Gênesis · 28 versículos
Gênesis 45
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Depois de lágrimas, abraços, carroças, prata e mais cinco anos de fome, a instrução final de José é gloriosamente prática: “Não briguem pelo caminho!”
José se dá a conhecervv. 1–15
José não consegue mais guardar o segredo: ele manda sair seus servos e então chora tão alto que os egípcios e a casa de Faraó o ouvem. Seus irmãos ficam aterrorizados até que ele os chama para perto e lhes diz que o Deus que o enviou adiante o fez governador no Egito, restando ainda cinco anos de fome por vir. Ele manda buscar Jacó e toda a casa para se estabelecerem em Gósen, e a grande revelação termina exatamente como tais coisas deveriam terminar: com José abraçando Benjamim, beijando cada um dos irmãos e todos finalmente conversando.
A acolhida egípciavv. 16–24
Faraó ouve que os irmãos de José chegaram e se alegra, o que é uma resposta notavelmente generosa para um reencontro familiar que acabara de abalar o palácio. Ele lhes oferece o melhor do Egito, carroças para as mulheres e crianças, e a liberdade de deixarem seus pertences para trás. José providencia as carroças e mantimentos, dá a cada irmão mudas de roupa e, em seguida, dá a Benjamim trezentos siclos de prata e cinco mudas de roupa — tornando a partilha familiar repentina e inexplicavelmente muito desigual. Dez jumentos transportam o melhor do Egito para Jacó, outros dez carregam cereais e provisões, e a última palavra de José não é sobre fome ou destino, mas sobre discussões.
Jacó ouve a notícia impossívelvv. 25–28
Os irmãos voltam do Egito para Canaã e anunciam que José está vivo e é governador de todo o Egito. Jacó não acredita neles — até ouvir o que José disse e ver as carroças enviadas para buscá-lo. Então o espírito de Jacó revive, Israel dá o assunto por encerrado e parte para ver seu filho antes de morrer.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Gn 45:1Então José não se podia conter diante de todos os que estavam com ele; e clamou: Fazei sair daqui a todo o homem; e ninguém ficou com ele, quando José se deu a conhecer a seus irmãos.
Gn 45:2E levantou a sua voz com choro, de maneira que os egípcios o ouviam, e a casa de Faraó o ouviu.
Gn 45:3E disse José a seus irmãos: Eu sou José; vive ainda meu pai? E seus irmãos não lhe puderam responder, porque estavam pasmados diante da sua face.
Gn 45:4E disse José a seus irmãos: Peço-vos, chegai-vos a mim. E chegaram-se; então disse ele: Eu sou José vosso irmão, a quem vendestes para o Egito.
Gn 45:5Agora, pois, não vos entristeçais, nem vos pese aos vossos olhos por me haverdes vendido para cá; porque para conservação da vida, Deus me enviou adiante de vós.
Gn 45:6Porque já houve dois anos de fome no meio da terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega.
Gn 45:7Pelo que Deus me enviou adiante de vós, para conservar vossa sucessão na terra, e para guardar-vos em vida por um grande livramento.
Gn 45:8Assim não fostes vós que me enviastes para cá, senão Deus, que me tem posto por pai de Faraó, e por senhor de toda a sua casa, e como regente em toda a terra do Egito.
Gn 45:9Apressai-vos, e subi a meu pai, e dizei-lhe: Assim tem dito o teu filho José: Deus me tem posto por senhor em toda a terra do Egito; desce a mim, e não te demores;
Gn 45:10E habitarás na terra de Gósen, e estarás perto de mim, tu e os teus filhos, e os filhos dos teus filhos, e as tuas ovelhas, e as tuas vacas, e tudo o que tens.
Gn 45:11E ali te sustentarei, porque ainda haverá cinco anos de fome, para que não pereças de pobreza, tu e tua casa, e tudo o que tens.
Gn 45:12E eis que vossos olhos, e os olhos de meu irmão Benjamim, vêem que é minha boca que vos fala.
Gn 45:13E fazei saber a meu pai toda a minha glória no Egito, e tudo o que tendes visto, e apressai-vos a fazer descer meu pai para cá.
Gn 45:14E lançou-se ao pescoço de Benjamim seu irmão, e chorou; e Benjamim chorou também ao seu pescoço.
Gn 45:15E beijou a todos os seus irmãos, e chorou sobre eles; e depois seus irmãos falaram com ele.
