Mateus · 42 versículos
Mateus 10
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Judas é enviado com os demais, recebe autoridade sobre espíritos imundos e é identificado no mesmo instante como aquele que traiu Jesus.
Os doze são enviadosvv. 1–15
Jesus reúne os doze e lhes dá autoridade sobre espíritos imundos, doenças e enfermidades. A lista é direta e admiravelmente sem rodeios: Simão Pedro e André, Tiago e João, e os demais — terminando com Judas Iscariotes, cuja traição já está registrada ao lado de seu nome. Eles são enviados primeiro às ovelhas perdidas de Israel, sem levar bolsa nem túnica sobressalente, e devem se sustentar com a acolhida de lares dignos. Uma casa pode receber a paz ou perdê-la; uma cidade pode receber a mensagem ou presenciar o sacudir do pó dos pés apostólicos. Sodoma e Gomorra surgem como o termo de comparação reservado para a cidade inóspita.
Ovelhas entre lobos, pardais contadosvv. 16–31
A missão agora passa a envolver lobos, tribunais, governadores, reis, traições familiares e a possibilidade de perseguição de uma cidade para outra. Jesus não diminui o perigo; ele oferece aos discípulos uma combinação curiosa para enfrentá-lo — prudentes como as serpentes e símplices como as pombas — e promete que, quando forem entregues, as palavras lhes serão concedidas. Em seguida, a escala muda de governadores para pardais. Dois passarinhos têm um preço, os cabelos da cabeça estão todos contados, e o temor é desviado daqueles que podem matar o corpo em direção Àquele que pode destruir tanto a alma quanto o corpo no inferno.
Uma espada, uma cruz e um copo de águavv. 32–42
O discurso passa da sobrevivência para a lealdade. Jesus confessará diante de seu Pai aqueles que o confessarem, e negará aqueles que o negarem. A paz explicitamente não é o que está sendo entregue: famílias podem se dividir, e o amor a pai, mãe, filho ou filha deve ficar abaixo dele. O discípulo deve tomar a sua cruz e perder a vida por amor a Jesus. Contudo, a medida final é minúscula. Acolher um discípulo, um profeta ou um justo traz a sua devida recompensa, e até mesmo um copo de água fria dado a um destes pequeninos não será esquecido.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Mt 10:1E, chamando os seus doze discípulos, deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e para curarem toda a enfermidade e todo o mal.
Mt 10:2Ora, os nomes dos doze apóstolos são estes: O primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;
Mt 10:3Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Lebeu, apelidado Tadeu;
Mt 10:4Simão, o Cananita, e Judas Iscariotes, aquele que o traiu.
Mt 10:5Jesus enviou estes doze, e lhes ordenou, dizendo: Não ireis pelo caminho dos gentios, nem entrareis em cidade de samaritanos;
Mt 10:7E, indo, pregai, dizendo: É chegado o reino dos céus.
Mt 10:8Curai os enfermos, limpai os leprosos, ressuscitai os mortos, expulsai os demônios; de graça recebestes, de graça dai.
Mt 10:9Não possuais ouro, nem prata, nem cobre, em vossos cintos,
Mt 10:10Nem alforges para o caminho, nem duas túnicas, nem alparcas, nem bordões; porque digno é o operário do seu alimento.
Mt 10:11E, em qualquer cidade ou aldeia em que entrardes, procurai saber quem nela seja digno, e hospedai-vos aí, até que vos retireis.
Mt 10:12E, quando entrardes nalguma casa, saudai-a;
Mt 10:13E, se a casa for digna, desça sobre ela a vossa paz; mas, se não for digna, torne para vós a vossa paz.
Mt 10:14E, se ninguém vos receber, nem escutar as vossas palavras, saindo daquela casa ou cidade, sacudi o pó dos vossos pés.
Mt 10:15Em verdade vos digo que, no dia do juízo, haverá menos rigor para o país de Sodoma e Gomorra do que para aquela cidade.
Mt 10:16Eis que vos envio como ovelhas ao meio de lobos; portanto, sede prudentes como as serpentes e inofensivos como as pombas.
Mt 10:17Acautelai-vos, porém, dos homens; porque eles vos entregarão aos sinédrios, e vos açoitarão nas suas sinagogas;
Mt 10:18E sereis até conduzidos à presença dos governadores, e dos reis, por causa de mim, para lhes servir de testemunho a eles, e aos gentios.
Mt 10:19Mas, quando vos entregarem, não vos dê cuidado como, ou o que haveis de falar, porque naquela mesma hora vos será ministrado o que haveis de dizer.
Mt 10:20Porque não sois vós quem falará, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.
Mt 10:21E o irmão entregará à morte o irmão, e o pai o filho; e os filhos se levantarão contra os pais, e os matarão.
Mt 10:22E odiados de todos sereis por causa do meu nome; mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo.
