Marcos · 36 versículos
Marcos 7
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Jesus tentou passar despercebido em uma casa em Tiro, mas foi notado de qualquer forma, e mais tarde viu que quanto mais ordenava silêncio, mais alto a notícia ecoava. No meio disso, houve uma cura realizada por dedos, saliva e uma única palavra: “Abre-te!”
A tradição e o mandamento de Deusvv. 1–13
Fariseus e escribas de Jerusalém reuniram-se ao redor de Jesus depois de verem alguns discípulos comer com as mãos impuras. Sua preocupação se estende, com uma minuciosidade quase impressionante, a copos, jarros, vasos de metal e leitos para refeições. Jesus responde que a tradição pode se tornar uma maneira muito conveniente de deixar de lado o mandamento de Deus, e aponta para a prática de declarar o sustento dos pais como Corbã — uma oferta consagrada a Deus —, até que nada mais reste para os pais.
O que entra e o que saivv. 14–23
Jesus chama a multidão para ouvir e então dá à comida um itinerário notavelmente comum: ela vai para o estômago e é eliminada, em vez de entrar no coração. Os discípulos pedem uma explicação em particular e recebem uma lista do que realmente procede do interior — maus pensamentos, roubos, homicídios, enganos, inveja, arrogância e insensatez entre a incômoda companhia.
A casa que não conseguia ficar em silênciovv. 24–37
Jesus vai para a região de Tiro com a intenção de não ser notado, mas a atenção chega antes mesmo que a privacidade comece de verdade. Uma mulher grega de origem siro-fenícia insiste em pedir a libertação de sua filha; sua resposta sobre as migalhas debaixo da mesa obtém a palavra que a envia para casa, onde encontra o demônio expulso. Em seguida, Jesus passa por Sidom em direção à região de Decápolis, onde um homem surdo e quase incapaz de falar é levado à parte para uma cura surpreendentemente física: dedos nos ouvidos, saliva, um toque na língua, um suspiro voltado ao céu e “Efatá!”. A ordem de manter silêncio, no versículo final, produziu espanto e exatamente o oposto do silêncio.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Mc 7:1E ajuntaram-se a ele os fariseus, e alguns dos escribas que tinham vindo de Jerusalém.
Mc 7:2E, vendo que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar, os repreendiam.
Mc 7:3Porque os fariseus, e todos os judeus, conservando a tradição dos antigos, não comem sem lavar as mãos muitas vezes;
Mc 7:4E, quando voltam do mercado, se não se lavarem, não comem. E muitas outras coisas há que receberam para observar, como lavar os copos, e os jarros, e os vasos de metal e as camas.
Mc 7:5Depois perguntaram-lhe os fariseus e os escribas: Por que não andam os teus discípulos conforme a tradição dos antigos, mas comem o pão com as mãos por lavar?
Mc 7:6E ele, respondendo, disse-lhes: Bem profetizou Isaías acerca de vós, hipócritas, como está escrito:Este povo honra-me com os lábios,Mas o seu coração está longe de mim;
Mc 7:7Em vão, porém, me honram,Ensinando doutrinas que são mandamentos de homens.
Mc 7:8Porque, deixando o mandamento de Deus, retendes a tradição dos homens; como o lavar dos jarros e dos copos; e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas.
Mc 7:9E dizia-lhes: Bem invalidais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição.
Mc 7:10Porque Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe; e quem maldisser, ou o pai ou a mãe, certamente morrerá.
Mc 7:11Vós, porém, dizeis: Se um homem disser ao pai ou à mãe: Aquilo que poderias aproveitar de mim é Corbã, isto é, oferta ao Senhor;
Mc 7:12Nada mais lhe deixais fazer por seu pai ou por sua mãe,
Mc 7:13Invalidando assim a palavra de Deus pela vossa tradição, que vós ordenastes. E muitas coisas fazeis semelhantes a estas.
Mc 7:14E, chamando outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me vós, todos, e compreendei.
Mc 7:15Nada há, fora do homem, que, entrando nele, o possa contaminar; mas o que sai dele isso é que contamina o homem.
Mc 7:17Depois, quando deixou a multidão, e entrou em casa, os seus discípulos o interrogavam acerca desta parábola.
Mc 7:18E ele disse-lhes: Assim também vós estais sem entendimento? Não compreendeis que tudo o que de fora entra no homem não o pode contaminar,
Mc 7:19Porque não entra no seu coração, mas no ventre, e é lançado fora, ficando puras todas as comidas?
