2 Samuel · 39 versículos
2 Samuel 13
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Um elaborado serviço de bolos termina com os bolos recusados, os servos dispensados e Tamar expulsa; dois anos depois, um banquete real termina com Amnom morto e todos os outros filhos fugindo cada um em sua própria mula.
Os bolos e a porta trancadavv. 1–22
O desejo ardente de Amnom começa com uma doença fingida e um arranjo culinário impressionantemente desnecessário. Jonadabe fornece o plano, Davi envia Tamar, e Tamar amassa, assa e apresenta os bolos — momento em que Amnom recusa a comida e manda todos saírem. O quarto passa então da culinária para a violência. Tamar implora a ele, sugerindo inclusive que Davi poderia permitir o casamento, mas Amnom não quer ouvir. Ele a expulsa, tranca a porta e a deixa carregando cinzas, roupas rasgadas e muito mais do que uma refeição rejeitada. Absalão diz a ela para ficar em silêncio e a deixa viver desolada em sua casa; Davi fica furioso, enquanto Absalão não diz absolutamente nada a Amnom.
Um banquete com uma instrução secretavv. 23–36
Dois anos se passam. Os tosquiadores de ovelhas de Absalão estão em Baal-Hazor, perto de Efraim, e Absalão convida os filhos do rei. Davi recusa o convite, mas envia Amnom quando Absalão insiste no assunto. Os servos recebem ordens de esperar até que Amnom esteja alegre com o vinho e então atacá-lo ao receberem a ordem. Eles fazem exatamente isso. Os outros filhos se levantam e fogem, cada um em sua mula — um detalhe surpreendentemente ordeiro para um momento de pânico. Antes que eles cheguem, Davi ouve o relato esplendidamente impreciso de que todos os filhos reais haviam sido mortos, rasga suas roupas e se prostra no chão. Jonadabe corrige o relato: apenas Amnom está morto, e Absalão vinha planejando isso desde a violação de Tamar.
O filho que fugiu e o filho que Davi ainda desejavavv. 37–39
Absalão fugiu para Gesur, onde permaneceu por três anos com Talmai, filho de Amiúde, seu rei. Davi lamentava por Amnom todos os dias, mas ansiava por ir até Absalão, tendo sido consolado pela morte de Amnom. O capítulo deixa essa saudade repousando de forma um tanto desconfortável ao lado do consolo, como se a ambos tivesse sido dada a mesma cadeira.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
2Sm 13:1E aconteceu depois disto que, tendo Absalão, filho de Davi, uma irmã formosa, cujo nome era Tamar, Amnom, filho de Davi, amou-a.
2Sm 13:2E angustiou-se Amnom, até adoecer, por Tamar, sua irmã, porque era virgem; e parecia aos olhos de Amnom dificultoso fazer-lhe coisa alguma.
2Sm 13:3Tinha, porém, Amnom um amigo, cujo nome era Jonadabe, filho de Siméia, irmão de Davi; e era Jonadabe homem mui sagaz.
2Sm 13:4O qual lhe disse: Por que tu de dia em dia tanto emagreces, sendo filho do rei? Não mo farás saber a mim? Então lhe disse Amnom: Amo a Tamar, irmã de Absalão, meu irmão.
2Sm 13:5E Jonadabe lhe disse: Deita-te na tua cama, e finge-te doente; e, quando teu pai te vier visitar, dize-lhe: Peço-te que minha irmã Tamar venha, e me dê de comer pão, e prepare a comida diante dos meus olhos, para que eu a veja e coma da sua mão.
2Sm 13:6Deitou-se, pois, Amnom, e fingiu-se doente; e, vindo o rei visitá-lo, disse Amnom, ao rei: Peço-te que minha irmã Tamar venha, e prepare dois bolos diante dos meus olhos, para que eu coma de sua mão.
2Sm 13:7Mandou então Davi à casa, a Tamar, dizendo: Vai à casa de Amnom, teu irmão, e faze-lhe alguma comida.
2Sm 13:8E foi Tamar à casa de Amnom, seu irmão (ele porém estava deitado), e tomou massa, e a amassou, e fez bolos diante dos seus olhos, e cozeu os bolos.
