Deuteronômio · 23 versículos
Deuteronômio 15
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
A porta de uma casa torna-se o lugar onde o desejo de um servo de permanecer se torna permanente: um furador através da orelha e servidão para toda a vida.
Remissão, empréstimos e os pobresvv. 1–11
A cada sete anos chega um cancelamento total das dívidas: o credor perdoa o que emprestou a um vizinho ou irmão, embora o estrangeiro ainda possa ser cobrado. O capítulo primeiro promete: "Não haverá pobre entre vocês", desde que a obediência traga bênção; poucas linhas depois afirma, com igual clareza: "nunca deixará de haver pobres na terra". A resposta para esse par aparentemente contraditório não é uma explicação, mas uma mão aberta: o irmão pobre deve receber de bom grado, sem que o credor calcule que o ano da remissão está inconvenientemente próximo.
O servo e a portavv. 12–18
Um compatriota hebreu que serviu por seis anos é liberto no sétimo e não deve ser despedido de mãos vazias: rebanho, eira e lagar devem suprir a sua partida. Contudo, o servo liberto pode recusar a liberdade. Se ele disser: "Não quero deixar você", porque ama a casa e vive bem ali, o procedimento é admiravelmente específico e inteiramente doméstico: um furador é traspassado pela sua orelha contra a porta, e o servo permanece por toda a vida. Os seis anos são considerados equivalentes ao dobro do salário de um diarista, o que faz a liberdade parecer menos um favor relutante e mais uma compensação substancial.
O primogênito à mesavv. 19–23
O primogênito macho dos rebanhos e do gado é consagrado ao SENHOR: o boi não é colocado para trabalhar, e a ovelha não é tosquiada. A cada ano ele é comido pela família perante o SENHOR no lugar escolhido. Um defeito altera esse arranjo. O animal coxo, cego ou com qualquer defeito grave não é sacrificado, mas comido dentro das portas, onde tanto o cerimonialmente impuro quanto o puro podem comê-lo, como se fosse gazela ou veado. Apenas o sangue é excluído, derramado sobre a terra como água — um limite muito firme em torno de uma ceia, de outro modo, generosa.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Dt 15:1Ao fim dos sete anos farás remissão.
Dt 15:2Este, pois, é o modo da remissão: todo o credor remitirá o que emprestou ao seu próximo; não o exigirá do seu próximo ou do seu irmão, pois a remissão do Senhor é apregoada.
Dt 15:3Do estrangeiro o exigirás; mas o que tiveres em poder de teu irmão a tua mão o remitirá.
Dt 15:4Exceto quando não houver entre ti pobre algum; pois o Senhor abundantemente te abençoará na terra que o Senhor teu Deus te dará por herança, para possuí-la.
Dt 15:5Se somente ouvires diligentemente a voz do Senhor teu Deus para cuidares em cumprir todos estes mandamentos que hoje te ordeno;
Dt 15:6Porque o Senhor teu Deus te abençoará, como te tem falado; assim, emprestarás a muitas nações, mas não tomarás empréstimos; e dominarás sobre muitas nações, mas elas não dominarão sobre ti.
Dt 15:7Quando entre ti houver algum pobre, de teus irmãos, em alguma das tuas portas, na terra que o Senhor teu Deus te dá, não endurecerás o teu coração, nem fecharás a tua mão a teu irmão que for pobre;
Dt 15:8Antes lhe abrirás de todo a tua mão, e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.
Dt 15:9Guarda-te, que não haja palavra perversa no teu coração, dizendo: Vai-se aproximando o sétimo ano, o ano da remissão; e que o teu olho seja maligno para com teu irmão pobre, e não lhe dês nada; e que ele clame contra ti ao Senhor, e que haja em ti pecado.
Dt 15:10Livremente lhe darás, e que o teu coração não seja maligno, quando lhe deres; pois por esta causa te abençoará o Senhor teu Deus em toda a tua obra, e em tudo o que puseres a tua mão.
Dt 15:11Pois nunca deixará de haver pobre na terra; pelo que te ordeno, dizendo: Livremente abrirás a tua mão para o teu irmão, para o teu necessitado, e para o teu pobre na tua terra.
Dt 15:12Quando teu irmão hebreu ou irmã hebréia se vender a ti, seis anos te servirá, mas no sétimo ano o deixarás ir livre.
