entrardes no Egito; e sereis objeto de maldição, e de espanto, e de execração, e de opróbrio, e não vereis mais este lugar.

  19. Jr 42:19Falou o Senhor acerca de vós, ó remanescente de Judá! Não entreis no Egito; tende por certo que hoje testifiquei contra vós.

  20. Jr 42:20Porque vos enganastes a vós mesmos, pois me enviastes ao Senhor vosso Deus, dizendo: Ora por nós ao Senhor nosso Deus; e conforme tudo o que disser o Senhor nosso Deus, declara-no-lo assim, e o faremos.

  21. Jr 42:21E vo-lo tenho declarado hoje; mas não destes ouvidos à voz do Senhor vosso Deus, em coisa alguma pela qual ele me enviou a vós.

  22. Jr 42:22Agora, pois, sabei por certo que morrereis à espada, de fome e de peste no mesmo lugar onde desejais ir, para lá morardes.

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 261 passagens foram votadas em 22 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 11Romanos 8:31Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?
  • 10Ezequiel 36:36Então saberão os gentios, que tiverem ficado ao redor de vós, que eu, o Senhor, tenho reedificado as cidades destruídas, e plantado o que estava devastado. Eu, o Senhor, o disse e o farei.
  • 10Jeremias 31:28E será que, como velei sobre eles, para arrancar, e para derrubar, e para transtornar, e para destruir, e para afligir, assim velarei sobre eles, para edificar e para plantar, diz o Senhor.
  • 3Salmos 86:11Ensina-me, Senhor, o teu caminho, e andarei na tua verdade; une o meu coração ao temor do teu nome.
  • 10Jeremias 24:6Porei os meus olhos sobre eles, para o seu bem, e os farei voltar a esta terra, e edificá-los-ei, e não os destruirei; e plantá-los-ei, e não os arrancarei.
  • 2Jeremias 36:7Pode ser que caia a sua súplica diante do Senhor, e se converta cada um do seu mau caminho; porque grande é a ira e o furor que o Senhor tem expressado contra este povo.
  • 3Provérbios 3:6Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
  • 5Gênesis 31:50Se afligires as minhas filhas, e se tomares mulheres além das minhas filhas, ninguém está conosco; atenta que Deus é testemunha entre mim e ti.
  • 8Jeremias 42:1Então chegaram todos os capitães dos exércitos, e Joanã, filho de Careá, e Jezanias, filho de Hosaías, e todo o povo, desde o menor até ao maior,
  • 10Joel 2:13E rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes, e convertei-vos ao Senhor vosso Deus; porque ele é misericordioso, e compassivo, e tardio em irar-se, e grande em benignidade, e se arrepende do mal.
  • 112 Crônicas 32:7–8Esforçai-vos, e tende bom ânimo; não temais, nem vos espanteis, por causa do rei da Assíria, nem por causa de toda a multidão que está com ele, porque há um maior conosco do que com ele.
  • 11Isaías 43:5Não temas, pois, porque estou contigo; trarei a tua descendência desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente.
  • 12Neemias 1:11Ah! Senhor, estejam, pois, atentos os teus ouvidos à oração do teu servo, e à oração dos teus servos que desejam temer o teu nome; e faze prosperar hoje o teu servo, e dá-lhe graça perante este homem. Então era eu copeiro do rei.
  • 12Salmos 106:45–46E se lembrou da sua aliança, e se arrependeu segundo a multidão das suas misericórdias.
  • 12Provérbios 16:7Sendo os caminhos do homem agradáveis ao Senhor, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.
  • 13Jeremias 44:16Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do Senhor, não obedeceremos a ti;

Continuação

Continuar lendo