Mt 10:23Quando pois vos perseguirem nesta cidade, fugi para outra; porque em verdade vos digo que não acabareis de percorrer as cidades de Israel sem que venha o Filho do homem.
Mt 10:24Não é o discípulo mais do que o mestre, nem o servo mais do que o seu senhor.
Mt 10:25Basta ao discípulo ser como seu mestre, e ao servo como seu senhor. Se chamaram Belzebu ao pai de família, quanto mais aos seus domésticos?
Mt 10:26Portanto, não os temais; porque nada há encoberto que não haja de revelar-se, nem oculto que não haja de saber-se.
Mt 10:27O que vos digo em trevas dizei-o em luz; e o que escutais ao ouvido pregai-o sobre os telhados.
Mt 10:28E não temais os que matam o corpo e não podem matar a alma; temei antes aquele que pode fazer perecer no inferno a alma e o corpo.
Mt 10:29Não se vendem dois passarinhos por um ceitil? e nenhum deles cairá em terra sem a vontade de vosso Pai.
Mt 10:30E até mesmo os cabelos da vossa cabeça estão todos contados.
Mt 10:31Não temais, pois; mais valeis vós do que muitos passarinhos.
Mt 10:32Portanto, qualquer que me confessar diante dos homens, eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus.
Mt 10:33Mas qualquer que me negar diante dos homens, eu o negarei também diante de meu Pai, que está nos céus.
Mt 10:34Não cuideis que vim trazer a paz à terra; não vim trazer paz, mas espada;
Mt 10:35Porque eu vim pôr em dissensão o homem contra seu pai, e a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra;
Mt 10:36E assim os inimigos do homem serão os seus familiares.
Mt 10:37Quem ama o pai ou a mãe mais do que a mim não é digno de mim; e quem ama o filho ou a filha mais do que a mim não é digno de mim.
Mt 10:38E quem não toma a sua cruz, e não segue após mim, não é digno de mim.
Mt 10:39Quem achar a sua vida perdê-la-á; e quem perder a sua vida, por amor de mim, achá-la-á.
Mt 10:40Quem vos recebe, a mim me recebe; e quem me recebe a mim, recebe aquele que me enviou.
Mt 10:41Quem recebe um profeta em qualidade de profeta, receberá galardão de profeta; e quem recebe um justo na qualidade de justo, receberá galardão de justo.
Mt 10:42E qualquer que tiver dado só que seja um copo de água fria a um destes pequenos, em nome de discípulo, em verdade vos digo que de modo algum perderá o seu galardão.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 569 passagens foram votadas em 42 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 28Lucas 12:4–5E digo-vos, amigos meus: Não temais os que matam o corpo e, depois, não têm mais que fazer.
- 22Mateus 24:13Mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo.
- 22Tiago 1:12Bem-aventurado o homem que sofre a tentação; porque, quando for provado, receberá a coroa da vida, a qual o Senhor tem prometido aos que o amam.
- 37Lucas 14:26Se alguém vier a mim, e não aborrecer a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãs, e ainda também a sua própria vida, não pode ser meu discípulo.
- 22Apocalipse 2:10Nada temas das coisas que hás de padecer. Eis que o diabo lançará alguns de vós na prisão, para que sejais tentados; e tereis uma tribulação de dez dias. Sê fiel até à morte, e dar-te-ei a coroa da vida.
- 22Marcos 13:13E sereis odiados por todos por amor do meu nome; mas quem perseverar até ao fim, esse será salvo.
- 28Isaías 8:12–13Não chameis conjuração, a tudo quanto este povo chama conjuração; e não temais o que ele teme, nem tampouco vos assombreis.
- 39João 12:25Quem ama a sua vida perdê-la-á, e quem neste mundo odeia a sua vida, guardá-la-á para a vida eterna.
- 16Filipenses 2:15Para que sejais irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus inculpáveis, no meio de uma geração corrompida e perversa, entre a qual resplandeceis como astros no mundo;
- 39Marcos 8:35–36Porque qualquer que quiser salvar a sua vida, perdê-la-á, mas, qualquer que perder a sua vida por amor de mim e do evangelho, esse a salvará.
- 16Lucas 10:3Ide; eis que vos mando como cordeiros ao meio de lobos.
- 22Mateus 10:39Quem achar a sua vida perdê-la-á; e quem perder a sua vida, por amor de mim, achá-la-á.
- 39Lucas 17:33Qualquer que procurar salvar a sua vida, perdê-la-á, e qualquer que a perder, salvá-la-á.
- 221 João 3:13Meus irmãos, não vos maravilheis, se o mundo vos odeia.
- 28Tiago 4:12Há só um legislador que pode salvar e destruir. Tu, porém, quem és, que julgas a outrem?
- 32Apocalipse 3:5O que vencer será vestido de vestes brancas, e de maneira nenhuma riscarei o seu nome do livro da vida; e confessarei o seu nome diante de meu Pai e diante dos seus anjos.
Continuação