Dt 15:13E, quando o deixares ir livre, não o despedirás vazio.
Dt 15:14Liberalmente o fornecerás do teu rebanho, e da tua eira, e do teu lagar; daquilo com que o Senhor teu Deus te tiver abençoado lhe darás.
Dt 15:15E lembrar-te-ás de que foste servo na terra do Egito, e de que o Senhor teu Deus te resgatou; portanto hoje te ordeno isso.
Dt 15:16Porém se ele te disser: Não sairei de ti; porquanto te amo a ti, e a tua casa, por estar bem contigo;
Dt 15:17Então tomarás uma sovela, e lhe furarás a orelha à porta, e teu servo será para sempre; e também assim farás à tua serva.
Dt 15:18Não seja duro aos teus olhos, quando despedi-lo liberto de ti; pois seis anos te serviu em equivalência ao dobro do salário do diarista; assim o Senhor teu Deus te abençoará em tudo o que fizeres.
Dt 15:19Todo o primogênito que nascer das tuas vacas e das tuas ovelhas, o macho santificarás ao Senhor teu Deus; com o primogênito do teu boi não trabalharás, nem tosquiarás o primogênito das tuas ovelhas.
Dt 15:20Perante o Senhor teu Deus os comerás de ano em ano, no lugar que o Senhor escolher, tu e a tua casa.
Dt 15:21Porém, havendo nele algum defeito, se for coxo, ou cego, ou tiver qualquer defeito, não o sacrificarás ao Senhor teu Deus.
Dt 15:22Nas tuas portas o comerás; o imundo e o limpo o comerão também, como da corça ou do veado.
Dt 15:23Somente o seu sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como água.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 170 passagens foram votadas em 23 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 6Deuteronômio 28:12–13O Senhor te abrirá o seu bom tesouro, o céu, para dar chuva à tua terra no seu tempo, e para abençoar toda a obra das tuas mãos; e emprestarás a muitas nações, porém tu não tomarás emprestado.
- 11Mateus 26:11Porquanto sempre tendes convosco os pobres, mas a mim não me haveis de ter sempre.
- 11Marcos 14:7Porque sempre tendes os pobres convosco, e podeis fazer-lhes bem, quando quiserdes; mas a mim nem sempre me tendes.
- 10Provérbios 22:9O que vê com bons olhos será abençoado, porque dá do seu pão ao pobre.
- 11João 12:8Porque os pobres sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes.
- 11Deuteronômio 15:8Antes lhe abrirás de todo a tua mão, e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.
- 3Deuteronômio 23:20Ao estranho emprestarás com juros, porém a teu irmão não emprestarás com juros; para que o Senhor teu Deus te abençoe em tudo que puseres a tua mão, na terra a qual vais a possuir.
- 4Provérbios 28:27O que dá ao pobre não terá necessidade, mas o que esconde os seus olhos terá muitas maldições.
- 4Isaías 58:10–11E se abrires a tua alma ao faminto, e fartares a alma aflita; então a tua luz nascerá nas trevas, e a tua escuridão será como o meio-dia.
- 6Provérbios 22:7O rico domina sobre os pobres e o que toma emprestado é servo do que empresta.
- 61 Reis 4:21E dominava Salomão sobre todos os reinos desde o rio até à terra dos filisteus, e até ao termo do Egito; os quais traziam presentes, e serviram a Salomão todos os dias da sua vida.
- 6Lucas 6:35Amai, pois, a vossos inimigos, e fazei bem, e emprestai, sem nada esperardes, e será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os ingratos e maus.
- 9Deuteronômio 24:15No seu dia lhe pagarás a sua diária, e o sol não se porá sobre isso; porquanto pobre é, e sua vida depende disso; para que não clame contra ti ao Senhor, e haja em ti pecado.
- 10Deuteronômio 14:29Então virá o levita (pois nem parte nem herança tem contigo), e o estrangeiro, e o órfão, e a viúva, que estão dentro das tuas portas, e comerão, e fartar-se-ão; para que o Senhor teu Deus te abençoe em toda a obra que as tuas mãos fizerem.
- 10Hebreus 13:16E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.
- 11Provérbios 22:2O rico e o pobre se encontram; a todos o Senhor os fez.
Continuação