Lamentações · 22 versículos
Lamentações 5
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
O monte Sião jaz desolado, e raposas rondam por ele; então o lamento se volta do lugar santo em ruínas para o trono eterno do SENHOR e pergunta por que Ele os esqueceu para sempre.
Uma cidade esvaziada de sua vida cotidianavv. 1–18
Os interlocutores pedem ao SENHOR que olhe para a sua desgraça: herança e casas passaram para estrangeiros, famílias estão enlutadas, água e lenha custam dinheiro, e a perseguição não deixa descanso. Eles se submetem ao Egito e à Assíria por pão, enquanto os pecados dos pais pesam sobre os que restaram. Escravos governam, o pão é obtido com risco de vida, a fome queima a pele, e a violência se espalha por Sião e pelas cidades de Judá: mulheres violentadas, príncipes pendurados pelas mãos, anciãos desonrados, jovens curvados sobre mós e meninos cambaleando sob a lenha. Os anciãos deixaram a porta, os jovens a sua música, a alegria se transformou em luto, e a coroa caiu. Ao fim deste longo inventário de ruína humana surge a imagem mais desconcertantemente corriqueira do capítulo: o monte Sião está desolado, com raposas a rondar.
O trono eterno e a pergunta sem respostavv. 19–22
O reinado e o trono do SENHOR são declarados eternos, de geração em geração. Ao lado dessa permanência ergue-se a perplexa pergunta sobre o abandono: por que Ele os esqueceu e os desamparou por tanto tempo? A oração pede restauração e renovação dos dias, mas sua palavra final é uma ressalva não resolvida — a menos que a rejeição seja total e a ira dure além da medida.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Lm 5:1Lembra-te, SENHOR, do que nos tem sucedido; considera, e olha o nosso opróbrio.
Lm 5:2A nossa herança passou a estrangeiros, e as nossas casas a forasteiros.
Lm 5:3Órfãos somos sem pai, nossas mães são como viúvas.
Lm 5:4A nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.
Lm 5:5Os nossos perseguidores estão sobre os nossos pescoços; estamos cansados, e não temos descanso.
Lm 5:6Aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarem de pão.
Lm 5:7Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos as suas maldades.
Lm 5:8Servos dominam sobre nós; ninguém há que nos livre da sua mão.
Lm 5:9Com perigo de nossas vidas trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.
Lm 5:10Nossa pele se queimou como um forno, por causa do ardor da fome.
Lm 5:11Forçaram as mulheres em Sião, as virgens nas cidades de Judá.
Lm 5:12Os príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos velhos não foram reverenciadas.
Lm 5:13Aos jovens obrigaram a moer, e os meninos caíram debaixo das cargas de lenha.
Lm 5:14Os velhos já não estão mais às portas, os jovens já deixaram a sua música.
Lm 5:15Cessou o gozo de nosso coração; converteu-se em lamentação a nossa dança.
Lm 5:16Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós! porque pecamos.
Lm 5:17Por isso desmaiou o nosso coração; por isso se escureceram os nossos olhos.
Lm 5:18Pelo monte de Sião, que está assolado, andam as raposas.
Lm 5:19Tu, Senhor, permaneces eteridnte, e o teu trono subsiste de geração em geração.
Lm 5:20Por que te esquecerias de nós para sempre? Por que nos desampararias por tanto tempo?
Lm 5:21Converte-nos a ti, Senhor, e seremos convertidos; renova os nossos dias como dantes.
Lm 5:22Mas tu nos rejeitaste totalmente. Tu estás muito enfurecido contra nós.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 234 passagens foram votadas em 22 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 21Salmos 80:3Faze-nos voltar, ó Deus, e faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.
- 7Jeremias 16:12E vós fizestes pior do que vossos pais; porque, eis que cada um de vós anda segundo o propósito do seu mau coração, para não me dar ouvidos a mim.
- 7Jeremias 31:29Naqueles dias nunca mais dirão: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram.
- 21Salmos 80:7Faze-nos voltar, ó Deus dos Exércitos, e faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.
- 7Ezequiel 18:2Que pensais, vós, os que usais esta parábola sobre a terra de Israel, dizendo: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram?
- 19Salmos 102:12Mas tu, Senhor, permanecerás para sempre, a tua memória de geração em geração.
- 7Jeremias 14:20Ah! Senhor! conhecemos a nossa impiedade e a maldade de nossos pais; porque pecamos contra ti.
- 21Salmos 85:4Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua ira de sobre nós.
- 7Êxodo 20:5Não te encurvarás a elas nem as servirás; porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam.
- 21Jeremias 31:18Bem ouvi eu que Efraim se queixava, dizendo: Castigaste-me e fui castigado, como novilho ainda não domado; converte-me, e converter-me-ei, porque tu és o Senhor meu Deus.
- 21Salmos 80:19Faze-nos voltar, Senhor Deus dos Exércitos; faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.
- 10Lamentações 4:8Mas agora escureceu-se o seu aspecto mais do que o negrume; não são conhecidos nas ruas; a sua pele se lhes pegou aos ossos, secou-se, tornou-se como um pau.
- 19Hebreus 1:8–12Mas, do Filho, diz: Ó Deus, o teu trono subsiste pelos séculos dos séculos; Cetro de eqüidade é o cetro do teu reino.
- 19Salmos 45:6O teu trono, ó Deus, é eterno e perpétuo; o cetro do teu reino é um cetro de eqüidade.
- 16Salmos 89:39Abominaste a aliança do teu servo; profanaste a sua coroa, lançando-a por terra.
- 19Salmos 145:13O teu reino é um reino eterno; o teu domínio dura em todas as gerações.
Continuação