2Sm 13:9E tomou a frigideira, e os tirou diante dele; porém ele recusou comer. E disse Amnom: Fazei retirar a todos da minha presença. E todos se retiraram dele.
2Sm 13:10Então disse Amnom a Tamar: Traze a comida ao quarto, e comerei da tua mão. E tomou Tamar os bolos que fizera, e levou-os a Amnom, seu irmão, no quarto.
2Sm 13:11E chegando-lhos, para que comesse, pegou dela, e disse-lhe: Vem, deita-te comigo, minha irmã.
2Sm 13:12Porém ela lhe disse: Não, meu irmão, não me forces, porque não se faz assim em Israel; não faças tal loucura.
2Sm 13:13Porque, aonde iria eu com a minha vergonha? E tu serias como um dos loucos de Israel. Agora, pois, peço-te que fales ao rei, porque não me negará a ti.
2Sm 13:14Porém ele não quis dar ouvidos à sua voz; antes, sendo mais forte do que ela, a forçou, e se deitou com ela.
2Sm 13:15Depois Amnom sentiu grande aversão por ela, pois maior era o ódio que sentiu por ela do que o amor com que a amara. E disse-lhe Amnom: Levanta-te, e vai-te.
2Sm 13:16Então ela lhe disse: Não há razão de me despedires assim; maior seria este mal do que o outro que já me tens feito. Porém não lhe quis dar ouvidos.
2Sm 13:17E chamou a seu moço que o servia, e disse: Ponha fora a esta, e fecha a porta após ela.
2Sm 13:18E trazia ela uma roupa de muitas cores (porque assim se vestiam as filhas virgens dos reis); e seu servo a pôs para fora, e fechou a porta após ela.
2Sm 13:19Então Tamar tomou cinza sobre a sua cabeça, e a roupa de muitas cores que trazia rasgou; e pôs as mãos sobre a cabeça, e foi andando e clamando.
2Sm 13:20E Absalão, seu irmão, lhe disse: Esteve Amnom, teu irmão, contigo? Ora, pois, minha irmã, cala-te; é teu irmão. Não se angustie o teu coração por isto. Assim ficou Tamar, e esteve solitária em casa de Absalão seu irmão.
2Sm 13:21E, ouvindo o rei Davi todas estas coisas, muito se lhe acendeu a ira.
2Sm 13:22Porém Absalão não falou com Amnom, nem mal nem bem; porque Absalão odiava a Amnom, por ter forçado a Tamar sua irmã.
2Sm 13:23E aconteceu que, passados dois anos inteiros, Absalão tinha tosquiadores em Baal-Hazor, que está junto a Efraim; e convidou Absalão a todos os filhos do rei.
2Sm 13:24E foi Absalão ao rei, e disse: Eis que teu servo tem tosquiadores; peço que o rei e os seus servos venham com o teu servo.
2Sm 13:25O rei, porém, disse a Absalão: Não, filho meu, não vamos todos juntos, para não te sermos pesados. E instou com ele; porém não quis ir, mas o abençoou.
2Sm 13:26Então disse Absalão: Quando não, deixa ir conosco Amnom, meu irmão. Porém o rei disse: Para que iria contigo?
2Sm 13:27E, instando Absalão com ele, deixou ir com ele a Amnom, e a todos os filhos do rei.
2Sm 13:28E Absalão deu ordem aos seus servos, dizendo: Tomai sentido; quando o coração de Amnom estiver alegre do vinho, e eu vos disser: Feri a Amnom, então o matareis; não temais: porque porventura não sou eu quem vo-lo ordenei? Esforçai-vos, e sede valentes.
2Sm 13:29E os servos de Absalão fizeram a Amnom como Absalão lho havia ordenado. Então todos os filhos do rei se levantaram, e montaram cada um no seu mulo, e fugiram.
2Sm 13:30E aconteceu que, estando eles ainda no caminho, chegou a nova a Davi, dizendo-se: Absalão feriu a todos os filhos do rei, e nenhum deles ficou.
2Sm 13:31Então o rei se levantou, e rasgou as suas vestes, e se lançou por terra; da mesma maneira todos os seus servos estavam com vestes rotas.
