João · 33 versículos
João 16
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Os discípulos chegam à fala clara, e Jesus responde perguntando se finalmente creem — e então lhes diz que se dispersarão e o deixarão só.
A partida e o Consoladorvv. 1–15
Jesus adverte que seus seguidores serão expulsos das sinagogas e que alguns serão até mortos por pessoas convencidas de que estão servindo a Deus. A tristeza deles com a sua partida é confrontada com a surpreendente afirmação de que a sua ida é para o benefício deles, já que o Consolador virá apenas se ele for. O Espírito da verdade recebe então uma incumbência notavelmente intensa: convencer o mundo, guiar os discípulos e receber do que pertence a Jesus para declarar a eles.
O pouco tempovv. 16–28
Jesus diz que em breve não será mais visto e depois será visto novamente. Os discípulos debatem a frase entre si, perguntando o que “um pouco” pode significar e admitindo que não compreendem; o capítulo não fornece nenhum relógio, apenas a própria expressão. Jesus responde com choro, regozijo e dores de parto: a angústia dá lugar à alegria quando a criança nasce, uma comparação com muito mais detalhes corporais do que a maioria dos discursos de despedida tenta. Ele promete que a alegria deles não lhes será tirada e que o próprio Pai os ama.
Fala clara, depois dispersãovv. 29–33
Os discípulos declaram que Jesus agora fala claramente e que creem que ele veio de Deus. Jesus responde com a pergunta suavemente devastadora: “Vocês finalmente creem?” e prediz imediatamente a hora em que eles se dispersarão, cada um para a sua casa, e o deixarão só. Contudo, ele afirma que não está só, porque o Pai está com ele; a nota final é paz em Jesus, aflição no mundo e a declaração de que o mundo foi vencido.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Jo 16:1Tenho-vos dito estas coisas para que vos não escandalizeis.
Jo 16:2Expulsar-vos-ão das sinagogas; vem mesmo a hora em que qualquer que vos matar cuidará fazer um serviço a Deus.
Jo 16:3E isto vos farão, porque não conheceram ao Pai nem a mim.
Jo 16:4Mas tenho-vos dito isto, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que já vo-lo tinha dito. E eu não vos disse isto desde o princípio, porque estava convosco.
Jo 16:5E agora vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?
Jo 16:6Antes, porque isto vos tenho dito, o vosso coração se encheu de tristeza.
Jo 16:7Todavia digo-vos a verdade, que vos convém que eu vá; porque, se eu não for, o Consolador não virá a vós; mas, quando eu for, vo-lo enviarei.
Jo 16:8E, quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, e da justiça e do juízo.
Jo 16:9Do pecado, porque não crêem em mim;
Jo 16:10Da justiça, porque vou para meu Pai, e não me vereis mais;
Jo 16:11E do juízo, porque já o príncipe deste mundo está julgado.
Jo 16:12Ainda tenho muito que vos dizer, mas vós não o podeis suportar agora.
Jo 16:13Mas, quando vier aquele Espírito de verdade, ele vos guiará em toda a verdade; porque não falará de si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido, e vos anunciará o que há de vir.
Jo 16:14Ele me glorificará, porque há de receber do que é meu, e vo-lo há de anunciar.
Jo 16:15Tudo quanto o Pai tem é meu; por isso vos disse que há de receber do que é meu e vo-lo há de anunciar.
Jo 16:16Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; porquanto vou para o Pai.
Jo 16:17Então alguns dos seus discípulos disseram uns aos outros: Que é isto que nos diz? Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; e: Porquanto vou para o Pai?
Jo 16:18Diziam, pois: Que quer dizer isto: Um pouco? Não sabemos o que diz.
Jo 16:19Conheceu, pois, Jesus que o queriam interrogar, e disse-lhes: Indagais entre vós acerca disto que disse: Um pouco, e não me vereis, e outra vez um pouco, e ver-me-eis?
Jo 16:20Na verdade, na verdade vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, e o mundo se alegrará, e vós estareis tristes, mas a vossa tristeza se converterá em alegria.
Jo 16:21A mulher, quando está para dar à luz, sente tristeza, porque é chegada a sua hora; mas, depois de ter dado à luz a criança, já não se lembra da aflição, pelo prazer de haver nascido um homem no mundo.
Jo 16:22Assim também vós agora, na verdade, tendes tristeza; mas outra vez vos verei, e o vosso coração se alegrará, e a vossa alegria ninguém vo-la tirará.
Jo 16:23E naquele dia nada me perguntareis. Na verdade, na verdade vos digo que tudo quanto pedirdes a meu Pai, em meu nome, ele vo-lo há de dar.
Jo 16:24Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e recebereis, para que o vosso gozo se cumpra.
Jo 16:25Disse-vos isto por parábolas; chega, porém, a hora em que não vos falarei mais por parábolas, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.
Jo 16:26Naquele dia pedireis em meu nome, e não vos digo que eu rogarei por vós ao Pai;
Jo 16:27Pois o mesmo Pai vos ama, visto como vós me amastes, e crestes que saí de Deus.
Jo 16:28Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
Jo 16:29Disseram-lhe os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não dizes parábola alguma.
Jo 16:30Agora conhecemos que sabes tudo, e não precisas de que alguém te interrogue. Por isso cremos que saíste de Deus.
Jo 16:32Eis que chega a hora, e já se aproxima, em que vós sereis dispersos cada um para sua parte, e me deixareis só; mas não estou só, porque o Pai está comigo.
Jo 16:33Tenho-vos dito isto, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 541 passagens foram votadas em 33 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 33João 14:27Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.
- 331 João 5:4Porque todo o que é nascido de Deus vence o mundo; e esta é a vitória que vence o mundo, a nossa fé.
- 332 Tessalonicenses 3:16Ora, o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz de toda a maneira.O Senhor seja com todos vós.
- 331 João 4:4Filhinhos, sois de Deus, e já os tendes vencido; porque maior é o que está em vós do que o que está no mundo.
- 13João 14:26Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto vos tenho dito.
- 33Filipenses 4:7E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos pensamentos em Cristo Jesus.
- 33João 14:1Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
- 131 Coríntios 2:10–13Mas Deus no-las revelou pelo seu Espírito; porque o Espírito penetra todas as coisas, ainda as profundezas de Deus.
- 331 Pedro 5:9Ao qual resisti firmes na fé, sabendo que as mesmas aflições se cumprem entre os vossos irmãos no mundo.
- 332 Timóteo 3:12E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.
- 33Atos 14:22Confirmando os ânimos dos discípulos, exortando-os a permanecer na fé, pois que por muitas tribulações nos importa entrar no reino de Deus.
- 33Romanos 8:36–37Como está escrito:Por amor de ti somos entregues à morte todo o dia;Somos reputados como ovelhas para o matadouro.
- 13João 14:17O Espírito de verdade, que o mundo não pode receber, porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, porque habita convosco, e estará em vós.
- 33Hebreus 11:25Escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus, do que por um pouco de tempo ter o gozo do pecado;
- 13João 15:26Mas, quando vier o Consolador, que eu da parte do Pai vos hei de enviar, aquele Espírito de verdade, que procede do Pai, ele testificará de mim.
- 131 João 2:27E a unção que vós recebestes dele, fica em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos ensina todas as coisas, e é verdadeira, e não é mentira, como ela vos ensinou, assim nele permanecereis.
Continuação