Gn 45:16E esta notícia ouviu-se na casa de Faraó: Os irmãos de José são vindos; e pareceu bem aos olhos de Faraó, e aos olhos de seus servos.
Gn 45:17E disse Faraó a José: Dize a teus irmãos: Fazei isto: carregai os vossos animais e parti, tornai à terra de Canaã.
Gn 45:18E tornai a vosso pai, e às vossas famílias, e vinde a mim; e eu vos darei o melhor da terra do Egito, e comereis da fartura da terra.
Gn 45:19A ti, pois, é ordenado: Fazei isto: tomai vós da terra do Egito carros para vossos meninos, para vossas mulheres, e para vosso pai, e vinde.
Gn 45:20E não vos pese coisa alguma dos vossos utensílios; porque o melhor de toda a terra do Egito será vosso.
Gn 45:21E os filhos de Israel fizeram assim. E José deu-lhes carros, conforme o mandado de Faraó; também lhes deu comida para o caminho.
Gn 45:22A todos lhes deu, a cada um, mudas de roupas; mas a Benjamim deu trezentas peças de prata, e cinco mudas de roupas.
Gn 45:23E a seu pai enviou semelhantemente dez jumentos carregados do melhor do Egito, e dez jumentos carregados de trigo e pão, e comida para seu pai, para o caminho.
Gn 45:24E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
Gn 45:25E subiram do Egito, e vieram à terra de Canaã, a Jacó seu pai.
Gn 45:26Então lhe anunciaram, dizendo: José ainda vive, e ele também é regente em toda a terra do Egito. E o seu coração desmaiou, porque não os acreditava.
Gn 45:27Porém, havendo-lhe eles contado todas as palavras de José, que ele lhes falara, e vendo ele os carros que José enviara para levá-lo, reviveu o espírito de Jacó seu pai.
Gn 45:28E disse Israel: Basta; ainda vive meu filho José; eu irei e o verei antes que morra.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 199 passagens foram votadas em 27 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 5Gênesis 50:20Vós bem intentastes mal contra mim; porém Deus o intentou para bem, para fazer como se vê neste dia, para conservar muita gente com vida.
- 5Atos 7:9–15E os patriarcas, movidos de inveja, venderam José para o Egito; mas Deus era com ele.
- 5Jó 1:21E disse: Nu saí do ventre de minha mãe e nu tornarei para lá; o Senhor o deu, e o Senhor o tomou: bendito seja o nome do Senhor.
- 5Gênesis 45:7–8Pelo que Deus me enviou adiante de vós, para conservar vossa sucessão na terra, e para guardar-vos em vida por um grande livramento.
- 5Atos 2:23–24A este que vos foi entregue pelo determinado conselho e presciência de Deus, prendestes, crucificastes e matastes pelas mãos de injustos;
- 11Gênesis 47:12E José sustentou de pão a seu pai, seus irmãos e toda a casa de seu pai, segundo as suas famílias.
- 5Salmos 105:16–17Chamou a fome sobre a terra, quebrantou todo o sustento do pão.
- 8João 15:16Não me escolhestes vós a mim, mas eu vos escolhi a vós, e vos nomeei, para que vades e deis fruto, e o vosso fruto permaneça; a fim de que tudo quanto em meu nome pedirdes ao Pai ele vo-lo conceda.
- 3Atos 7:13E na segunda vez foi José conhecido por seus irmãos, e a sua linhagem foi manifesta a Faraó.
- 5Lucas 23:34E dizia Jesus: Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem. E, repartindo as suas vestes, lançaram sortes.
- 8Romanos 9:16Assim, pois, isto não depende do que quer, nem do que corre, mas de Deus, que se compadece.
- 4Gênesis 37:28Passando, pois, os mercadores midianitas, tiraram e alçaram a José da cova, e venderam José por vinte moedas de prata, aos ismaelitas, os quais levaram José ao Egito.
- 12Gênesis 42:23E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.
- 15Lucas 15:20E, levantando-se, foi para seu pai; e, quando ainda estava longe, viu-o seu pai, e se moveu de íntima compaixão e, correndo, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou.
- 21Gênesis 45:19A ti, pois, é ordenado: Fazei isto: tomai vós da terra do Egito carros para vossos meninos, para vossas mulheres, e para vosso pai, e vinde.
- 5Isaías 40:1–2Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus.
Continuação