2Sm 13:32Mas Jonadabe, filho de Siméia, irmão de Davi, respondeu, e disse: Não diga o meu senhor que mataram a todos os moços filhos do rei, porque só morreu Amnom; porque assim tinha resolvido fazer Absalão, desde o dia em que forçou a Tamar sua irmã.
2Sm 13:33Não se lhe ponha, pois, agora no coração do rei meu senhor tal coisa, dizendo: Morreram todos os filhos do rei; porque só morreu Amnom.
2Sm 13:34E Absalão fugiu; e o moço que estava de guarda, levantou os seus olhos, e olhou; e eis que muito povo vinha pelo caminho por detrás dele, pelo lado do monte.
2Sm 13:35Então disse Jonadabe ao rei: Eis aqui vêm os filhos do rei; conforme à palavra de teu servo, assim sucedeu.
2Sm 13:36E aconteceu que, como acabou de falar, os filhos do rei vieram, e levantaram a sua voz, e choraram; e também o rei e todos os seus servos choraram amargamente.
2Sm 13:37Assim Absalão fugiu, e foi a Talmai, filho de Amiur, rei de Gesur. E Davi pranteava por seu filho todos aqueles dias.
2Sm 13:38Assim Absalão fugiu, e foi para Gesur; esteve ali três anos.
2Sm 13:39Então tinha o rei Davi saudades de Absalão; porque já se tinha consolado acerca da morte de Amnom.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 205 passagens foram votadas em 32 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 11 Crônicas 3:9Todos estes foram filhos de Davi, afora os filhos das concubinas e Tamar, irmã deles.
- 12 Samuel 3:2–3E a Davi nasceram filhos em Hebrom; e foi o seu primogênito Amnom, de Ainoã a jizreelita;
- 31 Samuel 16:9Então Jessé fez passar a Sama; porém disse: Tampouco a este tem escolhido o Senhor.
- 6Gênesis 18:6E Abraão apressou-se em ir ter com Sara à tenda, e disse-lhe: Amassa depressa três medidas de flor de farinha, e faze bolos.
- 9Gênesis 45:1Então José não se podia conter diante de todos os que estavam com ele; e clamou: Fazei sair daqui a todo o homem; e ninguém ficou com ele, quando José se deu a conhecer a seus irmãos.
- 12Juízes 19:23E o homem, dono da casa, saiu a eles e disse-lhes: Não, irmãos meus, ora não façais semelhante mal; já que este homem entrou em minha casa, não façais tal loucura.
- 12Juízes 20:6Então peguei na minha concubina, e fi-la em pedaços, e a enviei por toda a terra da herança de Israel; porquanto fizeram tal malefício e loucura em Israel.
- 12Levítico 20:17E, quando um homem tomar a sua irmã, filha de seu pai, ou filha de sua mãe, e vir a nudez dela, e ela a sua, torpeza é; portanto serão extirpados aos olhos dos filhos do seu povo; descobriu a nudez de sua irmã, levará sobre si a sua iniqüidade.
- 22Gênesis 31:24Veio, porém, Deus a Labão, o arameu, em sonhos, de noite, e disse-lhe: Guarda-te, que não fales com Jacó nem bem nem mal.
- 22Levítico 19:17–18Não odiarás a teu irmão no teu coração; não deixarás de repreender o teu próximo, e por causa dele não sofrerás pecado.
- 28Juízes 19:6Assentaram-se, pois, e comeram ambos juntos, e beberam; e disse o pai da moça ao homem: Peço-te que ainda esta noite queiras passá-la aqui, e alegre-se o teu coração.
- 312 Samuel 1:11Então apanhou Davi as suas vestes, e as rasgou; assim fizeram todos os homens que estavam com ele.
- 312 Samuel 12:16E buscou Davi a Deus pela criança; e jejuou Davi, e entrou, e passou a noite prostrado sobre a terra.
- 372 Samuel 3:3E seu segundo, Quileabe, de Abigail, mulher de Nabal, o carmelita; e o terceiro Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur;
- 12 Samuel 14:27Também nasceram a Absalão três filhos e uma filha, cujo nome era Tamar; e esta era mulher formosa à vista.
- 12 Samuel 13:15Depois Amnom sentiu grande aversão por ela, pois maior era o ódio que sentiu por ela do que o amor com que a amara. E disse-lhe Amnom: Levanta-te, e vai-te.
Continuação