Mc 7:20E dizia: O que sai do homem isso contamina o homem.
Mc 7:21Porque do interior do coração dos homens saem os maus pensamentos, os adultérios, as fornicações, os homicídios,
Mc 7:22Os furtos, a avareza, as maldades, o engano, a dissolução, a inveja, a blasfêmia, a soberba, a loucura.
Mc 7:23Todos estes males procedem de dentro e contaminam o homem.
Mc 7:24E, levantando-se dali, foi para os termos de Tiro e de Sidom. E, entrando numa casa, não queria que alguém o soubesse, mas não pôde esconder-se;
Mc 7:25Porque uma mulher, cuja filha tinha um espírito imundo, ouvindo falar dele, foi e lançou-se aos seus pés.
Mc 7:26E esta mulher era grega, siro-fenícia de nação, e rogava-lhe que expulsasse de sua filha o demônio.
Mc 7:27Mas Jesus disse-lhe: Deixa primeiro saciar os filhos; porque não convém tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos.
Mc 7:28Ela, porém, respondeu, e disse-lhe: Sim, Senhor; mas também os cachorrinhos comem, debaixo da mesa, as migalhas dos filhos.
Mc 7:29Então ele disse-lhe: Por essa palavra, vai; o demônio já saiu de tua filha.
Mc 7:30E, indo ela para sua casa, achou a filha deitada sobre a cama, e que o demônio já tinha saído.
Mc 7:31E ele, tornando a sair dos termos de Tiro e de Sidom, foi até ao mar da Galiléia, pelos confins de Decápolis.
Mc 7:32E trouxeram-lhe um surdo, que falava dificilmente; e rogaram-lhe que pusesse a mão sobre ele.
Mc 7:33E, tirando-o à parte, de entre a multidão, pôs-lhe os dedos nos ouvidos; e, cuspindo, tocou-lhe na língua.
Mc 7:34E, levantando os olhos ao céu, suspirou, e disse: Efatá; isto é, Abre-te.
Mc 7:35E logo se abriram os seus ouvidos, e a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente.
Mc 7:36E ordenou-lhes que a ninguém o dissessem; mas, quanto mais lhos proibia, tanto mais o divulgavam.
Mc 7:37E, admirando-se sobremaneira, diziam: Tudo faz bem; faz ouvir os surdos e falar os mudos.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 325 passagens foram votadas em 35 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 6Isaías 29:13Porque o Senhor disse: Pois que este povo se aproxima de mim, e com a sua boca, e com os seus lábios me honra, mas o seu coração se afasta para longe de mim e o seu temor para comigo consiste só em mandamentos de homens, em que foi instruído;
- 6Tito 1:16Confessam que conhecem a Deus, mas negam-no com as obras, sendo abomináveis, e desobedientes, e reprovados para toda a boa obra.
- 6Mateus 15:7–9Hipócritas, bem profetizou Isaías a vosso respeito, dizendo:
- 6Ezequiel 33:31E eles vêm a ti, como o povo costumava vir, e se assentam diante de ti, como meu povo, e ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra; pois lisonjeiam com a sua boca, mas o seu coração segue a sua avareza.
- 62 Timóteo 3:5Tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te.
- 6Mateus 23:13–15Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que fechais aos homens o reino dos céus; e nem vós entrais nem deixais entrar aos que estão entrando.
- 6Tiago 2:14–17Meus irmãos, que aproveita se alguém disser que tem fé, e não tiver as obras? Porventura a fé pode salvá-lo?
- 6João 5:42Mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de Deus.
- 6Lucas 11:39–44E o Senhor lhe disse: Agora vós, os fariseus, limpais o exterior do copo e do prato; mas o vosso interior está cheio de rapina e maldade.
- 6João 15:24Se eu entre eles não fizesse tais obras, quais nenhum outro tem feito, não teriam pecado; mas agora, viram-nas e me odiaram a mim e a meu Pai.
- 6Oséias 8:2–3E a mim clamarão: Deus meu! Nós, Israel, te conhecemos.
- 6Atos 28:25E, como ficaram entre si discordes, despediram-se, dizendo Paulo esta palavra: Bem falou o Espírito Santo a nossos pais pelo profeta Isaías,
- 21Jeremias 17:9Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?
- 24Mateus 15:21–28E, partindo Jesus dali, foi para as partes de Tiro e de Sidom.
- 7Mateus 15:9Mas, em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos dos homens.
- 10Êxodo 21:17E quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente será morto.
Continuação